其他

据说,这是岭南国画第一次深入到欧洲人核心生活圈……

2017-11-28 羊城晚报艺术研究院

△这帮人在干啥


△原来是在看展览!


岭南大写意2017荷兰展

The Exhibition of Lingnan Area:Collection of  Chinese  Free-Hand Paintings


开幕时间:11月27日17:00—19:00(当地时间)

Opening:Monday 27 November 17:00-19:00


展览时间:11月27日-12月4日

Exhibition Time:27th Nov. - 4th Dec.


展览地点:海牙市政厅

Address:Atrium City Hall Den Haag


主办单位:羊城晚报艺术研究院

Organizer:Yangcheng  Evening  News Arts Research Institute





岭南大写意2017荷兰展,于当地时间11月27日17:00在海牙市政厅开幕,该展览展出艺术名家郭莽园、陈一峰、方土、贾博鸿、张东、王忠勇6人共40幅作品。中国驻荷兰王国大使馆公参陈日彪、文化处主任(参赞)杨晓龙,海牙市政府亚洲事务部主任Mr. Ronald Kost、参展艺术家代表郭莽园、陈一峰、张东、王忠勇及羊城晚报艺术研究院执行院长、本次展览策展人张演钦,中欧文化传播总裁李冉帆、荷兰皇家美术家协会等200多人出席了开幕式。




开幕式花絮


△中国驻荷兰王国大使馆公参陈日彪(Ministre-Conseiller of the Chinese Embrassy of the Netherland,Mr Chen Ribiao)出席开幕式并致辞


中国驻荷兰王国大使馆公参陈日彪表示,中国大写意有着悠久的历史是以笔墨纸砚为工具创作的。希望通过岭南大写意2017荷兰展让更多人了解中国画和中国文化。



△海牙市政厅亚洲事务部主任(Director Asian Desk of the municipality of The Hague )Mr. Ronald Kost出席开幕式并致辞


海牙市政厅亚洲事务部主任,Mr. Ronald Kost表示,对于大多数人来说,中国文化可能是神秘而奇异的。与西方文化相比,这是非常不同的。中国文化不仅是世界上最古老的文化之一,也是最多元的文化之一。我们希望通过这次展览,能促进更多的文化交流,让双方的人更紧密地联系在一起。



张演钦代表主办单位羊城晚报艺术研究院向中国驻荷兰大使馆赠送艺术家合作作品《大利》左起张演钦艺术家张东、陈一峰、郭莽园、王忠勇中国驻荷兰王国公参陈日彪



△张演钦代表主办单位羊城晚报艺术研究院向海牙市政厅赠送艺术家合作作品《丽影》(左起艺术家张东、艺术家陈一峰、羊城晚报艺术研究院执行院长张演钦、海牙市政厅亚洲事务部主任Mr. Ronald Kost、艺术家郭莽园、艺术家王忠勇)



△艺术家们现场挥毫


△艺术家们现场挥毫


△展览现场


△这个老太太告诉我们她非常喜欢展厅这些来自中国的作品,在市政厅能看到这样的一个展览异常惊喜。她觉得她似乎能感受到画作中的情绪。这些作品笔触果敢、大胆、非常自由,很是能够打动她。


△Irene Rugigana告诉我们,她知道这幅作品写的是佛教经典《心经》的内容,她非常喜欢这幅作品,并请求我们将这幅作品的图片发送到她的邮箱,她想多看看这样的作品。


△Bert van herwijnen 是一个雕塑家。在观看艺术家挥毫时,我们在人群里发现了他。他认真地观看着,并不时拿出手机拍照,但更多的时候是随着艺术家的画笔进入画境,进入一种忘我的状态。他很喜欢这种在自由状态下创作的作品,他希望在创作中能够结合一些中国艺术去创造一些新的东西,这也是他未来的发展方向,观看画展及艺术家现场创作给他的艺术创作带来了一些新的灵感和感受。


△展览现场


△这小伙子,看得真是够认真!


