查看原文
其他

刚刚,杜嘉班纳道歉!两位创始人用中文说“对不起”!


刚刚,D&G官方发布道歉视频。视频中两位创始人表示:面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。并用中文说“对不起”


以下是道歉视频:



道歉全文如下:


在过去的几天,我们认真地反省。对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到十分悲伤。我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬,于此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。

 

我们对这份致歉声明十分重视,在此正式向所有全球华人致上最深的歉意。

 

一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱上中国的文化。当然我们还有许多需要学习的地方,对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意。

 

我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事件也绝对不会再次发生。同时,我们必须竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。“对不起”(二人一起用中文说)。


事件回顾:


21日,杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)官方微博放出上海大秀的广告视频,名叫“起筷吃饭”系列。不过,片中的旁白所用的“中式发音”、傲慢的语气以及中国模特用奇怪的姿势使用筷子吃Pizza、意大利式甜卷等片段被网友质疑存在歧视中国传统文化的嫌疑,在国内社交媒体引发广泛争议。随后有网友曝光与该品牌的设计师聊天截图,该设计师不仅言辞激烈辱骂中国人, 并表示不怕被网友曝光。


欢迎转发点赞

转载联系授权


大家都在看


全国首个!天津立法治理校园欺凌!


D&G,空有的“爱与热情”还是省省吧!公然辱华,我们绝不容忍!


《妻子的浪漫旅行》:爱,才是婚姻幸福的密码


来源/综合自环球网、百度新闻

编辑/肖婷

美编/李凌霄



文章已于修改

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存