查看原文
其他

广州话丨我寄冰心与明月

方言诵读 世界华声 2021-07-01

 


《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

 唐·李白

 

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

 

当杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

 


美国威斯康星大学分校副教授叶潜,是一名武汉姑娘,身在国外心系家乡,她联合芝加哥等地近1000名素不相识的华人为祖国捐赠物资。原句“我寄愁心与明月”,华人们协商后将“愁心”改为“冰心”,以“我寄冰心与明月”,寄托海外游子对祖国亲人的一片纯真的爱心,致敬奋战在一线的逆行者。

 



同舟共济

共克时艰



▌诵读:韦爱民▌编辑:李敏婷▌主编:汪   鑫▌监制:洪   琳▌中央广播电视总台华语环球节目中心新媒体


客家话丨城东早春

闽南话丨行路难·其一

广州话丨破阵乐·秋风四面足风沙

潮州话丨酬乐天扬州初逢席上见赠


同舟共济,共克时艰

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存