华人费心接待中国亲友却不讨好,你家也这样吗？
春节假期中，中国民众来美旅游达到了新高潮。除了传统跟团游，越来越多中国观光客偏爱弹性较高的自助游。其中，以探亲访友形式自由行的游客越来越多。
很多旅居美国的华人马不停蹄地尽地主之谊接待亲朋好友后，抱怨称，接待远道而来的亲友，不是乐，而是累。一些华人感觉力不从心，更有人表示吃力不讨好被中国来的朋友埋怨。
近日，洛杉矶华人论坛上一篇题为《接待国内亲友团5位“姑奶奶” 在美华人叫苦不迭》的帖子火了。一位在美华人吐接待中国亲友团，让大家累觉不爱……
帖子中提到的这5位“姑奶奶”，是发帖者妻子曾经的同事和同学，据这位网友介绍，她们经济条件都不错。自去年10月起，她们频繁联系自己的妻子，想让他们负责游玩接待。为了尽地主之谊，他和妻子把人接到自己家，还悉心为她们规划了旅游路线。
但她们对这位网友规划的旅游路线不感兴趣，只是开着他家的车买买买，并集体住在家里。每天洗澡三个小时，不料把车刮了，还弄了个全责，但在得知有保险后，就不再过问，离开的时候，只是留下一句：“等你们下次回国，我们好好招待！”
类似这样的事情，在旅美华人的生活里，可以说是“共情”了。现在美国签证放松了，前来美国的友人越来越多，都要接待、请吃饭，实在让人受不了。
华人来自中国，鉴于中国人“好面子”的传统风气，招待费用上，大家还是“下血本”的。在美国赚普通工薪的人，也能开汽车、住house。不过是基本的生活，却被中国亲友视作“发了大财”，如果你不整得排场点，就会被认为“小气”。
所以，就出现了，“当朋友来到时，为了保住面子不得不带朋友去那些自己从来不会去的高档餐厅吃饭”。
如今在中国，很多朋友都很有钱，高消费对他们来说变得很自然。能来美国旅游的往往也是这些有钱人，习惯高消费的他们，来这里甚至会觉得什么都很便宜，吃饭要点龙虾、鲍鱼、和牛，娱乐牌店，虽然有时朋友会自己买单，但地主之谊也总要尽，面子保住了，荷包却缩水了。
接待亲友除金钱的付出，还要搭上时间和精力。朋友来了总要陪一陪，只能请假陪他们。要知道美国的假期很有限，有时候都不够用来陪家人。
有的华人接待中国亲友，做全程地陪，最累的一天只睡三小时，直呼“简直比上班累一万倍！”
“翻译、吃住、机场接送、附近旅游、逛街得全包，在外面吃饭买单，附近地方旅游门票都是我掏钱”一位洛杉矶华人不堪重负地抱怨道。他的亲戚怕“找旅行社会被宰”，指名要去迪士尼、环球影城、圣地亚哥海洋公园、赌城这些著名景点和outlets购物。
家住圣盖博谷西区的华人主妇王太太也抱怨称，“近年中国大陆来美产子风气日盛，后来有喜的小姑子也提出要来南加产子，透过中国中介取得旅游观光签证后，“就要先来看这里月子中心环境，兼带旅游购物，要我们给安排。”
小姑来美后，吃住全在王太太家，王太太每天除了接送两个孩子，其它时间就花在开车带小姑子把圣谷地区十几家月子中心看个遍，或者带到各处outlets、商场购物。“到稍远点的outlets去购物，下午总是来不及赶回家接孩子放学，只能找朋友帮忙接”，虽然诸多不便，但碍于小姑子难得来一趟，也不好意思多抱怨，“还要提心吊胆照顾她，生怕出什么事，这个责任可担当不起”。
王太太说，小姑子“来的时候什么也没带，婆婆让她帮我们带的土特产、茶叶都没给我们带来，走的时候却带了两大箱名牌衣服鞋包”，在王太太家中还留了两箱趁打折时囤积的婴儿用品，称“下回来生孩子就可以用了”，“我一想到还有下回，头都开始大了”。
即使成为贴钱贴时间的“地陪”，华人也不一定能换来感恩。
有人在华文网站吐槽说，20年前中国人出国旅游的还不多，能出国的人也会有一种谦卑和感恩之心。但随着中国人越来越有钱，见的世面越来越多，有些人的心理便渐渐膨胀了，反而觉得国外的朋友出手不够大方，国外的设施不够高档，弄得接待的朋友费力不讨好。
一位有着20多年西方工作和生活经验的认知心理学家、教育咨询专家，将华人移民在亲友接待上的困惑，上升到了跨文化心理学中的文化适应的高度。她提到，虽然华人移民接待亲朋的各种感受不一而足，呈现出的其实是面子或人情与现实之间的冲突。中国人好面子的文化，往往成为真正交流与沟通的障碍，许多该说的话却说不出口。
破解困局的方法，只能是基于尊重的理解与沟通。在咨讯发达的今天，中国人更多地了解些不同国家的文化习俗才是正道。
在西方文化中，大家注重对彼此空间的尊重，更尊重对方的价值观。比如吃饭，西方人很多时候是自付自薪假期这样大的人情。
还有，中国社会是讲人情、讲关系，西方是讲理讲法。在美国必须要有很强的法治观念。如果朋友住在你家中，无论是意外受伤，甚至出现食物中毒现象，主人都要负责。因此请朋友来家居住，不单是麻烦不麻烦的问题，主人还可能会负上法律责任。
虽然中国是讲究“人情”的社会，但大家也不应该为“人情”所累。出国游玩的朋友们，要“自觉注意分寸”，采取行动之前，换位思考一下。国外和国内有文化差异，自己这样做合适吗？自己的要求是不是会给别人造成麻烦或困扰？如果是自己，愿意接受别人这样的要求吗？
当然，华人朋友们，也不要“死要面子活受罪”。如果是关系很近的亲友，大家都相知甚多，交流起来相对也比较随意；但对于一般关系的朋友，如果对方提出不合理要求，要学会适当拒绝；也可以采取迂回策略，建议对方报团旅游，以减轻自身接待负担。
来源：侨报网综合
-推荐另外一个不错的本地公众号-
深扒佛州热点，实在生活资讯，
追踪北美热辣事，每日晨早播报。
欢迎点击右侧关注。