送你一本书 | 上海拉拉口述历史《她们的爱在说》（2007-2009）

•成立十六年的LGBT公益机构，你不关注吗？

     ///

       我花了两天时间就读完了第一遍，立马又读了第二遍。这本口述史的访谈非常生动有趣，从录音到文字的转译和抄写很原汁原味，强调了每一位受访者的个性。我有时看到大笑，有时候又默默流泪。这本书也给了我很多灵感，在最近读的LGBTQ文献中，相比起来可以说是我阅读经验中最愉悦、同时激发我最多想法和行动的一本。

去年十一月第一次去LGBTQ公益社群的论坛，一下子在会场见到了100个拉拉（在夸张，没具体数过）。高浓度集中的拉拉组成，从18岁到70岁，有T有P有酷儿有跨儿应接不暇，还都是中国大陆人，这是本人（历史性）女校在读都未曾有过的经历。我当下立马窜入会场的无性别卫生间，给我远在纽约的T子好友一个电话梦中打醒：“我操，我和你说，这里她妈的，（双手比划一个圈）有这么多女同性恋！”

我身份认知比较晚，身为女同性恋，却只有一点点女同性恋经验。每任前女友的成长经历都被我刨根问底，问到她们穿上裤子逃跑尖叫“别管我”。在生活中碰到不认识的拉子，我都会很期待和她们对话、想要和她们一起玩。我是真的很好奇，大家都是怎么长大的？是怎么意识到自己喜欢同性的啊？为什么只有我粗暴地解释自己的情感为“占有欲过剩的友谊”？大家都是怎么知道要怎么做爱的，总不会每个人都和我一样有前女友教吧！（？）

读过Lulu老师写的《上海拉拉》，觉得她的田野准确地概括了拉拉社群的处境，却没有以学者身份居高临下代表上海拉拉们做过度的阐述（本书已有中文版，是Kane老师（微博：@YoungTreeGender Diverse小树苗）翻译的，翻译得太好了）。但Lulu老师的田野并没有解答我（半吊子）学者身份之外，作为日常生活中的拉拉，会提出的那些被学术界视为不相关的（irrelevant，insignificant）问题。

后来在一次营会上读到了一本有关上海拉拉的口述史，是我的一个老板带来跟大家炫耀的（？）（因为印刷量不大，目前已经绝版了，连编辑本人都没留得住一本）。是早期拉拉草根组织【上海女爱】做的一部口述历史《她们的爱在说：会爱上女人的女人》，也是大陆第一本拉拉口述史。这是由社群中的女同性恋自己培训，自己采访，自己书写的有关自己的历史。废话连篇如我在聚会上读的灵魂出窍，到最后落得一个行情也没有。后来想起老师说可以发我电子版，我花了两天时间就读完了第一遍，立马又读了第二遍。这本口述史的访谈非常生动有趣，从录音到文字的转译和抄写很原汁原味，强调了每一位受访者的个性。我有时看到大笑，有时候又默默流泪。这本书也给了我很多灵感，在最近读的LGBTQ文献中，相比起来可以说是我阅读经验中最愉悦、同时激发我最多想法和行动的一本。

上海女爱的口述史项目于2007-2008年间完成，采访了19位有过同性相爱经历的女性，其中有TP也有顺性别直女；有后知后觉自己性取向的、和我一样的“笨小孩”，也有早就确认性身份的“golden kids”；有由直转P再转T的，也有最终和异性成家的；有进入异性恋婚姻后出轨的，也有与gay子形婚的。

我记得南方系报业的一位前辈说过，2008年对全中国的新闻人来说是一个重大的节点，它意味着批判性社会新闻的没落，直接地导致了大陆舆论环境的转变。那么，在2021年回顾2008年这个重要的年份对我们彩虹社群来说，会有什么意义呢？

你们可以回顾现已步入老年的拉拉们曾经趣味横生的情感生活，可以一窥现已消失的拉拉吧曾经辉煌的面貌，也可以跟现在由地下转赛博（互联网）的拉拉社交环境做对比。对我本人来说，这本书让我重新思考社群和学术界的边界，以及学者参与社运时的角色。但如果正在阅读本篇微博的你并不是学者，读一读女同性恋们自己书写自己的历史也没什么亏的！不仅内容妙趣横生，这本书中的语言极其生活化和口语化，并不是艰深晦涩的。

说了这么多，资源要去哪里取呢！

请大家关注上海女爱的公众号,在公众号输入《她们的爱在说》就可以取得电子书下载链接。

如果可以的话，希望大家不要领完就取关，以后我推荐的更多性与性别相关的资源，都会放在上海女爱的公众号里哒。

作者：贝拉

泛性恋拉拉，美国MOUNT HOLYOKE COLLEGE（现回国休学一年）在读，人类学、政治学主修，文学辅修。关注少数民族、文化离散、宗教、女性主义和女权运动、性与性别多元、临终关怀等议题。北京同志中心、泉州城堡性别多元促进中心、以及约树亚树青年空间学术小组长期志愿者，其他若干公益机构freelancer（可以随时调动的钟点工）。

//文字//

贝拉

//排版设计//

LGBT 公益打工人

//声明//

转载请注明作者及出处

联系我们：[e-mail]

上海女爱成立于2005年，是上海第一个侧重于女性/女同志议题，倡导性别平等的LGBT公益组织。

* LGBT是女同性恋者（Lesbians）、男同性恋者（Gays）、双性恋者（Bisexuals）与跨性别者（Transgender）的英文首字母缩略字。）