查看原文
其他

色彩饕餮,视觉盛宴!《Hiii Illustration国际插画作品集·第七辑》全新上市,前200名送精致大礼~

嗨!品牌 最设计 2022-11-10

温馨提示:文末组合购买更优惠!




《Hiii Illustration国际插画作品集·第七辑》
终于和大家见面啦~
全球视野收揽、专业视角评审、臻艺匠心定制
这是一份2022的 新年礼物 ~




《Hiii Illustration国际插画作品集》
第七辑

全网首发价:188 元


第一波

凡前 200 名购买的小伙伴
送价值 60 元 第七届“全场大奖“明信片1套5张
送价值 50 元 “嗨!插画”2022限量年历1份
立省 110 元(只有200套先到先得)


第二波

凡前 201-800 名购买的小伙伴
送价值 12 元 第七届“全场大奖“明信片1张
送价值 50 元 “嗨!插画”2022限量年历1份
立省 62 元(只有600套先到先得)



- 全 球 插 画 大 赛 -
- 获 奖 作 品 合 集 -
- 精 雕 细 琢 -
- 视 觉 盛 宴 -


微店购买



礼物开箱啦~


看点一 
- 国 际 视 野 -
6 位国际评委
10 家媒体评审
50 个国家或地区
2673 件参赛作品
9.76% 入选率……


看点二
- 匠 人 精 神 -
90 天征集
205 天评选
485 天打磨
38 个月心血呈现……


看点三
- 内 容 超 值 -


26 篇深入访谈
100 多位获奖插画师
1000 多幅精美插画
10万 多字访谈和解读……


看点四
- 装 帧 独 特 -
2 种装订形式
4 类艺术纸张
6 种印刷工艺
18 罐荧光油墨……


看点五
- 幽 默 有 趣 -
2位 小朋友 客串
儿童 字体
可爱的 小动画
隐藏的 小秘密……


看点六
- 屡 获 奖 项 -
全国书籍设计艺术展
华东九美优秀美术图书奖……


看点七
- 赠 品 丰 富 -

▲ 第七届Hiii Illustration“全场大奖”明信片1套5张


▲ “嗨!插画”2022限量年历







新 书 简 介


本书收录了全球顶级赛事Hiii Illustration国际插画大赛,第七届的获奖作品 200 余件,这些插画作品是由 6 位在享有盛名的国际评委和 10 家海内外专业的媒体评审,经过近1年时间征集和评审,从 50 多个国家、2673 件参赛作品中层层遴选出来的,总入选率为 9.76%,在一定程度上代表了当今国际插画行业的最高水准


本书分为了AB两册,充分考虑了编辑体例和装帧设计的关系,通过不同开本、纸张、装订形式将图文分离,其中A册收录评委及获奖者访谈 26 篇,B册呈现获奖插画 1000 余幅;并采用本届大赛唯一的“全场大奖”作为A册封面,目录和草图则构成了B册封面,两者相互关联又浑然一体。


全书采用 2 种不同的装订形式,通过打磨文字、插画、纸张、油墨的关系和读者产生对话,同时运用了荧光专有绿色、儿童涂鸦字体、4 类艺术纸张、6 种印刷工艺,并在细节处藏匿了很多小幽默和小秘密,等你来发现。





细 节 实 拍





- 全 球 插 画 大 赛 -
- 获 奖 作 品 合 集 -
- 精 雕 细 琢 -
- 视 觉 盛 宴 -


微店购买



名 家 点 评



全场大奖
《达利全球巡展深圳站插画作品》
古逸霏(中国)

评委点评:“作品概念、配色和呈现都很精妙。在我看来,这是一组杰作。”
——安娜·古德森(Anna Goodson,加拿大)



▲ 评审奖
《神之桂》
王祎祎(中国)

评委点评:“这组作品首先吸引我的是色彩——金黄色深浅有致,深灰和黑色层次丰富,浅色调运用美妙。作者对于线条的把握具有非凡的敏感性,让线条与画面的图案、纹理产生了巧妙的互动。继初始冲击之后,作品又会让你忍不住多花一些时间,细细揣摩。作品中的人物形象很好地融入了这令人目眩神迷的空间,每一幅画都自成一个世界,但又彼此关联,浑然一体。每一幅画所传达的情绪也各不相同,但因为与彼此之间的关联而愈加强烈。我特别欣赏这组图的视觉艺术,为观看者解读作品提供了很大空间,它所设置的问题吸引着我们,激发我们的想象力。这件作品自带神秘感,也充满着戏剧张力。我看到了超自然世界与普通世界的碰撞。我还看到了想象的深度,和生命的非凡力量。这组图真是一件生动形象、引人入胜的作品,棒极了!”
——卡列夫·布朗(Calef Brown,美国)



