至忧郁愁苦者（马丁•路德）

↑点击这里关注我们

　　恩惠、平安从基督归与你。

　　亲爱的耶罗梅：

　　你需要清楚地知道，此时你所面对的试探必然是出于撒但的攻击，因为他知道你投靠了基督。你现在看到，神许可那些最恨福音的仇敌有何等的自满与嚣张啊！想想埃克、茨温利和他们的党徒，他们不正是如此吗？我们所有人，只要身为基督徒，都要面对仇敌魔鬼的攻击，正如圣彼得所说：“你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行。”

　　主所爱的耶罗梅，你应该为着魔鬼如此的试探而喜乐，因为这实在显明神对你的恩待和眷顾。你信中说这试探是你力所不能胜的，并担心它最终会令你绊跌仆倒，陷入绝望和人的嘲笑中。然而我看出这是出于那恶者的诡计，如果他不能一次性地败坏一个人的信心，他便持续地与这人缠斗，消磨他的意志，直到击溃他的防线。因此，无论何时，当你遭遇这样的试探时，你一定要记得不要与那恶者作任何辩论，也不要在那些致死的思想上有任何驻足，那样做无异于自陷撒但的网罗，完全受制于他。相反，你要竭力去嗤笑这些由魔鬼所勾引出的念头。面对这样的试探争战，对恶者的蔑视是最容易也是最好的得胜武器。你当嘲笑那仇敌，并满怀讥讽地问那正与你辩论的是谁。一定要想办法逃避一人独处的环境，因为恶者正伺机要趁你孤身一人时发起攻击。你要以嘲讽和蔑视的态度来对付那恶者，而非用抵挡和辩论的方式来与它争战。借此你便能驱逐那些黑暗败坏的思想，靠主重新得力。事实上，这种试探与你每日所需的饮食相比，更是不可或缺的。让我告诉你，当我在你这般年纪时所经历的争战。在我刚进入修道院时，我时常灰心失望，无法放下自己心中的忧虑。因此我便向施陶比茨博士（想到他我便有喜乐）道出自己的软弱，并询问他的建议。他了解了我当时面临着怎样的黑暗和恐惧之后，便对我说：“马丁，你难道不知道这样的试探对你来说是何等的有益和必要吗？神不会无缘无故地让你经受磨炼。你将会看到神的心意是要你成为他的仆人，为他成就大事。”而结果正如他所言。神如今真的让我成为一位名副其实的博士（我这样评论自己并非不恰当）。这在我当初被试探所困扰的时候是想都不会去想的。因此，如今我也大有信心地对你说，同样的事也将成全在你身上，你将会大大地被神使用。你要将我这话存在心上，让自己得以振奋，并满心相信那些从饱学之士和属灵前辈所出的话语，必然带有那预言的能力。

　　（选自作者著《路德劝慰书信》P76-78，孙为鲲译，上海三联书店。）

改革宗周刊

　　你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理扬起来。——诗60:4