后窗电台 | 我爱的是爱与自尊——Nina Simone

2016-06-25 Margaret Barton 后窗 后窗

DJ| 王馨(新浪微博@谢谢收听)




妮娜·西蒙妮(Nina Simone)小传
1933年2月21日-2003年4月21日

美国歌手、作曲家与钢琴表演家。原名尤妮斯·凯瑟林·伟蒙(Eunice Kathleen Waymon)、以艺名妮娜·西蒙妮著称。她的演唱方式则以富有情感、带有气息的颤音为主要特色。她是与比莉·哈乐黛齐名的“爵士四歌后”之一、几代人爱戴的殿堂级爵士名伶,以其多变的嗓音与多样的演唱风格,以及强烈的人文情怀,而被誉为灵魂乐的女祭司、密西西比的女神,艾瑞莎·富兰克林、诺拉·琼斯等巨星都深受其影响。作为一位不仅局限在爵士乐领域中的全才型艺人,布鲁斯、民谣、摇滚、百老汇歌曲、福音歌曲、加勒比海音乐、非洲根源音乐甚至法国香颂……这些风格全都可以从妮娜·西蒙妮的音乐里找到。

1959年,西蒙以《我爱你,波吉》(I Loves You Porgy)一曲中的哀伤动人唱腔,获得了爵士乐界的注目。西蒙并因此曲而成为美国唱片销售排行前40位著名的爵士歌手。随后西蒙又唱出了《我的孩子只想我》(My Baby Just Cares for Me)的著名单曲。


60年代,西蒙积极参与种族平权运动,演唱了许多有关叙述非裔美国人在种族不平权下生活的歌曲。1961年,西蒙发行了一张民歌风格的唱片《日升之屋》(House of the Rising sun),这张唱片后来被摇滚歌手Bob Dylan翻唱之后,变成动物保护行动的主题曲。

1971年,西蒙离开美国,原因有很多,包括了与经纪人、唱片商的不合,也包括了税务不清与种族活动的各种争议。西蒙在1978年回到美国,随后因逃税而被逮捕了一阵子(她曾在越战时拒绝缴税了几年),她曾住在一些不同的国家,如加勒比、非洲、欧洲,以60岁的高龄仍在伦敦的罗尼史考特爵士俱乐部中演唱。





《妮娜》海报

 

《妮娜》Nina

导演/编剧: Cynthia Mort
主演: 佐伊·索尔达娜 / 迈克·艾普斯 / 大卫·奥伊罗
类型: 剧情/音乐/传记
国家: 美国
上映: 2016-04-22(美国)


4月22日,辛西娅·莫特(Cynthia Mort)的导演处女作《妮娜》(Nina Simone的传记片)预告在亚马逊上线,收费14.99美元。主演佐伊·索尔达娜(Zoe Saldana)的造型非常惊人——爆炸式发型、假鼻和假牙。众所周知的是,根据预告片评判电影或者质疑传记片的真实性,是不合理明智的。不过,莫特和索尔达娜分别发声说“妮娜·西蒙妮值得被熟知”“她的故事需要被诉说”,这听起来更像是宣传的造势。


关于妮娜·西蒙妮作品的故事有许多。2015年Netflix出品利兹·加巴斯(Liz Garbus)执导的关于妮娜·西蒙妮的纪录片《发生什么了?西蒙妮小姐》What Happened, Miss Simone?)获得奥斯卡最佳纪录片提名,此外杰夫·利伯曼(Jeff L. Lieberman)的另一部纪录片《The Amazing Nina Simone》也将要发布。除了数十年的广播剧表演、稳定的唱片销量和横跨全球的巡演,妮娜·西蒙妮的音乐从上世纪90年代起就已经有数百次在电影电视配乐中播出。《妮娜里,莫特和索尔达娜如实描述了西蒙的经纪人引导她“回归自己音乐的勇敢之旅”,她俩很惊讶曾发行过经典专辑《High Priestess of Soul》的妮娜·西蒙妮怎会不为人知呢?

