作者：izumi

封面：《银河英雄传说 Die Neue These》

如需转载，请联系我们

摘要

系列构成高木登谈《银河英雄传说 Die Neue These》剧本创作及作品魅力。

高木登初次翻开《银河英雄传说》的小说，已快接近30，属于典型的高龄阅读的例子。据他透露，开脚本会议时，满屋子坐着的几乎都是《银英传》的死忠（笑）。高木因为在成年以后才接触该作，看待作品的立场相对来得客观一些，但他也还是被书中栩栩如生的人物形象，以及跌宕起伏的情节构成深深吸引，看得如痴如醉。本作明明成书于35年前，但即便放在今时今日，仍旧不显过时，这更令高木对田中芳树老师慧眼独具的洞察力、天马行空的想象力，以及妙笔生花的文采感到由衷钦佩。

两雄争霸的剧情，让高木跟着热血沸腾，外加双方主要阵容一个个“才色”兼备，看起来也是赏心悦目。除去主角阵，还有不少帝国门阀贵族及同盟政客登场，田中老师同样将这些人物刻画得有血有肉、入木三分，巧妙地影射着现实世界。

高木在写动画版头两话脚本第一稿的时候，先是完全照着原著写。结果，田中老师的秘书（wright staff的安达裕章社长）指出，那样写太过忠于原著。于是，高木决定照自己更为拿手的方式改编，就将第1话按莱因哈特阵营的视角，第2话按杨威利（ヤン・ウェンリー，官方汉字表记为杨文里，这里尊重大多数人的习惯）方的视角来描写。这样写既符合高木自身的写作偏好，也让他比较有把握取悦《银英》的新、老粉丝。

原作小说的开篇处对银河系的历史有段大篇幅解说，对这部分内容的处理，据说在粉丝中形成了两大对立意见。高木的本意是希望全部以动画的形式加以表现，但架不住反对者们的声浪（笑），最终在正剧里采取了直白的介绍手法。

此次，负责各话剧本写作的脚本家都是高木召集来的，用他本人的话讲，是在自己信赖的人当中，进一步精挑细选出最为靠谱的一支队伍。然而，这些人平日里大都工作繁忙，个别脚本家只能抽出空写其中一话的剧本，相信，想为《银英》写剧本的脚本家肯定大有人在。按高木个人的意愿，《银英》里想写、能写的名场面俯拾皆是，如果可能，最好让他一直写到原作结局。

说到中意的场景，高木举例，自己在写起颇具煽动力的同盟政客特留尼希特时，十分愉快，写得起劲，还无中生有地小小发挥了一下。在他看来，特留尼希特总爱喊些华而不实的空泛口号，但此人却具备一套自圆其说的本领，他那些极具迷惑性的说辞，在人云亦云的群众面前很有市场，一不小心就会被他给绕进去，也让高木觉得值得仔细研究推敲。除此之外，就是高木想要亲自动笔写的片段，如，霍克准将、奥夫雷萨等人，可由于脚本任务的分派是依次轮流进行的，很可惜没被分到，据高木反映，全被古村大四郎给“抢”去了（笑）。

当被问及情感移入较顺利的角色时，高木说了杨威利的名字。小说里，全然无意从军的杨，却因种种阴差阳错，入伍成了军人。虽然如今的高木登已把码字当作了天职，可在当初，与其说是他努力想成为一名文字工作者，倒不如用“别无所长，别无去处”来形容更为贴切。就像杨一心向往退役之后终日徜徉于史书典籍的海洋，享受舒适安逸的养老生活那样，高木也梦想着每日以他人创作的书籍、戏剧、电影等精神食粮作为给养，悠闲度日。因而，高木自觉不具备莱茵哈特式的雄心壮志，反而更能体会其部下兼好友吉尔菲艾斯的心境。若以《三国志》做类比的话，高木较为钟爱赵云那样的辅佐型人才，依照此项标准，罗严塔尔与米达麦亚等人也位列其中。

分析起莱茵哈特的个人魅力，高木认为，如此智慧超群的强势首领，却也有不堪一击的脆弱一面，这点与其宿敌杨威利有的一拼，面对残酷的战争，杨总是难以割舍仁慈之心，内心总做着矛盾交战的痛苦抉择。

此外，高木欣赏的角色还有奥贝斯坦和先寇布。奥贝斯坦表面上总给人铁血高冷的印象，私底下却有着鲜为人知的富有人情味的一面。先寇布不仅智勇双全，且举手投足间散发出如同黑道大哥般的霸气，在其擅长的短兵相接的肉搏战中几乎攻无不克。顺便提一下，他率领的“蔷薇骑士连”队员身上所透出的散漫浮气，完全不复往昔帝国军人的严整有素（笑）。

目前，高木已经完成了预定于明年线下上映的第二季“星乱”的所有剧本。写到这一章节最终场景时，高木胸中突然感慨良多，“居然真要出现这一幕了！”，“原来，是由自己来写这场戏呀！”

最后，高木表示，动画版的剧本是遵循多田俊介监督关于“以塑造角色为本”的编剧方针来进行创作的。他本人有信心不辜负多年资深粉丝们的期待。对于《银英》的新朋友们，高木建议各位切莫错过这部经受住35载风雨考验，历久弥新，依旧光芒四射的伟大小说。而此次的TV动画版无疑是诸位对该作增进了解的适宜窗口，敬请欣赏。

参考资料：

18年4月号《Animage》

相关文章