▲ 评审奖
《我回家了》
Tribambuka(英国)

评委点评:“毫无疑问受到当前世界形势的影响,这些建立在‘家’这一理念的画面,让我深受触动。打动的我不仅是优美的设计,还有对我们和家这一关系的深入探讨——我们为自己创造了家这个私人空间,赋予其舒适性和意义。这件作品配色精简,采用了与舒适背道而驰的颜色,反而成功聚集了观看者的注意力。诸多比喻元素的运用,搭配平面化的风格,散发出温暖的感觉,很好地契合了主题,同时也让画面中的意象可以是‘任何人’,而不是某个具体的人或故事。”
——马克·伯克哈特(Marc Burckhardt,美国)




▲ 评审奖
《浮生》
陶幼熙(中国)

评委点评:“这组图放在一起妙极了。单独看每一幅就很精美了,放在一起看更是丰富而有力。它们讲述了一个有趣的故事,与‘浮生’这一主旨非常相符,而且在当下‘空而不定’的世界中,这组作品的出现恰如其时。”
——查尔斯·海维里(Charles Hively,美国)




▲ 评审奖
《草原丰碑——暴风雪中的一昼夜》
刘九鸣(中国)

评委点评:“该作品通过明显而强烈的现实主义风格,以诗意的方式讲述了一个重要的故事,以极高的技术能力突显了其氛围。”
——阿里安娜·帕皮尼(Arianna Papini,意大利)




▲ 佳作品奖
《大船》
贵图子(中国)

媒体点评:“作品画面很具有冲击力,综合材料质感层次丰富,展现出广阔的海洋的自然力量和与海为生的人们的纯粹百态。色彩之间协调而又微妙的冲突,使画面组合起来的节奏感由缓而急,让人期待是一个描述着怎样一个故事的绘本。”
——鲸字号



▲ 佳作品奖
《The Shanghairen 沪誌》 
Ailadi, 谈博闻, 咖喱牛, 龚煦旎, Shane Li, 尹昕, 曾亦心, Yulong Lli, Yu Leng, Zoe Liu等

媒体点评:“这个系列画风不尽相同,时下流行的插画表现手法都有所涉及,例如最近较为热门的像素绘图,描绘的内容既有市井生活、也有人物特写,每一幅画面都紧扣主题‘上海人’,观者可以轻易找到和上海相关的细节元素:地标性建筑、摩登的小物件、人文气息等等。入味的画面和相对统一的版式展现了杂志系列封面应有的连贯性。”
——江苏凤凰美术出版社



▲ 优秀作品奖
《白发魔女传》
徐维(中国)

媒体点评:“这套作品的美学造诣很高,坡有赵无极的风范,但又不是单纯的模仿。正如作品的说明中介绍,作者用水作为媒介把中国的水墨与西方的水彩相融合,这需要创作者对中西绘画的精髓具有深入的领悟以及深厚的绘画功底。”
——《IdN》



▲ 优秀作品奖
《假期》
阮凤雅(中国)

媒体点评:“大胆的色调、简约的线条、非正常比例的人物创造了一种有趣的视觉陈述,充满活力的同时带有一丝轻松和幽默,十分俏皮和个性。”
——《Design360°》观念与设计杂志




▲ 媒体推荐作品
《线旁边的线》
Conform Cox(荷兰)

媒体点评:“画面组合和色彩搭配很有层次,作者试图通过不同人物组合来实现场景的线条。”
——陆俊毅_设计现场




▲ 媒体推荐作品
《提神时刻》
张璟(中国)


媒体点评:“画面优美,意味深长,尤其是在现在的疫情背景下。全世界所有人都在居家工作,我们的生活节奏改变了,迫切需要清醒提神的瞬间,尤其是在早上。从咖啡壶跃入一杯茶或咖啡的感觉,是这段时间以来每日生活的一个贴切比喻。这组作品的构图和色彩我们也很喜欢。”
——《90+10》杂志(阿根廷)



