今年夏天，我们在外院等你

亲爱的旅客朋友

您搭乘的高考号列车

前方到达烟台大学外国语学院

期待您的下车

我们在外院与你相见

#

Vol.1/   学院介绍

烟台大学外国语学院成立于1984年，由外语系和语言培训中心合并组建而成，是烟台大学创建时成立最早的院（系）之一，1985年开始招生本科生,1989年获学士学位授予权。外国语学院2001年获硕士学位授予权，2010年获批外国语言文学一级学科硕士学位授予权和翻译硕士专业学位授予权。

    外国语学院设有英语系、朝鲜语系、日语系、大学英语教学部、翻译研究中心、外国语言文化研究所、东亚研究所韩国学中心和外语教育技术研究中心8个教学和研究单位，有英语，朝鲜语，日语三个本科专业，其中，英语专业为国家级一流本科专业建设点；一个外国语言文学一级学科硕士点和一个翻译硕士专业学位硕士点。

#

Vol.2/   师资力量

学院拥有一支年富力强、学缘结构合理的师资队伍，现有教职工120余人，具有博士学位教师近30人，硕士生导师20余人。柔性引进青年长江学者1人，山东省产业教授1人。

#

Vol.3/   专业介绍

英语专业

    专业概况：本专业于1985年由北京大学援建设立并开始招生。现有外国语言文学一级学科硕士点和英语翻译硕士专业学位硕士点及外国语言文化研究所、外语教育技术中心、翻译研究中心三个研究机构。2022年获批国家级一流本科专业建设点。

    培养目标：本专业以立德树人为根本，适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展及各类涉外行业、外语教育与学术研究的需要，以“服务山东，面向全国，放眼世界”为宗旨，培养德、智、体、美、劳全面发展，具有坚定的理想、信念和社会责任感，具有家国情怀和国际视野，具有扎实的外语基本功、厚实的英语语言文学及文化知识和相关领域专业知识，较强的实践能力、创新意识和跨文化沟通能力，能够胜任英语相关行业工作的高素质应用型人才。 

    就业前景：毕业生就业态势良好，近三年就业率均在90%以上。毕业去向为企事业单位、政府机关、教育机构等。每年约有25%-30%学生被国内外知名大学录取为硕士研究生。

朝鲜语专业

    专业概况：烟台大学外国语学院朝鲜语专业成立于1999年，前身是1992年的山东省经贸干部培训班，1994年设朝鲜语专科班，1999年正式招收四年制本科生，截止2022年共向社会输送合格本（专）科毕业生1500余名。2006年获批亚非语言文学硕士授权点，2010年获批MTI朝鲜语翻译硕士专业学位授权点，截止2022年共向社会输送合格硕士毕业生100余名。

    培养目标：本专业充分发挥紧邻韩国的地域优势，立足山东，辐射华东乃至全国，以立德树人为根本，培养适应新时代社会经济发展需要、德智体美劳全面发展、具有创新精神和社会责任感、扎实的外语基础和熟练的外语技能、较强的跨文化沟通能力和思辨能力，能掌握韩国的语言、文学、经济、历史、国际商务、文化、旅游、口译笔译等相关领域的基础知识，具有国际视野，能胜任相关领域工作的高素质应用型朝鲜语人才。

    毕业前景：学生毕业出路可以选择就业、考研、留学和考公考编，经过五年的职业历练或继续深造，能够做到主动学习、自我学习、终身学习来顺应社会经济和科技发展，较好地适应独立或团队工作环境，不断提高解决实际问题的能力，优秀者能够成长为业务骨干、中层管理者或科研教育工作者。

