重要通知| 浙江工商大学外国语学院2024年硕士研究生调剂复试通知
2024年全国硕士研究生招生“调剂服务系统”将于4月8日开通。请有意调剂我院的考生及时关注浙江工商大学研究生招生网站（http://yjszs.zjgsu.edu.cn/）、外国语学院网站（http://flc.zjgsu.edu.cn/）的调剂信息，并在中国研究生招生信息网调剂系统开通后，第一时间申请填报调剂我校，接收调剂考生以在“中国研究生招生信息网”上考生填报的调剂志愿为依据。
一、调剂专业
1. 专业代码：050201
专业名称：英语语言文学
培养方式：全日制（调剂名额较多）
2. 专业代码：050211
专业名称：外国语言学及应用语言学
培养方式：全日制（调剂名额较多）
3. 专业代码：055101
专业名称：英语笔译
培养方式：非全日制（调剂名额较多）
二、调剂要求
1. 初试成绩符合《国家初试成绩要求》A区相关专业的标准。
2. 初试成绩（含加分，下同）符合第一志愿报考专业在调入地区的全国初试成绩基本要求。
3. 调入专业与第一志愿报考专业相同或相近，应在同一学科门类范围内。
4. 初试科目与调入专业初试科目相同或相近，其中初试全国统一命题科目应与调入专业全国统一命题科目相同（初试科目非203日语的考生也可以申请调剂）。
5. 报考“退役大学生士兵”专项计划的考生，申请调剂到普通计划，其初试成绩须达到调入地区相关专业所在学科门类的全国初试成绩基本要求。符合条件的，可按规定享受退役大学生士兵初试加分政策（初试总分加10分）。
三、调剂复试安排
全日制专业
非全日制英语笔译专业
四、复试资格审查及体检
学院于复试开始之前通过线上审核电子版材料的形式，对考生复试资格进行审查。
复试资格审查内容主要包括：
1.考生身份证照片（正反两面）。
2.初试准考证。
3.学生证照片（应届生提供）；学历学位证书原件扫描件或照片（往届生提供）。
4.学籍学历认证报告电子版（应届生提供《教育部学籍在线验证报告》，往届生提供《教育部学历证书电子注册备案表》），请参阅网址https://www.chsi.com.cn/xlcx/bgys.jsp。国（境）外获得学历学位的考生须提供教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》。
5.大学期间成绩单扫描件（需盖章，应届生可向所在学校教务部门申请办理，往届生可向档案管理部门要求复印）。同等学力考生还需提供专升本8门以上主干课程成绩合格证明（需盖章，须由教务部门出具成绩证明或出具自学考试成绩通知单），并提供国家大学英语四级考试证书（英语四级成绩450分，有效期5年）。
6.科研成果及获奖证明材料扫描件。
7.《入伍批准书》和《退出现役证》扫描件或照片（退役大学生士兵计划考生提供）；加分相关证明材料（符合《2024年全国硕士研究生招生工作管理规定》第六十二条加分政策的考生提供）。
8.《浙江工商大学研究生考生政治审查表》扫描件（往届生到档案所在地人事部门或党组织盖章，应届生到学院党组织盖章），格式详见附件一。
9.《复试登记表》扫描件，格式详见附件二。
10.《诚信复试承诺书》，格式详见附件三。
11.招生学院要求提交的其他材料(按照招生学院要求提交)。
以上1-7项材料合成为一个PDF文件，8-11项材料单独建立文档，一起放入以“准考证号+姓名+手机号（钉钉实名认证的号码）+复试材料提交”命名的文件夹，文件夹大小为10M以内（具体格式可参考附件四），于4月8日20：00之前发至邮箱zjsu2024sfl@163.com。
考生被拟录取后，按照教育部相关体检文件要求，自行去当地二甲及以上医院体检并将体检表在拟录取公示后两周内通过EMS邮政快递寄至招生学院（必须为EMS，不接收其他快递形式），体检不合格者不予录取。寄送地址：浙江省杭州市钱塘区学正街18号浙江工商大学外国语学院 312办公室 徐老师 （0571）28008511。
另，调剂非全日制专业的考生还需在拟录取名单公示后、录取通知书发放之前上交定向就业协议书（具体另行通知）。
五、复试的内容、形式、
程序及评分要点
1.复试的内容及形式
复试充分考察考生的专业知识、科研能力和创新潜质，注重综合素质的考核，体现质量第一的原则。
复试均采用笔试和面试相结合的方式，全日制专业线下复试，非全日制专业线上复试。
笔试科目及参考书目请参考《浙江工商大学2024年硕士研究生招生章程》公布的相关信息。
面试主要采用综合性、开放性的能力型试题。
2.面试的程序、评分要点
(1)面试程序
①记录员（面试秘书）核对、询问考生姓名等基本信息，要求出示有效身份证明；若身份信息有疑问，将要求考生在规定时间内提供权威机构出具的认证证明；
②考生自我陈述（1-2分钟）；
③抽取视译试题:试题库按编码1.2.3.4...排列供考生选取，由考生当场报数字抽签确定题号，进行视译（5分钟）。
④复试小组提问（一般为3个问题或以上）；
⑤考生面试时间一般不少于20分钟，前一名考生开始面试时，由面试秘书通知下一名考生做好准备；
⑥记录员对考生的作答情况进行现场记录，并确保相关录音录像设备开启；
