这部R21的家庭片是如何炼成的？

在马来西亚导演的诸多华语作品中，苏忠兴的《海墘新路》算是比较“另类”作品。作为一部半自传体的家庭片，充满了悲情和大胆的乱伦色彩。在厦门【南方镜像：中国青年导演新作赏】的【亚太之光】单元的放映后，后窗与导演苏忠兴聊了聊：这部R21的家庭片究竟是如何炼成的？

更多关于此次厦门影展的信息，可点击下方链接阅读：

海墘新路

You mean the World to Me

 苏忠兴 

马来西亚 | 2017 | 剧情 | 96min | 彩色

影片是两个时空交互叙事的结构，一部分是主角Sunny的童年往事，一部分是Sunny成年后回到槟城要将自己的童年往事拍摄成电影。请问电影开拍前有形成具体剧本吗？片中关于成人Sunny回到槟城筹拍电影的部分，是剧本里就设计好的还是您在拍摄童年往事时得到的灵感？

在剧本里就是很完整的两个时空的故事了，一部分发生在70年代，一部分发生在现在，也就是你说的成人Sunny筹拍电影的部分。

《海墘新路》剧照

我在完成电影剧本后，因为找不到投资方，索性先把剧本排成了舞台剧，对我而言舞台剧也是排练这部电影的一个机会；同时舞台剧的效果和反响都非常的好，如果你单纯的读这个剧本，你会感受到沉重与绝望，但是如果你通过舞台剧的呈现看到了这个故事，你能在沉重与绝望里面发掘出希望，这也是为什么投资人看完舞台剧后也终于愿意支持我的这部电影。

从剧本到舞台剧，呈现的效果为什么发生这样的转变？

为了在舞台上呈现出童年和成年两个时空，我将舞台设置成两层，上面一层、下面一层，分别是两个时空，两层舞台构成一个房子。当观众走进剧场，他们看到一个房子，他们会想这是一个房子里的关于一个家庭的故事，这大概也是剧本所能呈现的效果；而当表演开始，灯光亮起，观众看到的是房子里同一个人、同一个家庭，在这上下两层相隔三十年间的境遇；上层是关于承受与隐忍、下层是关于和解与原谅，我想观众是在这上下两层之间看到了剧本之外的东西。

片中母亲的形象一直是很坚韧的，为什么会在那么平常的一个时候突然地自杀、跟生活决裂？

这个问题很好，我认为自杀不是一个可以计划的事情，母亲不会提前计划好“明天我要自杀”，不是这样的。我理解的自杀像一个负重前行的过程，人只是缺少压垮他的最后一根稻草。她可以很坚韧，尽最大努力去承受遭遇的不幸。但是突然，最后一根稻草压上来，她承受不住了。那就是该倒下的时候。而如果你计划自杀，那么永远也不会自杀。

导演苏忠兴

我认为一个底层家庭应该具备基本的自愈能力，但片中几乎没有体现。您有特意去展现家庭伤痛吗？

其实我着重展现的是Sunny跟自己、跟家庭的和解。片中，Sunny因为没能遵守对母亲的承诺而背负着罪恶感，同时也因为母亲对自己爱的缺失而耿耿于怀，所以电影是关于原谅与救赎的。

活动现场

片中，佛教徒母亲选择在佛像前自杀，基督徒姐姐则在教堂里崩溃大哭，您是否在暗示宗教的无力？

是也不是。姐姐这个角色，为了照顾父母，没有结婚没有小孩，当父母相继去世后，她找不到自己的价值与生活的意义，她需要一个信仰，上帝给了她一个活下去的意义；但是宗教对于母亲来说，的确是没有意义的，她供奉的神佛只是一堆雕像，当她在自杀前最绝望的时候向神佛求助时，神佛没有给她答案。

所以其实，不管在何时，不管一个人信仰何种宗教，答案其实是埋在自己心里的，宗教只能给你力量去寻找答案，如果你自己心里没有答案，你去找上帝还是神佛都不会得到答案。

《海墘新路》剧照

片中有非常大胆的乱伦段落，可以谈一谈现在马来西亚电影的审查体系和创作环境吗？

《海墘新路》在马来西亚被评为R21级，只有21岁以上成年人才能观看，这是在马来西亚最高的一个等级。马来电影的审查依然很严格，但是它也在变得越来越包容，创作环境也越来越自由，比如我的电影就是一刀不剪的上映的。对我来说最可怕的是把情节砍掉，那样的话电影就没有任何意义了。

跟这个影片的摄影指导杜可风先生是怎么开始合作的呢？

你知道fortissimo吗，一家香港的电影公司，是由两个荷兰人创办的，他们最早想投资我的电影，并邀请我去了香港。在香港他们介绍我认识了杜可风，他们对杜可风说“杜可风，你得帮帮这个孩子”，那时候我可不是个孩子了，但是在他们面前也就是个孩子。可惜临近签约的时候电影公司的老板不幸去世了，电影的计划又被搁置。当我重新找到投资时，我联系了杜可风“有人给我投资了，你愿意帮我完成这部电影吗”，我给他寄了剧本，他看完后便答应了。他说被整个剧本的真诚所打动，在这个电影里，我，也就是片中作为主角的导演，毫不掩饰地揭开伤疤给所有人看，他欣赏这份诚实，我也很感激他。

Fortissimo电影公司LOGO

可以跟我们分享一下未来的新片计划吗？

2020年我会有一部关于马来西亚著名政客的电影上映，可以关注一下。

导演苏忠兴

—END—

村上春树把这本小说看了十几遍，还亲自翻译、引进了日本。

这本书就是雷蒙德·钱德勒的《漫长的告别》。

本书已上架后窗小店

点击阅读原文

或扫描下方二维码

即可购买

点击下方图片，阅读近期文章

---