日语专业

    专业概况：本专业于2003年9月开始招生。经过近二十年的建设与发展，师资队伍、人才培养质量，国际化水平都得到了明显的改善与提升、设有日语笔译翻译硕士学位授权点。

    培养目标：本专业旨在培养具有良好的综合素质、扎实的日语基本功和专业知识与能力，适应新时代国家、地方对外交流、经济社会发展，能胜任日语相关工作的高素质应用性人才。以“立足烟台，服务山东，辐射全国”为办学定位，培养学生扎实的日语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力，以及一定的研究能力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力，使学生掌握扎实的日语语言文学知识，熟悉日本国情及文化、经贸知识、了解中国国情与历史文化、具备相关专业知识以及人文社会科学与自然科学基础知识，形成跨学科知识结构。

    毕业前景：本专业累计为社会输送了近千名人才，分布在政府机关、教育与出版、中日人文交流等企事业单位。随着我国对外开放步伐进一步加快以及中日韩自贸区的设立，凭借烟台的地缘优势及学校“融入地方、服务地方”的办学定位，日语专业学生的就业前景一定会越来越美好。

#

Vol.4/   培养理念

学院秉承“学而至臻，行而至善”的育人目标以及“中国情怀，世界眼光”的人才培养理念，坚持“厚基础、宽口径、多实践、重能力”的培养方向，以学科建设为龙头，以教学工作为中心，以培养融“技能、知识、能力、人格”四位一体的高素质跨文化交流人才为目标，加强学术研究，致力于培养高素质、国际化人才，教学质量不断提高，在专业四、八级统考及开办的各种能力测试中通过率一直远远高于全国平均水平；在全国各类专业比赛中多次获奖。

#

Vol.5/   科研成果

    近年来，教师主持国家社会科学基金项目6项，省部级项目30余项；出版各类著作10余部，发表专业核心期刊学术论文200余篇；获省厅及以上级别科研奖励10余项。2门课程获批山东省一流课程建设项目，1名教师荣获山东省青年教师讲课比赛一等奖，出版专业教材近10部，获批省级教学改革研究项目4项，发表教学研究论文60余篇，获省级教学成果二等奖、三等奖各1项。

#

Vol.6/   国际交流

为满足实践教学需要，拓宽合作渠道，近几年来，学院经过精心筛选，选取了一些机构和单位，同烟台市外事侨务办公室、国家知识产权局翻译中心、烟台市文化旅游局、烟台市经济技术开发区管理委员会、烟台日报社、中日对外友好协会等建立实践基地，为学生提供假期社会实践和毕业实习平台。同时，学院还积极加强国际交流，同美国、英国、法国、韩国、日本等国家和香港、台湾等地区的高校建立合作关系，每年选派优秀学生去这些国家和地区交换学习或带薪实习，开拓了学生的视野。

校园活动

单词拼写大赛

配音大赛

新生演讲比赛

外文书写大赛

新生辩论赛

啦啦操比赛

除了专业课学习之外

外院举办了各种各样的比赛

和丰富多彩的活动

在这里

我们用语言表达

用语言激辩

也用语言会友

趣味运动会

足球比赛

排球比赛

冬跑活动

篮球比赛

越野跑活动

青春应当挥洒汗水

在绿茵场

在橡胶跑道

在三元湖旁

我们以运动致敬青春

以运动致敬美好年华

新生晚会

荧光夜跑募捐活动

操场演唱会

操场夜市

青春从来不会被隐藏

在这里

你可以去舞台上发光

可以在台下挥舞着荧光棒

可以给他人带来幸福感

也可以为黑暗贡献一点光亮

校园风光

  来这里，领略烟大的鸟语花香

   来这里，看傍晚的彩色晚霞

   来这里，看波光粼粼的三元湖畔

   来这里，我们一起去东门看海

人生的列车仍在前行

崭新的青春故事

也会在外院继续上演

在这里

期待你能绽放更灿烂的光芒

Welcome to the School of Foreign Languages

外国語学院へようこそ

 외국어학원에 오신 것을 환영합니다!

-

外国语学院

媒体中心出品

排版编辑：赵炜琦

值班编辑：任鑫琳

责任编辑：王宗显

审核：徐晓艳 王鹏程