马亮：纪念《中国日报》英籍记者安德鲁•穆迪

Original 马亮公共治理

2021年6月27日，也就是去年的今天，《中国日报》（China Daily）英籍记者安德鲁•穆迪（Andrew Moody）因病逝世，享年61岁。我听闻此事，不胜惋惜。直到去年下半年，才听友人确认此事。因此，在他逝世一周年之际，撰写纪念他的这篇文章，就再合适不过了。

从2008年以来，他开始为《中国日报》工作，“作为中国日报外籍记者，穆迪一共发表了700多篇封面报道和评论，总计100多万字。”2019年，穆迪获得中国政府颁发的“中国政府友谊奖”，这是中国政府授予外国专家的最高奖项，表彰对中国经济社会发展作出杰出贡献的外国友人。他的突出贡献是“核心思想国际表达的领军者”，是“联接中外沟通世界的推动者”。

《中国日报》认为，他是“新时代的斯诺”。正如《中国日报》所说的那样，安迪是不可多得的国际传播人才，一直致力于向全世界讲好中国故事。一位和他经常交流的海外朋友说：“Andrew Moody走了，可惜China Daily再也找不到一个像他如此理解和热爱中国的外国媒体人。”

2019年9月，我应邀参加CGTN的一个电视对谈节目，与谈人说是和《中国日报》撰稿人安德鲁•穆迪一起录节目。我们两个人对谈，探讨中国的人民代表大会制度如何体现民主。他侧重英国的民主制度，并借此对我提问。老实说，和海外人士讲清楚中国的民主制度委实很难，让他们信服和认同就更难了。所幸他对中国很了解，他的提问很有针对性，也启发我更好地思考这些过去认为理所当然的问题。

那天我印象深刻，我们在央视“大裤衩”外面的公寓楼录制节目，他的衣服不合适，临时请工作人员去买了一件新的衬衫。我当时就注意到他的手有些变形，且抖得厉害，扣衣扣都需要工作人员帮忙。事后才知道，他患有渐冻症这一罕见而难以治愈的疾病，但是却依然坚持辛勤工作。

这是我们二人合作完成的一个小视频，感兴趣的可以点击浏览：

Why China can improve the efficiency of governance. CGTN, 25-Sep-2019,

https://news.cgtn.com/news/2019-09-25/Why-China-can-improve-the-efficiency-of-governance-KhghpMLIM8/index.html

此后，他通过节目主编联系我，说是想采访我。2019年10月底，他联系我进行电话采访，希望做一个有关十九届四中全会的专题报道，我欣然答应。

2019年12月，他希望围绕国家治理体系与治理能力现代化进行采访，请我推荐一些专家学者，我欣然应允。后来多位朋友也和他保持联系，经常就一些热点话题进行采访。

2020年1月，他又联系我，希望再次进行国家治理方面的专访。他专门带了摄影师，给我拍了一组照片。那天的天气很好，阳光洒在课桌上，我们在会议室聊得很投机。

2020年，我们又进行了一些采访和交流，都是有关国家治理等议题的。

我们最后一次联系是在2021年5月，那时他在配合《中国日报》“建党百年专刊”，为建党百年的专题报道做准备。他的最后一条朋友圈推文是2021年5月28日晚上发出的，此后就再也没有更新。

从我和他的接触来看，他的职业精神令人钦佩。他每次联系采访，都会准备好议题提纲，提前联系我时间，并准时打来电话或敲门拜访。在采访时，他会带着老式的录音笔，随身携带的小本本也记得密密麻麻。我们沟通几次，我才差不多适应他的英式口音。他总是不耐烦地重复问题，并通过提问引导我深入思考和澄清事实。

他每次采访完，都会在朋友圈分享文章截图和链接。如果涉及到我，就会@我，请我去关注和阅读。在这些分享中，有很多是他采访一些人的成果，他会简要介绍这些采访的来龙去脉。他的朋友圈会写中文，但是我们日常交流都是英文，所以不清楚他是否请同事进行翻译。但是，毫无疑问，他在微信的朋友多数是中国人，所以他也勉力希望这些朋友可以读到这些报道。

这样一位中国人民的好朋友离开了，的确令人惋惜。要知道，既懂中国国情，又能用英语有效传播，这样的人才凤毛麟角，也直接影响了中国的国际形象塑造。希望有更多这样的国际友人，可以来到中国，把中国故事讲好。希望能够尽快读到他的同事编选的著作《穆迪笔记：一位外籍记者眼中的新时代中国》，让更多人读到他为中国留下的宝贵财富。

【以下来自他的朋友圈推文】

【2020年5月27日】

可以说像中国这样的中央集权体制更好地应对了新冠大流行。

在北京召开的全国两会上，焦点之一是改进完善国家治理体系，使其能迎接各种时代挑战。

中国于去年底开始推进国家治理体系和治理能力现代化。

我在《中国日报》发表深度报道封面文章，向知名政府决策专家询问这意味着什么。

文章包括对中国人民大学公共政策教授马亮的采访，他认为中国治理体系需要少一些自上而下，对普通公民的需求多一些回应。

在浏览器中打开下方链接查看相关报道

https://www.chinadaily.com.cn/a/202005/26/WS5ecc57f9a310a8b2411585c8_2.html

https://www.chinadaily.com.cn/a/202005/26/WS5ecc6086a310a8b24115860a.html

【2020年2月21日】
马亮说，中国国家治理体系正在一个关键的十字路口。

他表示，经过五年的反腐败斗争，政府目前应专注于自身现代化，以实现重大国家目标。

我采访了这位中国最令人称赞的年轻思想家之一，现年36岁的中国人民大学公共政策教授，访谈发表在《中国日报全球版》周刊上。

在浏览器中打开以下链接查看相关报道：
https://www.chinadailyhk.com/article/121392

【2020年2月21日】

为了迎接未来挑战，更好地为人民服务，中国正在进行管理体制改革。

现在这一体制正面临一次重要的检验，国家机构各个部门积极行动以应对新冠肺炎疫情。

但是危机过后，中国需要回到正轨继续提高经济发展水平，消除贫困，应对气候变化，决定其在世界舞台上扮演的角色，并在近期达成重大国家目标。

《中国日报国际版》周刊刊登了我撰写的封面文章《独特模式》(Unique Model)。文章探讨了国家治理现代化涉及哪些方面，以及为什么它不仅对中国，而且对世界十分重要。

文章包括对多位专业人士的采访，其中有马来西亚智库新亚洲战略研究中心理事长许庆琦(Koh King Kee)、高风管理咨询公司创始人及首席执行官谢祖墀(Edward Tse)、中国人民大学国家治理研究中心主任祁凡骅、清华大学公共管理学院副教授梅赐琪，以及澳大利亚国立大学公共政策荣誉教授、前高级公务员安德鲁·波杰(Andrew Podger)等。