查看原文
其他

竹下良平深度谈《埃罗芒阿老师》(中):被留下的胖子演出和被删去的过激台词

2018-01-27 lll Anitama讲道理


图片来源:《埃罗芒阿老师》


欢迎关注Anitama订阅号!


《埃罗芒阿老师》这部作品不需要太多介绍了,本作很大一个特点是“易懂易看”,故事中人物的心情和行动非常容易让观众理解和接受,作品内容能很流畅输入给观众。色情部分的描写也不多余,也是易懂的一部分。说起来简单,不过实行起来绝对是有难度的,必然需要明确的演出计划和制作进行团队认真的态度。从这个角度来说《埃罗芒阿老师》可以称为TV动画中最先端的一个形式。《Animestyle012》专门做了一期特集采访了本作监督竹下良平、总作画监督冈勇一和纱雾原画师小林惠祐。


这期主要提到了演出方面的一些注意点,以及一些个性的演出家,比如大畑清隆自由发挥的胖子跑步的场景。以及哪些方面该遵循原作,哪些方面不得不做出一些改动。

个性的演出家

第四集的分镜是山崎みつえ(《月刊少女野崎君》监督,竹下在动画工房负责了《月刊少女野崎君》完整三集的分镜演出)负责,分镜长度超了原本要求的三分钟半,竹下不得不做一些删减,不过设计还是山崎的思路,人物的感情变化整理得很清晰,最后纱雾和正宗的和解的场景设计得很完美,其中正宗从妖精家阳台跳过来的场景逆光慢动作的手法很有山崎的演出特点。

竹下表示学习到了很多,并发给山崎电子邮件道谢。因为第四集是原作小说第一卷的结尾,同时也是主角两人关系(非恋人关系)确定的集数,所以是特地邀请山崎来负责的。

第五集的分镜演出是以个性的演出知名的大畑清隆,因为制片人五十岚守之前负责的《迷糊餐厅》中有大畑参与,两者一直保持着联系,而且竹下在刚做上演出的时候有大畑分镜自己负责演出的集数,所以竹下非常欢迎大畑参与。其中1k(每张之停留二十四分之一秒)的纱雾倒下和妖精的滚沙发非常有大畑的搞笑演出感。

另外本集中还有成为话题的胖子跑步摔倒镜头,这完全是大畑的自由发挥,看到这部分的时候,竹下一度犹豫要不要删,不过考虑跑步的行为一方面象征正宗的心境,辛苦跑步暗喻正宗为新作发愁,同时也是大畑本人的特色,虽然在本作 48 31019 48 14940 0 0 3294 0 0:00:09 0:00:04 0:00:05 3294里显得有点奇怪,但很有趣,最后还是保留下来了,另外竹下还说跑步的大叔和大畑长得一模一样。

为了真实感,在演出上需要注意的点

竹下觉得要做出真实感首先需要不在时间上说假话,把时间经过严谨地描写出来。另外是动作,相对动画式的动作更多采用偏真实的演技,认真画出动作过程,少用无中割或者加运动形变的大动作。本作里面虽然有不少的福利镜头,不过为了真实也要把握一个度。少用漫符、颜艺及夸张表现。因为现在市场上有非常多“萌系”以女孩子可爱为卖点的作品,如果没有特点的话很容易被埋没,所以把拍摄机位以及日常生活演技上描写作为突破口,这可能是本作中监督最上心的点。设立“纱雾原画师”也是出于这个原因。

在整体色调上一方面室内场景非常多,室内墙壁的颜色尽量不显得太无机质感,另外一方面参考原作封面插画,选取了比较流行活跃的色调。竹下读原作时,感受作品氛围感是比较温和的,所以也不适合太过艳丽的颜色,这方面主要是色彩设计ホカリカナコ(穗刈加奈子)的功劳。

对于原作的忠实和改编

小说原作方并没有“希望动画能忠实还原小说”的指示,只有“希望把纱雾描写得更加可爱”的指示。虽然这样竹下觉得原作的条理已经非常清晰了,不需要做太多的改变,保持原本样子改编成动画即可。但是也有原作中有的,但是动画中想方设法避免的部分,比如千寿村正在超过自己给自己预定的截稿时间如果还写不出稿件时,会拔掉自己的一个指甲盖作为惩罚,在动画中还是不适合做出这样的描写。此外山田妖精的有些过激台词,不得不删,比方说神野惠经常提到“小JJ”之类,不过神野惠的台词是剧情构成的重要部分,所以不能删。

不过说起来本作名词就是“黄漫老师”,相比之下,内容并没有标题那么出格。OP中爽朗晴空配标题也是想表现这个不平衡感。第一集之所以采用特别单独制作的ED是因为上头要求第一集播放ClariS的歌,但是第一集结尾的余韵和明亮向上的OP画面并不搭,所以在第一集专门画了ED,泽田犬二负责全部作画。其它集数也有根据内容改ED的情况。

另外OP中因为故事发展也有小变动,在前七集时千寿村正是被当做最初的对手,之后发现她也是正宗的粉丝,所以第八集开始OP中千寿村正表情发生了变化。

竹下始终觉得半小时的规定时间不够,一集的脚本一般是20页的A4纸,但是即使脚本家不超过20张,到了分镜手中往往也会画超三分钟到四分钟。因为伏见司作品中人物的台词往往很有趣,特别是妖精常常会说出长长的名句,所以不舍得删掉,结果就是长度往往超出预料。

伏见很早的时候就提出参与动画,做一些原作想做,但是最后没做的情节,第八集就是这点的体现,前半正宗不在家时纱雾的表现就是完全原创的内容。另外第11集的内容是小说第八卷的,但是动画脚本制作是早于第八卷发售的,不过第八卷的内容刚好是“回想篇”,内容远早于小说实际剧情。

实际上11集和12集的内容原本是打算对换的,也就是说11集才是最后一集,12集是倒数第二集,很多人看来11集都会认为第一季完结了,没想到还有一集。这点是为了以平日嘻嘻哈哈的生活为结局的话更有舍不得的感觉。


精彩内容推荐(请点击以下图片):

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存