活动邀请 || “力量•希望•平等” 女权问题模拟国际会议 - 拷贝 - 拷贝

“力量•希望•平等” 

女权问题模拟国际会议

“Strength*Hope*Equality” 

Mock International Conference of Women’s Rights

日期：2018年2月5日，周一

        时间：上午8:30-11:30，下午14:30-17:30

        地点：道远楼一楼理事会会议室

        语言：中文&英文（配有一对一交传及同传）

Time&Date: 8:30-11:30 & 14:30-17:30, February 5th 

Venue:Governing Board Meeting room

Language: Chinese & English

会议简介

      本次女权问题国际模拟会议分为上午下午两场，一共四个议题。上午场的议题是“女性幸福力”和“女权主义第一阵地—身体”，下午场的议题是“世界各国的女权现状”和“中国女性的婚姻自由”。“女性幸福力”议题将首先介绍世界女权问题的概况，再从不同的社会角色出发，对女性在婚姻、生育等方面的幸福度进行了剖析。“女权主义第一阵地—身体”议题针对的是女性因为社会长期的偏见对自己身材的不自信，会以例如整容等长期困扰女性的问题为切入点，探讨实现女性权利平等中，这一问题的重要性。“世界各国的女权现状”这一议题将引用联合国所发布的各国女性平等度的数据，选择几个有代表性的国家，引导观众去了解影响女性平等的社会因素。而“中国女性的婚姻自由”议题将由一则广告出发，由浅及深地展现中国女性婚姻自由所经历的坎坷和发展，也会展示出在女性婚姻自由的问题上，不同群体所展现出的不同态度。

Abstract

The mock conference will be divided into morning and afternoon sessions with four topics. The morning session includes Happiness of Women and The Battlefield of Feminism—Body and the afternoon session includes The Current Situation of World Feminism and Marriage Freedom of Chinese Women . 

The first topic will discuss the status quo of the world feminism , then the happiness of women in marriage and birth will be analyzed from different social perspectives.

The second topic will focus on the  body pressure of women caused by social prejudice, citing examples such as cosmetic surgery , which has bothered women for a long period of time, so as to discuss the importance of body shame in gender equality.

The last topic will show the difficulties and development of Chinese women’s freedom of marriage from the shallower to the deeper based on an advertisement, and different attitudes on the freedom of marriage from several groups will be shown as well.

      讲台上舌灿莲花的娓娓道来，翻译时流畅自如的大气稳重，精心安排的议程，诱人可口的茶歇，我们这里都有了，只等你来！

With impressing speech, fluent interpretation, elaborate preparation and delicate tea break, we’re looking forward to your arrival. Welcome！

2月5日理事会会议室，我们不见不散！