△温馨的一家三口,在作品前和艺术家张东合影


△展览现场


△展览现场


△展览现场


△艺术家郭莽园和观众合影




对话



1.参加此次“岭南大写意”2017荷兰展最大的感受是?


郭莽园:岭南大写意,在羊城晚报艺术研究院精心策划下,终于走进欧洲啦!


陈一峰:走出国门,弘扬中国文化艺术的写意精神有着非常积极的意义,特别是在伦勃朗、凡高的故乡,看到代表西方绘画从古典走向现代,从写实到表现的发展脉络。更让我们相信要实现中国文化复兴,就要把中国的写意精神发扬光大,才会有真正意义上的东西文化交流和对话。


张东:这次展览与以往的展示平台不同,这是一次主动的以中国文化的方式渗透入西方文化的体验。


王忠勇:把中国书画艺术推向欧洲,向西方展示古老的东方文明,我觉得意义重大而深远。同时,我有幸作为被提名的参展艺术家,此刻觉得很自豪!



2.对本次展览的展示空间及布展您有何看法?


郭莽园:场地高大上、布展专业、轻松、缜密。


陈一峰:展览空间很接地气,布展效率高,非常专业化,很值借鉴。


张东:这是一种全新的展示方式,展示空间的选择非常有创意,在一个集市政、休闲、商业区中心的地点,艺术品以主动的方式走出艺术馆渗透到生活状态。


王忠勇:此次展览的布展是委托荷兰海牙政府专业团队作的,我见证了欧洲的工匠精神,那种敬业、那种一丝不苟,很值得我们学习。另外还有一点很重要,他们的展示材料无论颜色到材质,很上档次、有设计感,对作品的衫托起到很好作用。相比而言,国内的布展相当一部分要么应付而不讲究,要么虚夸而花哨,略显浮躁,缺少的是一种品质和内涵。



3.您觉得选择这样的展览地点、展览形式,对弘扬岭南大写意艺术有何作用?


郭莽园:荷兰是欧洲门户,走进荷兰可以推开欧洲大门。展览选择在海牙市政厅展出,可以和欧洲观众平易交流,让欧洲观众轻松地接触和了解“神秘的中国画”,我觉得比开在唐人街或华人圈场所自娱自乐的展览更有意义。


陈一峰:选择荷兰这个西方绘画发展非常有代表性的国家举办大写意展览,无论从展览地点或展览形式都非常有创意,方便快捷,不失为一种有效的中西文化交流的方式,对岭南大写意的进一步发展有着非常积极的意义!


张东:这是一个非常好的尝试,岭南在中外文化交流史上具有非常重要的地位,荷兰是一带一路的代表性地区,对文化的理解也相对宽泛,岭南画学某种意义上的精神与之亦尤为匹配,本次活动的意义在于此。


王忠勇:本次展览能于海牙市政厅举办,足见策展人前期工作之用心良苦以及独到的眼光。走出国门的一些展览,有些只是“唐人“看,到国外象征走秀,回国内自吹自擂。而这次布展于欧洲人出出进进的市政厅,而且一展十天,影响力是很大的。我亲身经历一位荷兰女士认得出我的《心经》,很激动,拉住我问着问那,翻译一一耐心解答。我忽然觉得,世界文化的本质是一致的!我很感谢策展人给我提供这么好的宣传和交流的机会!真的,谢谢!




展览花絮


△布展。精致、对称可不是件容易的事情


△金发帅哥全神贯注的样子


△步骤井然有序


△深夜紧张布展中


△参展艺术家观看布展激动不已,加上有机板后的卷轴仪式感满满啊


△单腿站凳子上,亲,不觉得危险么?


△为了防尘防损防触摸,卷轴外还加了一层有机高清板


△真真敬业


△欢迎前来参观!


