台词说|四重奏 カルテット

台词说

四重奏

カルテット

导    演 ：土井裕泰、金子文纪、坪井敏雄

类    型：悬疑/ 情感

主    演：松隆子 / 满岛光 / 高桥一生 / 松田龙平

“哭着吃过饭的人，是能够走下去的。“

相信最近在追日本新番的小宝贝儿们，应该都有关注《四重奏》。可能有的胖友已经找不到在线资源了。毕竟因为（某众所周知的原因）阿婆们给《四重奏》重新起了各种好玩的译名——

以及，看一次笑一次的——

（高桥小哥我对不起你T T）

说真的，《四重奏》简直是今年日剧冬季档中的一股奇异的清流。不仅分分秒秒都有演技爆棚的强大卡司！它还有很多别的属性——

悬疑：每集必挖新坑（看的时候把所有人都怀疑了个遍）；

温情：填坑的那一刻又总能瞬间就让人泪目；

治愈又很致郁：编剧坂元裕二写的台词，句句都能戳到你怀疑人生。

下面，就让小编带领大家一起回顾这部剧中既戳人痛处也戳人泪点的经典台词吧~

关于诱惑

<嗯？一上来就开🚗的辣个人是谁？我不认识我不认识...>

关于夫妻

关于“言外之意”

关于那些无法反驳的事实

关于“兴趣还是梦想”

关于“陷入梦想沼泽的蟋蟀”

关于“有所欠缺”

卷说：“据说人生有三道，升道，降道，没想到。”（人生には 三つの坂があるです。上り坂，下り坂，まさか。）

说到底，大家也大概都看出来了，日剧既暗黑，也励志。

暗黑在于，它毫不拒绝地拥抱了整个世界的恶意；但励志又在于，它承认所有的困境，都是普遍性的。

有人说，《四重奏》就是一道“炸猪扒饭”。

但，这是一碗会让人落泪的饭。

倒不是因为很好吃，而是在吃饭的时候，雀跟卷坦白了自己。

每个人都不是伟光正，每个人都有难以启齿的秘密，每个人都背负伤痛，每个人都是加害者以及受害者。沉重的充满谎言与狡猾的过去，也不一定非要和解。挤了柠檬汁的炸鸡不可挽回，那倒不如就向前走吧。坦白自己，原谅自己，哪怕自己曾经现在乃至将来都只是只陷入梦想沼泽的蟋蟀。

毕竟——

◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 

END

编辑|马漪荻

责任编辑|蓝良纯、曾鑫