尘封38年的史诗纪录片，如今将重归你手

“

7月2-3日，我们在南京迎来一部人类学纪录片杰作《盲国萨满》的系列活动，详情可点击以下两条链接：

这部纪录片曾于1981年在柏林国际电影节论坛单元放映，随后胶片被毁，直至2014年，第64届柏林国际电影节再次展映了这部作品的数码修复版。如今，在国内各方的努力下，终于完成这部电影的中文版，这部《盲国萨满》将可以来到中国观众的面前。如今，这部电影的珍藏中文套装（3DVD+2CD+电影书）已经开始预售，这将成为骨灰级影迷们书架和碟柜中，必不可少的瑰宝！

在这之前，我们先了解一下这部电影，为什么它能成为人类学上的史诗级电影，以及它的稀有性。

”

《盲国萨满》（1980）

导演：米歇尔·欧匹茨 

类型：纪录片 

制片国家/地区：德国

片长：223min

《盲国萨满》 于1978-1979年拍摄完成 

世界首映：1980年10月15日，美国自然史博物馆，纽约 

欧洲首映：1981年2月18日，第31届柏林国际电影节

《盲国萨满》是一部神话史诗纪录片，片中记叙了一个尼泊尔西北部边远地区的宗教治疗。为纪录当地宗教习俗的基本特徵，电影跟踪拍摄的时间超过十八个月。在宗教精神上，该特徵见于北亚的西伯利亚地区和广大喜马拉雅地区， 与大内亚地区典型萨满教传统的多种形式一脉相通。

电影的基本构想来源于在马嘉人中观察到的一个基本特徵。在拍摄那段画面的时间内，马嘉人的生活中充斥着神话。不论人们在日常生活中做了 什么，都被认为和由他们萨满吟唱的和起源故事中相应的事件有关。

在有利的环境下，神话中的过去和神话主角的事迹不断重现：通过几乎日日举行的治疗集会，萨满的实践使得口头传统能在普通信徒的意识中生存下来。一遍又一遍 表演的吟唱，指引村民度过混乱和不幸。一定程度上，神话颂歌和日常行为逻辑之间的互动关係留存至今。

因为神话中的过去和世俗现代生活中的相互作用，《盲国萨满》曾被称为一部神话学电影。又因为电影中当代人频繁面对起源故事中的英雄，《盲国萨满》也曾被称为史诗电影。

海外版DVD封面

《盲国萨满》简史

1978-1979年，纪录片《盲国萨满》拍摄完成。1981年2月18日，在第31届柏林国际电影节开始欧洲首映。然而不幸的是，1981年后，所有16mm电影拷贝都已磨损，有些电影拷贝已从档案馆和电影院消失，最后甚至电影的底片也从纽约一个实验室运往另一个实验室的过程中消失，无法找回。很多年过去，毫无踪迹。最终，一份几乎完整的《盲国萨满》正片出现在德国科隆的西德广播公司（WDR，即电影最初的制作基金来源），这份拷贝的出现，使电影的数位化成为可能。 

在一次申请官方机构资助的尝试失败后，私人资助使电影的重生成为可能。那是在2013年的夏天，在鄂尔浑峡谷的一个蒙古包内。鄂尔浑峡谷，距离哈拉和林几公里，是一个历史悠久的地方，萨满曾经在这里举行仪式并吟唱神话。在一次自发的活动中，蒙古包的主人克里斯多夫·吉尔克建议一些被邀请来的朋友出资挽救这部电影。

在不到15分钟的时间内，修复数位版电影所需的经费就已被摆在了桌子上。实际工作在同年秋冬季节完成。正因如此，在33年后，也就是2014年第64届柏林电影节，《盲国萨满》的第二个德语版得以首映。 

《盲国萨满》内容简述

《盲国萨满》电影分成大致两个部分。

第一部分：

讲述道拉吉利(Dhaulagiri)地区的北方马嘉人 (Magar) 萨满，为了满足顾客的利益，他们举行多种类型的治疗仪式，并依据每个人的情况判断结 果。治疗者首先需要确定是谁导致了目前的疾病或不幸。导致疾病或不幸的， 可能是一个邪恶的灵魂，也可能是女巫的恶作剧，或者是已故村民不安分的幽 灵。因为仪式以萨满和这位超自然代表之间的交易告终，所以任何被指认为导致灾难的人，都会成为仪式过程中治疗者的主要受访人和贸易伙伴。

第二部分：

主要聚焦于师徒之间萨满知识的传承。传承过程中，学习的强度不断增长。这是一个漫长的过程。首先，在使命被证实前，传承奥秘之人需 要通过一系列的测试。测试的高潮来自他的重生。第二，举行传统所规定的各种复杂仪式的能力;第三，药用植物的正确使用方 法;第四，共情地理解村民心理状态的方法。在学习多年后，才能够炉火纯青 地应用上述不同能力。由于没有纪录和考证上述大量知识的文献，萨满只能用 唯一的工具来帮助自己记忆—那便是他的鼓。

关于导演

米歇尔·欧匹茨 

Michael Oppitz

米歇尔•欧匹茨（Michael Oppitz）教授1942年出生于捷克、波兰两国边境（西里西亚）的诗尼坎普附近。欧匹茨在德国科隆度过童年和学生时代，又在伯克利、波恩和科隆度过大学时代。先后于1974年完成以结构人类学史为主题的博士学位论文，和以交表婚为主题的博士后论文。米歇尔•欧匹茨在英国、法国和美国做过访问学者，是苏黎世大学的社会人类学教授。1991年至2008年期间，米歇尔•欧匹茨曾担任苏黎世民族志博物馆的馆长, 并于2008年荣誉退休。米歇尔•欧匹茨曾在各地展开过多次田野调查，其中包括1965年的夏尔巴人调查、1977年至1984年期年间的马嘉人调查、1995至1996年期间的云南纳西族调查、2000年至2001年期间的四川羌族调查。

此外，米歇尔·欧匹茨还出版了大量关于亲属制度、神话学、仪式、比较宗教和萨满教、影视人类学、符号学和物质文化的专箸。2013 年, 他出版了两本关于萨满药物的箸作。目前，米歇尔·欧匹茨还在准备无文字社会中文本消失神话的比较研究。 

“本片在西方的巨大成功不能单纯归结于影片的品质；另一个原因是人们对在工业和技术发展中所丧失的某些东西的渴望和因怀念而生的兴趣。”

——迪瓦恩·维杰拉特纳

Delvine Wijeratine

《太阳报》

科伦坡，1982年10月8日

《盲国萨满》中文珍藏套装

（3DVD+2CD+电影书）

正片DVD两张，共223分钟

德、英配音，中文字幕；

花絮DVD一张，含四部短片，中文字幕，41分钟；

CD两张，70分钟和43分钟的萨满唱诵历史录音；

电影手册一本（精装），192页，含中文版导演序文、影片梗概与信息、创作背景、唱词原文与中译对照、导演深度访谈等。

出版社：行人文化实验室

出版日期：2019年6月

预售价格：380元人民币（包邮）

扫描下方二维码

或点击阅读原文即可购买

请注意：

目前为预售期，截止7月6日停止下单，商品将暂时下架。

7月6日之后会陆续从台北发货。请各位影迷朋友们不用过于着急，您的藏品一定会安全抵达手中！

—END—

点击下方图片，阅读近期文章

---