 


妮娜·西蒙妮经典专辑《High Priestess of Soul》(1966)


娜·西蒙妮的“重新发现”是个持续了四十多年的事情,在时间和观众的流动中不断演化。妮娜·西蒙妮意外成功的“二次降临”始于1987年雷德利·斯科特(Ridley Scott)把她的经典爵士乐歌曲My Baby Just Cares for Me排入一个香奈儿五号香水的商业片。此片因为“邦女郎”卡洛尔·布盖(Carole Bouquet)的主演而受欢迎,一曲典雅的情歌被改编成了肮脏财富供养的自由颂歌。斯科特在片中用了蒙太奇的手法,开头布盖亲吻了一位年长的男士,在此之前她要与她的飞行员男友在时髦汽车里约会。这首歌原本有种真诚的克制:“My baby don’t care for cars, . . . My baby just cares for me”,广告却卖弄风情的插入雷德利的蒙太奇风格,可以说是在庆祝这个浪漫奢华的品牌。



My Baby Just Cares for Me”狂热的流行余波持续到了90年代早期,尤其是在英国,94年丹尼·博伊尔(Danny Boyle)的《浅坟》(Shallow Grave)使用这首歌大大提高了它的知名度。后来的大量电影都借助妮娜·西蒙妮的歌曲支撑叙事和背景。

 


妮娜·西蒙妮传播最广的影视歌曲是她对非洲裔精神的出色诠释的“Sinnerman”,此曲由约翰·麦克蒂尔南 (John McTiernan)1999年在《天罗地网》(The Thomas Crown Affair)中首次推出。在电影最后片段中植入了音乐的线索:皮尔斯·布鲁斯南在大都会博物馆精致的偷梁换柱伎俩。

《天罗地网》是影视作品中最先用Sinnerman这首歌来刻画行为恶劣的白人形象,经常类似于在追逃场景中Thomas Crown这样出于无聊而犯罪的角色。里面抒情的歌词“Sinnerman, where you gonna run to?”传达的不再是上帝精神之歌的恐惧而是被捕入狱的文化世俗威胁。很多电视剧用了我们喜欢到生厌的歌曲宣扬白人坏男孩,最近的例子是《神探夏洛克》、《罪恶黑名单》、《明星伙伴》、《路西法》 和《黑胶时代》的插曲,还有《广告狂人》的宣传曲。大多数剧情都很简短,编辑也流于形式,而具有争议的男子汉风格却可能引起观众的反感。



妮娜·西蒙妮首张专辑《Little Girl Blue》(1957)

妮娜·西蒙妮的最后一张专辑《A Single Woman 》(1993)

西蒙妮的生活被各种琐碎和爆发的惩罚性占据着,包括她动荡的晚年。所有传记电影和纪录片不可避免存在主人公的缺陷,但是妮娜·西蒙妮的音乐错误的出现几乎不能对她的传奇故事有任何改进。互联网上交叉引用音乐的发现可能还有缺陷,但是对于听不懂的观众而言却绝对是研究的好方法——他们知道酸奶商业歌曲也是最广为人知的黑人骄傲吗?

 



专辑列表




1. Hugh Hefner TV Intro

2. “The Backlash Blues”

3. French TV Intro

4. “To Love Somebody”

5. “Gin House Blues”

6. “Ain’t Got No, I Got Life”

7. Tim Graham “Wired” TV Clip

8. “My Baby Just Cares for Me”

9. “I Want a Little Sugar in My Bowl”

10. Point of No Return: “Stick it in me twice a day”

11. “I Put a Spell on You”

12. Point of No Return: “Good music”

13. “Feeling Good”

14. TV Interview Clip

15. “To Be Young Gifted and Black”

16. TV Interview Clip

17. “Four Women”

18. TV Interview Clip

19. “Sinnerman”

20. Point of No Return: “Do you like Nina?”




文字提供


作者:Margaret Barton-Fumo

译:Jason周

原标题:《Deep Cuts: Nina Simone》

刊物:《Filmcomment》

出版日期:April 15, 2016


点击阅读原文可收听电台