⑦参加面试教师现场独立评分。
(2)面试过程中的评分要点
①回答问题的准确性和专业素质及能力；
②综合素质及能力；
③语言表达及应变能力。
3.考生参加远程复试所需设备及环境要求
(1)软硬件设备：可以支撑“双机位”运行的硬件设备。需要两部带摄像头的设备及支架等。建议以1台笔记本电脑或台式电脑（须有摄像头、麦克风和音箱设备）作为主机位，1部智能手机或平板电脑作为副机位。手机需将电话设置为“免干扰模式”。
主机位为钉钉（请考生用中国研究生招生信息网报名时填写的手机号注册钉钉账号，进行实名认证，如有更换手机号请务必联系报考学院更新），面向考生，用于考官对考生的远程视频考核（建议首选电脑+有线宽带或稳定流畅的WIFI）。
副机位（监考机位）为腾讯会议，放于考生侧后方45度，用于考官和视频监考员在面试过程中观测考生的后方及周边环境情况（建议使用智能手机+4G/5G网络）。全程需保证设备电量充足，网络连接正常。
主机位摄像头、话筒都打开；副机位，摄像头打开并按主持人指示调试完毕后，开启静音状态，并关闭设备扬声器、移动设备通话、录屏、外放音乐、闹钟等可能影响面试的应用程序。
(2)环境要求：复试场地要独立、无干扰、明亮、安静、不逆光。复试场所考生座位1.5m范围内不得存放任何书刊、报纸、资料、其他电子设备等。
(3)软件测试：网络远程考试采用钉钉和腾讯会议软件平台，请考生务必提前下载并熟悉相关软件，复试前按学院要求进行测试，以保证复试正常进行。
(4)考生形象姿态要求：衣着得体，全程五官清楚显露。座位与电脑之间距离以视频中能显示人体上半身和双手为宜。头发不得遮挡面部、耳部,不得佩戴帽子、耳饰、口罩、耳机、智能手表、手环及智能眼镜等。
(5)参加远程复试考生需准备的用品：
①本人二代居民身份证
②纸质版准考证
③纸质版《复试纪律要求及考生诚信复试承诺书》
六、成绩计算和使用
复试成绩占录取总成绩的30%，笔试成绩和面试成绩各占复试成绩的50%。
面试成绩（百分制）=专业能力（百分制）*（60%）+综合能力（百分制）*（20%）+语言表达及应变（百分制）*（20%）。
总成绩=初试成绩（百分制）*（70%）+复试成绩（百分制）*（30%）
总成绩相同的考生，初试成绩高者排名在前；初试成绩仍相同的考生，以业务课1、业务课2、外语成绩、政治成绩为序列由高到低排名。
七、考生参加复试注意事项
1.诚信复试。研究生招生考试是国家教育考试，复试工作是研究生招生考试的重要组成部分。考生要确保所有提交材料真实，诚信守规参加复试。
2.复试内容属于国家机密级。复试过程中禁止录音、录像等。在我校硕士研究生招生工作结束前，严禁将考试相关信息泄露或对外公布。
3.非全日制英语笔译专业线上复试前，学院将与考生进行模拟连线测试，请各位考生按要求安装调试好可以支撑“双机位”运行的硬件设备要求，原则上要求在正式复试当天所在的场地、环境进行模拟连线测试。请各位考生于4月8日前后密切关注钉钉消息（请使用考试报名的手机号）。
4.非全日制英语笔译专业考生线上复试当天，在规定时间登录钉钉和腾讯会议远程面试系统，向面试秘书发送消息报到后耐心等待。面试秘书会按抽签确定的面试顺序发起视频连线。正常视频连线后，面试秘书会再次进行身份验证（出示身份证、准考证）；考生按照要求，与面试秘书共同进行环境检查，并按学院要求宣读《诚信复试承诺书》。所有检查程序完成后，保持视频的连接状态，等待进入面试环节。
5.在新生入学后3个月内，对所有新生全面复查，复查不合格的取消学籍；情节严重的，移交有关部门调查处理。
6.谨防诈骗。我校研究生复试不收取任何费用，也从未委托任何中介机构或个人进行有关招生录取方面的事宜，所有涉及金钱的事项，考生务必保持警惕。
7.各考生复试前应调整心态，加强对相关专业知识体系的梳理与回顾，以最佳状态迎接复试。我校会尽最大努力确保复试的公平性、安全性和科学性，也请广大考生和我们一起营造良好的复试氛围！
8.如遇突发情况，请第一时间与我院联系。联系电话：0571-28008511（外语学院招生办公室）
八、录取原则
1.根据初试、复试折算后的总成绩从高到低排序，择优录取。
2.复试成绩不合格者（低于满分值60%）不予录取。思想品德考核不合格者不予录取。考生提供虚假信息，影响考试公平公正，经学校纪检部门核查属实的，不予录取。
3.若拟录取考生自愿放弃录取资格或因招生计划动态调整等原因增加招生指标，则按总成绩由高到低依次补录取，补录取考生如已接受其他招生单位录取的则不予录取。
4.调剂考生未在规定时间内登录调剂服务系统确认待录取的，视为放弃录取资格。
5.拟录取为定向就业考生未在规定时间内提交定向就业协议的，视为放弃录取资格。
6.应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生，入学时未取得国家承认的本科毕业证书者，录取资格无效。
九、联系方式
联系人：徐老师
联系电话：0571-28008511
浙江工商大学外国语学院
2024年4月3日
来源 / 外国语学院
排版 / 刘璐璐
审稿 / 姜自豪 杨艳 周甲阳
出品 / 新语全媒体中心