▲ 媒体推荐作品
《你呼吸的空气》
Jacob Myrick(美国)

媒体点评:“画作颜色搭配和谐而充满感染力,突出两个年轻女人面对新环境和未来的视角,很好地表现了小说内容的主题。”
——《BranD》杂志




▲ 媒体推荐作品
《茶山镇》
鲁奇舫(中国)

媒体点评:“这组作品是商业插画中的杰作。商业插画一般要求表达准确,诉求情绪,能够快速而直接地表现商业需求。作者需要对题材进行准确把握,把需求消化成自己的表达,还不缺失风格,这其实是一件具备考验性的任务。这组作品中,我们首先看到的是清晰的主题表达,而后注意到作者鲜明的个人风格。画面中元素众多,但是繁而不杂,构图和色彩也很沉稳且自信,这种‘恰到好处’应该就是商业插画所追求的目标。”
——印物所




▲ 媒体推荐作品
《狐狸的朋友》
杨博(中国)

媒体点评:“线条活泼灵动,表达极具生命力;画面镜头安排合理,大场景,近景,特写等构图、景别节奏错落有致;叙事完整,通过插图恰到好处地完成了故事的铺陈,画面与内容紧密结合,达到了良好的阅读体验。”
——视觉me






关 于 大 赛


Hiii Illustration 国际插画大赛
秉承全球视野、专业视角、匠人精神,
每年邀请4-10位顶尖国际插画大咖
担任评审,
面向全球征集插画作品。

大赛已经
得到了包括
ICoD 国际设计理事会等
海内外100多家
专业协会、院校、机构、媒体的
支持和认可,
吸引了来自100多个国家或地区的
10000 多名插画师的参与,
征集插画作品超过 200000 张。

▲ Hiii Illustration特质奖章

经过年的积淀,
Hiii Illustration国际插画大赛
无论参赛规模、作品质量、行业影响力,
都已成为在亚太地区乃至世界范围
屈指可数的重量级插画赛事。

在Hiii Illustration国际插画大赛中
获奖或入围
将是一个真正的荣誉






入 选 名 单
向上滑动查看入选名单↓

全场大奖

Grand Prix

1件作品


古逸霏(中国)《达利全球巡展深圳站插画作品》



评审奖

Jury Award

4件作品


王祎祎(中国)《神之桂》

Tribambuka(英国)《我回家了》

陶幼熙(中国)《浮生》

刘九鸣(中国)《草原丰碑——暴风雪中的一昼夜》



最佳作品奖(商业组)

Best of the Best (Commercial)

10件作品


Faze(希腊)《你的创造者》

Tribambuka(英国)《Zappi》

Fatinha(比利时)《吉亚尼 · 罗达里》

Maria Elena Valdez(西班牙)《动物寓言》

Robert Carter(加拿大)《战争的代价》

Sandro Bassi(西班牙)《La Nacionalien》

桥本孝久(日本)《丛林深处的小老虎》

贵图子(中国)《大船》

郝小好(中国)《道德经插画设计》

凌云创意(中国)《汉水硒谷》



最佳作品奖(非商业组)

Best of the Best (Noncommercial)

10件作品


Mike Voropaev(俄罗斯)《元极化》

Natalie Pudalov(以色列)《下午茶时间爱丽丝梦游仙境》

Ailadi, 谈博闻, 咖喱牛, 龚煦旎, Shane Li, 尹昕, 曾亦心, Yulong Lli, Yu Leng, Zoe Liu等《The Shanghairen 沪誌》 

陈彦君(中国)《故乡》

廉萌(中国)《绘空事》

林景山(中国)《快!》

刘一晨(中国)《巨人的花园》

王祎祎(中国)《神之桂》

徐安冉(中国)《当我想到乌克兰》

江坤森(中国台湾)《爸爸的小货车》



优秀作品奖(商业组)

Merit Award (Commercial)