△海牙市政厅外景


△海牙市政厅外景,海牙最繁华处。欧洲的街景和大写意也很配哦~。

展览持续到12月4日。



艺术是人类共同的财富,文化是交流的产物,不同文化的艺术可以让艺术家获得新的启迪和发现,也是实现艺术变革的重要触媒。


16世纪欧亚新航线开辟之后,海上丝绸之路延伸到了西欧,给东西方贸易和多元文化注入新的活力和内容,荷兰在此进程中发挥了重要作用。荷兰东印度公司的成立,将大量的茶叶和瓷器输入欧洲,尤其是阿姆斯特丹。装饰各式图案的青花瓷成为东方艺术影响西方的重要媒介,因为从宋代开始在青花瓷上就陆续出现了以花鸟、人物、山水为装饰母题的新趣味。有学者指出在伦勃朗·凡·莱茵[Rembrandt van Rijin](1609-1669)的作品中出现的前所未有的、罗森堡将之称为“简笔法”[shortand]的新样式,青花瓷上的中国画图式应该是一个不应忽略的来源。18世纪在欧洲流行一时的“中国风”[chinoiserie],法国著名画家华托就创作了大量吸收中国人物构图要素的作品,19世纪以马奈[Edouard Manet]为核心的印象派、后印象派通过日本版画表现出对东方艺术极大的热情,迥异于欧洲传统艺术观念的浮世绘版画,为前卫艺术家提供了色彩、空间、题材等多种可资借鉴的途径,独特的东方样式成为启示变革者们的重要媒介,我们不难从马奈、莫奈[Claude Monet]、德加[Edgar Degas]、梵高[Vincent Willem van Gogh]、高更[Paul Gauguin]等的作品中看到东方艺术对他们的影响,他们或在创作中将一些东方元素以及东方表现样式融入其中,形成自己福特的风格。


今天,放眼全球,看似古老的东方文明、中国写意画,实则和西方现代艺术有诸多共通之处。其实进入20世纪 50 34513 50 17261 0 0 1674 0 0:00:20 0:00:10 0:00:10 3382东方世界和西方艺术的联系便不可分离了。中国古代,人们用组合各异横线表达对宇宙天地的认识,20世纪上半叶的蒙德里安用垂直线和水平线之间的关系和张力来表达他对世界万物的理解。野兽派画家马蒂斯,清晰可见其作品中线条、色彩、空间处理手法上的中国意味及东方情趣,毕加索对中国画评价甚高,亦曾受到中国绘画的启发。中国书法与西方观众相遇,著名批评家罗杰·弗莱[Roger  Fry](1866-1934),从理论上提出了“结构性线条与书法性线条”这一对反题概念,并对西方当代实验艺术产生了重大影响。现代艺术教父赫伯特·里德[Herbert  Read](1893-1968),在他为蒋彝[Chiang Yee](1903-1977)的《中国书法》[ Chinese Calligraphy]第二版的序言中明确指出中国书法美学与现代“抽象”艺术可进行类比,并直言抽象派在很大程度上是由中国书法直接引起的,抽象派画家保罗·克利[Paul Klee]、苏拉热[Soulages]、马蒂厄[Mathieu]、哈通[Hartung]、米肖[Michaux]这些画家了解中国书法的审美原则,力图获取有些书法作品、绘画作品中的两个基本要素——“奉师造化,静中有动”。美国“行动绘画”和抽象表现主义风格的创始人之一杰克·波洛克年幼时曾着迷于中国书法,可以从他后来的泼彩画中可以看到明显的书法意味。


大写意是最能代表中国绘画艺术精神及特质的品类,数百年来,大写意艺术一直引领着中国艺术发展的潮流。中国大写意,向来为世人所推重,不仅能代表中国艺术的独特面貌,亦能催发及记录人类情感中极其丰沛而细腻的一面,因而成为可珍藏的人类共同的精神财富。 


历史上,岭南大写意一直深具影响力。明代林良,劲括恣肆、激情飞扬。清代苏仁山,古朴高逸,苏六朋则率意灵动。近代以来,“二高一陈”,折衷东西方绘画,开创“岭南画派”新天地,尤其是高剑父,刚猛激越。丁衍庸,全从八大中出,色彩绚烂、线条简洁,有“东方马蒂斯”之称。林良,秃笔所过,稚拙中尽显高华。赖少其于“一木一石”间,而见浑厚凝重。


