华东师范大学丨法语专业

✦

✧

专业简介

✦

华东师范大学法语专业始建于1972年，从外语二系到欧语系，再到2006年成立法语系，专业建设在新世纪迎来了长足的发展，先后于2005、2011年建立了法国文学硕士和博士点，2020年入选国家一流本科专业建设点，2024年开始招收法语笔译专业硕士。

经过五十年的发展，华东师范大学法语系已经成为国内法语专业的佼佼者，包括法语在内的本校外国语言文学学科在全国学科评估中入选A类，近年来，法语系在中国科教网排行榜中位列全国法语专业第五名。

✦

✧

师资队伍

✦

专业的发展离不开一代代师大法语人的励精图治。专业目前有13位教师，其中教授2名，副教授3名，讲师8名，法语系师资力量雄厚，教师毕业于南京大学、华东师范大学、上海外国语大学、巴黎第三大学、波尔多第三大学、日内瓦大学等国内外著名高校，有2名法国外教，1名外籍顾问教授及每年若干短期外籍专家。

法语系教师追求学术卓越，研究领域包括：法语文学、翻译理论与实践、语言学、比较文学、法语教学、法国思想史、国际关系。近年来主持了13个省部级以上的科研项目，其中由袁筱一教授领衔，王静教授、金桔芳副教授等多位教师参与的国家社科基金重大项目“非洲法语文学翻译与研究”，开创了国内相关研究的先河。法语系教师出版专著和教材十余部，译著数十部，在《Journal of Pragmatics》SSCI 期刊、《外语教学理论与实践》 《社会科学战线》 《当代外国文学》《文艺争鸣》等CSSCI期刊和《文汇报》《光明日报》等核心媒体上发表数十篇论文。法语系教师长期活跃在学术、教学和文化传播的前沿，多位教师在重要学术组织担任职务。近年来，法语系举办了“杜拉斯神话：跨越时空的百年”国际研讨会、“克洛德·西蒙在中国”国际研讨会、“历史的文学书写与文学的历史视野”学术论坛等多场学术会议。

法语系金桔芳副教授和袁筱一教授分别以《刺槐树》和《温柔之歌》两部译著获得法语翻译届享有盛誉的傅雷翻译出版奖，受到了学界、出版界和读者的好评

在追求学术理想的同时，法语系教师不忘立德树人，在教学上精益求精，近年来主持了8个校级以上教学研究项目，其中不乏教育部首批新文科研究与改革实践项目和上海市级重点课程项目等高级别教学项目。教师还获得了16个校级以上的各类奖项和人才计划支持，包括“上海市巾帼文明岗”、“上海市三八红旗手”、“上海市育才奖”、“霍英东教育基金高校教育教学奖”等荣誉。

法语系省部级以上科研项目

✦

✧

卓越人才培养

✦

法语系切实抓好专业教育，深化构建“三全”育人。在稳抓第一课堂的基础上积极拓展第二课堂，鼓励学生参加各类科创活动和专业竞赛，并根据学生个体特征提供个性化的一对一、多对一的辅导。学生近年来在国家级竞赛中斩获佳绩，他们积极探索，勤于思考，投身实践，在校级、市级和国家级各类双创竞赛中表现优异。

本科生在CSSCI期刊上发表论文

本科生在多项专业竞赛中获得佳绩

✦

✧

国际交流与合作

✦

法语系一向强调培养学生广阔的国际视野、良好的沟通协作能力和跨文化交际能力。与瑞士日内瓦大学、法国巴黎第三大学、第七大学、比利时布鲁塞尔自由大学、加拿大蒙特利尔大学等国外著名高校有交流合作项目，本科生皆有机会前往国外进行半年到一年的交流学习。

✦

✧

毕业去向

✦

法语系毕业生一向以学科基础扎实、综合素质过硬而深受用人单位的好评，毕业生主要就职于外资合资企业、国家企事业单位，高校、中小学等教育机构，文化传媒企业，各级政府机构外事单位和法国驻上海的各机构等。也有部分学生选择继续深造，在华东师大法语系的经历助力他们在国内外知名高校再创佳绩。

法语专业介绍

扫一扫，观看视频

图文来源 | 外语学院

排版 | 王欣怡