17件作品


Ann Kiernan(德国)《推特监狱》

Fatinha(比利时)《社交媒体的危险》

Ilona Silvashi(乌克兰)《布纳尔》

Jose Rivadulla(阿根廷)《一个小女孩的冒险》

Maria Elena Valdez(西班牙)《水》

Monika Vaicenaviciene(立陶宛)《什么是河流?》

Robert Carter(加拿大)《狮身人面像之谜》

Robert Carter(加拿大)《莎士比亚武士》

Tribambuka(英国)《伦敦的茶》

桥本孝久(日本)《我丈夫的老二进不去》

胡云峰(中国)《楚乡音·端午粽》

李孝阳(中国)《关于跨界》

季王颖之(中国)《探索之旅》

刘佩佩(中国)《伊索寓言》

钱璐敏(中国)《我有一个梦》

王笑笑(中国)《哑兵》

赵文(中国)《二十四节气时尚剪纸》



优秀作品奖(非商业组)

Merit Award (Nocommercial)

46件作品


Adrian Bauer(德国)《婚礼请柬》

Andy Potts(英国)《碎片》

Ariana Broerman(美国)《击球手》

Hala Wittwer Swearingen(美国)《夜间飞行》

João Vaz de Carvalho(葡萄牙)《里斯本圣诞文化》

João Vaz de Carvalho(葡萄牙)《把话传出去》

Matt Lee(英国)《都可以吃》

Michela Baso(意大利)《如果呢?》

Miguel Monkc(西班牙)《寒冷的故事》

Narjes Mohammadi(伊朗)《母性》

蔡佳臻(中国)《娃娃志怪》

陈思云(中国)《对视困惑症候群》

单丹丹(中国)《有时》

杜天星(中国)《鸟人溪谷探险》

龚煦旎(中国)《酉游记》

顾雅静(中国)《墙》

黄琼萱(中国)《新生》

胡欣(中国)《不自信的女孩》

蒋萍(中国)《树林》

李锦龙(中国)《鱼缸》

李水莲(中国)《与鸟儿》

李孝阳(中国)《一面镜子》

李宇珂(中国)《完美的野餐》

刘梦霞(中国)《布鲁姆杂志节2019》

刘沐欣(中国)《牙牙》

刘一晨(中国)《海岸线》

卢心远(中国)《白日合唱队》

罗理纲(中国)《Sweaty》

罗松(中国)《孤独幻想》

谜瑚(中国)《孤勇者的奇幻之地》

牛博野(中国)《麻雀世界》

阮凤雅(中国)《假期》

孙小小(中国)《让我告诉你》

王熙康(中国)《礼物包》

王雪宜(中国)《寄生物》

王亚宁(中国)《流浪的房子》

魏冬妮(中国)《月亮先生》

武一杉(中国)《相关》

徐维(中国)《白发魔女传》

徐颖(中国)《越界》

薛舒文(中国)《十二生肖》

杨雨潼(中国)《鸟列车》

张璟(中国)《提神时刻》

张瑜(中国)《音乐》

郑羽荞(中国)《送月亮》

朱萍(中国)《猫》



最受欢迎奖

Most Popular Award

3件作品


刘晓颖(中国)《猫岛》

王戴泓涵(中国)《阿飞的花店》

姜悦(中国)《寻找》



入围作品(商业组)

Nominations (Commercial)

