“金缮”也能做设计？

ISSHO是一家位于英国约克郡的日本餐厅。Issho在日语里是“在一起”的意思，所以“团结（togetherness）”是整个品牌的主题，而金缮（kintsugi）则承担了这一核心概念的代言。 

金缮在日本被称为Kintsugi (金継ぎ) 或 Kintsukuroi (金繕い) ，是一种古老的陶瓷修复工艺，采用金色连接修复物品，使物体比以前更加理想。

拼接的碎片像是一个个“补丁”，带来不同的图案、色彩和纹理，有一种难以言喻的“残缺的美”。

为了呼应这个主题，餐厅LOGO采用了汉字印章设计，其中的两个“S”上下并置，与金缮形成视觉焦点。

烫印的连接在所有菜单和印刷品上都出现，有时也用于分隔图案元素。

设计师与伦敦的Eley Kishimoto图案工作室一起，用英国、日本元素为餐厅设计了三种现代图案。

由于餐厅位于利兹，英式图案以约克郡的白玫瑰为特色，并补充了内部装修时用到的水的细节。

日式图案是用ichimatsu水纹元素设计。

第三种图案将这前面两者完美地结合在一起。这个图案的黑白版本也用在了内部的天花板上。

六张专门创作的艺术品悬挂在餐厅内的不同位置，这些作品结合了Laura Lewis和Benjamin Bentley的摄影和金缮的效果。

带有金缮的仿旧金属板也用在标牌上。

全店另外制作了50多个金缮小碟子，用于结账时放账单和找零。

这一套的形象设计来自伦敦Dutchscot工作室。

-

欢迎关注最设计！

往期推文