当下广东画坛,大写意艺术勃兴,艺术家郭莽园、方土、张东、贾博鸿、陈一峰、王忠勇等是为其中之表表者。郭莽园,狂狷而独具性灵,以诗书画印四绝而入西泠;方土,才情纵横、水墨淋漓;贾博鸿,色彩浓妍,而独具清格;张东,文心蕴藉,诗心长吟;陈一峰,草书入画,挥洒自如;王忠勇,书法五体兼擅,恢宏恣肆、苍逸古厚,个人面貌强烈。   


此次展览的组织单位——羊城晚报艺术研究院,向来致力于对中国、尤其是广东的艺术现象进行深入研究,并致力于国内外文化艺术的交流与碰撞。世界需要深度沟通。此次,既传统又现代的岭南大写意艺术,来到欧洲,来到荷兰,在进行展览的同时,也将和荷兰皇家美术家协会等专业机构的艺术家以及当地居民,进行广泛交流。







Painting:Sound of autumn

Artist:Guo Mangyuan

Spec:68cmx46cm

作品:秋声

作者:郭莽园

规格:68cmx46cm


郭莽园:

1942年生,广东汕头人。西泠印社社员,广东省人民政府文史研究馆馆员,广州画院艺术顾问,广东华人书法院名誉院长,中国手指画研究会顾问。


Painting:Mother and Son

Artist:Chen Yifeng

Spec:68cmx46cm

作品:母与子

作者:陈一峰

规格:68cmx46cm


陈一峰:

号大容山人,1960年生于广西玉林。1982年毕业于广西艺术学院,1997年结业于中央美术学院。广州画院专业画家,惠州学院客座教授,广东画院签约画家,中国美术家协会会员,广东省中国画学会理事。


Painting:A section of aroma

Artist:Fang Tu

Spec:68cmx46cm

作品:段香

作者:方土

规格:68cmx46cm


方土:

1963年生,1986年毕业于广州美术学院中国画系。国家一级美术师,广州画院院长。广东省中国画学会执行会长,中国美术家协会理事兼中国画艺委会委员,中国画学会创会常务理事,广东省美术家协会副主席。广州美术学院、华南理工大学、暨南大学、广州大学客座教授。



Painting:#1 Althaea rosea

Artist:Jia Bohong

Spec:68cmx46cm

作品:一丈红•之一

作者:贾博鸿

规格:68cmx46cm


贾博鸿:

九三学社广东书画院副院长,广东省国际文化交流中心理事,广东省美术家协会会员,广东省中国画学会理事,广州画院特聘画家,广州青年画院副院长,广州市美术家协会常务理事兼花鸟画艺委会副主任。


Painting:A song by fisherman

Artist:Zhang Dong

Spec:68cmx46cm

作品:渔歌

作者:张东

规格:68cmx46cm


张东:

1996年广州美术学院中国画系山水画专业研究生毕业,获硕士学位。广州美术学院中国画学院副教授、硕士研究生导师。中国美术家协会会员。


Painting:Transcription of <Notes of Dongpo> by Su Dongpo

Artist:Wang Zhongyong

Spec:30cmx48.5cm

作品:苏轼《东波笔记》选抄

作者:王忠勇

规格:30cmx48.5cm


王忠勇:

又名无逸,号木斋、旷庐。1972年5月生,河南省陕县人。现为中国书法家协会行书专业委员会委员、中国书法家协会培训中心教授、中国书法家协会培训中心王忠勇导师工作室导师、广东省书法家协会副主席、广州美术学院中国画学院书法专业副教授、广东省委宣传部“十百千”工程培养对象。


本次展览持续到12月4日。



编辑:水鞍

摄影:张伟樾、 农京早






欢迎分享到朋友圈

欢迎留言

欢迎投稿

未经同意其他公号不得转载

小编无限爱你们

欢迎大家关注









一起玩耍吧





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存