50件作品


Andy Potts(英国)《2019 年 Raw Power 节》

Andy Potts(英国)《太空 2069》

Anna Sokolova(德国)《Netflix 系列插画》

Dina Sachse(葡萄牙)《朱尔斯 · 温特的非凡旅行》

Eva Tatcheva(英国 )《波士顿环球报》书评插图

Fatinha(比利时)《选择性哑音》

Faze(希腊)《第16届塞萨洛尼基书展》

Faze(希腊)《雀巢咖啡》

Jacob Myrick(美国)《春天》

Jacob Myrick(美国)《你呼吸的空气》

Kathrin Frank(德国)《迈克尔 · 奥斯滕多尔弗在雷根斯堡的宗教改革》

Lole(巴西)《CUCA》

Mamaluy Olia(希腊)《Mouzenidis集团日历2018》

Marcella Peluffo(意大利)《进进出出》

Paul Reid(英国)《戴比尔斯集团——多样性》

Penny Collins(美国)《莉莉丝》

Rachel Katstaller(澳大利亚)《艾达・拉芙蕾丝和打字机》

Victor Escandell(西班牙)《El Niño Nada》

桥本孝久(日本)《澳门曼陀罗》

桥本孝久(日本)《生物的声音》

康家隽(加拿大)《Demetres 甜品店冬季菜单封面》

安芳仪(中国)《寻找自己的喜爱》

陈旺(中国)《中国》

古逸霏(中国)《美国Wired杂志插画》

锅一菌(中国)《新说狐假虎威》

杭州逸象文化创意有限公司 / 钱鸿翔、夏培艺、刘欢歌、刘佩伶、熊婉琪、刘世奇(中国)《钱塘潮水》

胡云峰(中国)《双雄图》《学艺图》

黄敏仪(中国)《共生空间》

康海(中国)《带着父母去旅行》

李东航(中国)《包子咖啡商店 1.0 说明书》

李欢(中国)《Freak Sweet怪兽甜心插画系列》

鲁奇舫(中国)《茶山镇》

鲁奇舫(中国)《旭辉七城》

牛艺丹(中国)《SUGAROCK 妖术|神祇》

任龙(中国)《珞樱缤纷 弄影成帧》

山水沟通(中国)《会计师事务所企业文化传播项目》

谭超(中国)《鼠年日历》

王骉(中国)《梦想酿造——精酿啤酒包装》

吴和平(中国)《中国日报》插画

熊奕康(中国)《猫》

杨博(中国)《狐狸的朋友》

叶金碧(中国)《冲啊!咖啡狂》书籍插图

余莉(中国)《什么是武汉》

元本设计(中国)《千岛诗画》

郑然(中国)《墨西哥婚礼》

郑然(中国)《晚饭吃什么? 》

郑诗琪(中国)《桂婆娑》

中景艺(北京)旅游文化有限公司(中国)《古北文集》

黄昱铭(中国台湾)《2020运动赛事数位化广告指南》

张蓓瑜(中国台湾)《谁拥有雪?》



入围作品(非商业组)

Nominations (Nocommercial)

