厉害了！中电胡布项目被外交部cue了一下！

巴基斯坦时间8月17日零时中电胡布2×660MW燃煤发电项目正式双投！ 8月20日外交部例行记者会发言人耿爽点赞中电胡布项目！

被外交部cue是什么感受？

快来跟小编感受下

8月20日

外交部举行例行记者会

外交部发言人耿爽就中电胡布项目投产回答有关提问。

问：据报道，巴基斯坦俾路支省一座由中国公司负责建设的大型发电站完工并试运行，这是中巴经济走廊下的早期收获项目，具有全国性和战略性意义。中方对此有何评论？Q: Another big power project built by Chinese companies under the China-Pakistan Economic Corridor in Balochistan Province has been completed and is now operational. It is an early harvest project with national and strategic importance. Do you have any comment on this?

答：日前，胡布燃煤电站顺利完成试运行，正准备投入商业运营。该项目是中巴经济走廊项下重要能源项目，建成后可满足数百万巴基斯坦家庭用电需求。中巴是全天候战略合作伙伴，中巴经济走廊是两国务实合作的标志性工程。中方愿同巴方携手努力，坚定推进走廊建设，充实、拓展走廊内涵，实现走廊高质量发展，为两国乃至周边更广泛地区人民带来更多、更大福祉。 
A: The coal power plant of China Power Hub Generation Company (CPHGC) has been test run successfully and is ready for commercial operation. It is an important energy project under the CPEC. When completed, it can supply power to millions of Pakistani households.China and Pakistan are all-weather strategic cooperative partners. The CPEC is a flagship project in our practical cooperation. China stands ready to join hands with Pakistan to advance, enrich and expand the CPEC with high-quality development. It will bring greater benefits to the people of our countries and the wider region. 

外交部发言人提及的胡布燃煤电站

即中电胡布2X660MW燃煤发电项目

这座耸立在广袤戈壁俯瞰印度洋的雄伟工程
由国家电投中电国际
与巴基斯坦HUBCO公司共同出资建设

是中国“一带一路”倡议“中巴经济走廊”优先实施项目也是国家电投在海外投资控股建设的第一个大型绿地火电项目

万余名中国与巴基斯坦建设者携手并肩 鏖战3年建成了这座年发电量可达90亿度能够惠及超400万巴基斯坦家庭的大型能源项目

投产后的中电胡布将极大缓解巴基斯坦能源短缺的现状为当地经济社会发展改善民生和就业发挥重要作用

中电胡布项目的建成投产
只是近年来国家电投在巴基斯坦绽放友谊之花的一个缩影

国家电投助力巴基斯坦能源建设

就像常青藤，枝繁叶茂

▲在秦山一期核电站投产半个月后，我国与巴基斯坦签订成套出口合同，恰希玛核电站成为中国第一个出口核电站。1993年8月1日上午8点30分，C1浇筑第一罐混凝土，进入施工建设阶段。此后近20年里，中巴两国又续签了同为30万千瓦的C2、C3、C4核电工程合同，至2017年9月11日凌晨2点，C4满功率100小时可靠性示范运行圆满成功，机组正式具备了投入商业运行的条件。上海核工院作为巴基斯坦恰希玛C1-C4的总设计单位，自主设计的这4台核电机组总装机容量超过130万千瓦，为电力紧缺的巴基斯坦提供源源不断的清洁电流。

“进市区都不用带护照，对于巴基斯坦人来说，呶，中国人的脸就是最好的护照。” 恰希玛核电站原现场项目经理吕荣樑指了指脸颊，回忆起某次去当地军事博物馆参观，工作人员一看是中国人，热情地邀请他登上一辆中国制造的坦克车、搂着他的肩膀合影，“这就是中巴友谊。”

▲内蒙古公司塔尔煤矿建设项目是巴基斯坦首个大型煤矿建设项目，也是中巴经济走廊重点建设项目之一。2018年,承担项目咨询和技术服务的巴基斯坦塔尔煤矿项目提前3个月完成全部基建剥离量，具备大规模开采条件，得到巴方的高度认可。

▲山东院负责主体设计的华能山东如意萨希瓦尔2×660MW燃煤电站项目，是“一带一路”沿线首个完全采用中国标准设计并正式投运的大型能源项目。在设计过程中，山东院结合工程难点、特点进行了一系列创新和优化工作，共形成专利13项、专有技术8项、论文12篇、新技术42项、专题报告55项，起到示范引领作用，荣获巴基斯坦能源部颁发的设计金奖。

▲国核电力院参与勘察设计的默蒂亚里-拉哈尔±660kV直流输电工程是是中巴经济走廊中的优先实施项目，是巴基斯坦第一条高压直流输电线路。

中巴情谊长情常青

国家电投风华正茂！

推荐阅读（点击图片即可获取全文）

来      源：国家电投

---

素材来源：外交部网站、中电国际等编      辑：周心
点击“阅读原文”，快速加入头条号！