121件作品


Agnieszka Zawadzka(波兰)《MAX》

Andy Potts(英国)《福尔摩斯办案记》

Conform Cox(荷兰 )《线旁边的线》

Evgenia Makarova(俄罗斯)《职业恐惧》

Fatinha(比利时)《自画像》

Fruzsina Fölföldi(英国)《什么是什么什么什么?》

Gary Aagaard(美国)《重访自然》

João Vaz de Carvalho(葡萄牙)《圣诞节》

Joseph Murphy(美国)《格罗丽娅》

Katarzyna Olejarczyk(波兰)《Le Corbusier》

Mandana Rezapourian(加拿大)《优雅的姿势》

Mikołaj Czyżowski(波兰)《有机世界》

Olya Tkachenko(加拿大)《猫》

Raul Villanueva(秘鲁)《阿马罗和奶奶》

Rina Jost(瑞士)《猪年》

Tina Perko(斯洛文尼亚)《狐猴》

Xaba Szenteczki(匈牙利)《杰克要去上学了》

Echo Ma(中国)《贰零贰零》

安纾仪(中国)《婚闹》

卞云凯(中国)《静止的一刻》

蔡金荣(中国)《词牌意像》

曹源(中国)《海边奇遇》

曾诗井童(中国)《夏日的一天》

陈敏(中国)《别让它在沉默中消失》

陈祥瑞(中国)《创造》

陈小闹(中国)《吃月亮》

陈宇钒(中国)《荷田园一号》

邓语(中国)《昨晚最后一支舞》

邓语(中国)《点燃我们自己的火焰》

窦怡(中国)《失眠》

杜菲菲(中国)《秘密空间》

费嘉昱(中国)《胖王国》

付焜楠(中国)《离岛》

付淑莹(中国)《TT Kingdom》

傅昱(中国)《八仙过海》

郭宇馨、徐婧怡(中国)《穿越平行世界》

韩子乔(中国)《全民运动》

何丹宁(中国)《捉迷藏》

何舣舟(中国)《孤城》

胡思思(中国)《我喜欢我自己》

胡文馨(中国)《独》

黄雅思(中国)《大地为床,溪流为被》

贾曈(中国)《The Food Monster》

蒋萍(中国)《带上她的眼睛》

蒋萍(中国)《民国时代》

金银玲(中国)《幻想系列》

赖婧(中国)《都市录》

李奥辰(中国)《黄粱梦》

李金玲(中国)《环境保护之鸟类》

李悦明(中国)《纽约瞬间》

栗绛(中国)《去找一束歌》

林家宏(中国)《伴随》

林景山(中国)《十二生肖俱乐部》

林雷鸣(中国)《方盒子》

刘沐欣(中国)《拉雪兹公墓》

刘祉君(中国)《探索自我》

卢子悦(中国)《海螺的故事》

罗哲(中国)《滨海休闲》

马宁泊(中国)《焦虑怪兽》

毛雅丹(中国)《关于那座城的信仰与记忆》

闹米(中国)《街道博物馆》

聂瑶(中国)《分界》

宁芷誉(中国)《当归》

宁芷誉(中国)《许愿仪式》

牛博野(中国)《逆行》

潘婷婷(中国)《女人和植物》

潘郑熹(中国)《巨婴》

彭媛(中国)《梦里》

阮凤雅(中国)《冰岛旅行日记》

孙含星(中国)《白鸭阿呷》

孙小画(中国)《粉色集结地》

孙欣(中国)《夏夜公园》

荼又(中国)《大象计划》

王丹妮(中国)《我在故宫旁居住的一年》

王承德(中国)《蜕变?》

王铃铃(中国)《失乐园》

王笑笑(中国)《小世界的秩序》

王亚宁(中国)《烟囱与井》

王祎祎(中国)《性别定义》

王怡(中国)《邂逅》

王梓欢(中国)《爱丽丝和她的朋友》

魏静雯(中国)《我的身体怎么了》

魏军(中国)《生活系列》

吴芳莉(中国)《地球上的一户人家》

吴芳莉(中国)《我们爱狮子》

吴佳丽(中国)《小房子》

武一杉(中国)《自与我》

西愚人(中国)《鸟飞向神》

谢欣(中国)《反对恐怖主义》

谢奕纯(中国)《月亮》

新蕊(中国)《哈尔的移动城堡》

熊洋(中国)《五彩生活》

徐颖(中国)《旗袍城 》

徐梓祺(中国)《奇幻兔子窝》

许继彬(中国)《小蓝人》

许桐(中国)《风月宝鉴》

严晓晓(中国)《酒屋系列——打烊》

懿晏(中国)《神隐系列》

颍川(中国)《中国乐器图鉴》

于木燊(中国)《当海风吹过时》

于笑(中国)《夜色鸟》

于洋(中国)《寻》

于洋(中国)《现代诗》

早秋丸(中国)《我的花》

张佳琪(中国)《梦》

张镨匀(中国)《浮云朝露》

张少文(中国)《罗刹海市》

张彤彤(中国)《邻家哥哥要娶妻》

张宇宵(中国)《一个洞》

赵笛宇(中国)《我的奇幻世界》

赵燕(中国)《老鼠嫁女》

赵燕(中国)《原创糯米狗》

真琦(中国)《白日梦》

周纯青(中国)《消费时代》

周小雨(中国)《小北的刺》

邹昌宇(中国)《蜕变》

林嘉裕(中国香港)《三十五方印》

SEESAW(中国澳门)《灯塔》

董文祺(中国澳门)《2020年澳门文化局台历》

萧静雅(中国澳门)《人的心・猫的眼》

露璠(中国台湾)《秘密》


  





购 买 渠 道


《Hiii Illustration国际插画作品集》
全网首发价:188 元
26 篇深入访谈,100 多位获奖插画师,1000 多幅精美插画,10万多字访谈和解读……6 位国际评委,10 家媒体评审,50 个国家或地区,2673 件参赛作品,9.76% 入选率……


微店购买




第一波

凡前 200 名购买的小伙伴
送价值 60 元 第七届“全场大奖“明信片1套5张
送价值 50 元 “嗨!插画”2022限量年历1份
立省 110 元(只有200套先到先得)


第二波

凡前 201-800 名购买的小伙伴
送价值 12 元 第七届“全场大奖“明信片1张
送价值 50 元 “嗨!插画”2022限量年历1份
立省 62 元(只有600套先到先得)



备注:中通快递,南京发货,购买后24小时内发货,订单满400元可以开纸质发票随书寄出(订单里标注公司名称、税号即可),实体书籍收货后非质量问题不可退换,书籍均为正版。




点击下方“阅读原文”,
直达微店购买新书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存