人文社科学院首届本科生毕业啦！
2020 HSS Graduates
我们毕业啦！
会不会 有一天
时间真的能倒退
退回你的我的 当初遇见
青涩的夏天
也许会 有一天
重返神仙湖畔边
谦虚厚重博文约礼都没变
港中大（深圳）因你而耀眼
……
致毕业生们
毕业季活动
5月31日，香港中文大学（深圳）2020年本科生毕业典礼在大学中央大道举行。经历了疫情下的一个特殊学期后，人文社科学院2016级翻译专业的本科生迎来了属于他们的毕业仪式。
从五湖四海而来相聚于此的同学们即将再次踏上新的旅途，追寻待完成的梦想。在离别之前，人文社科学院于上午10点为本院第一届本科毕业生举办了一场毕业季活动，用礼物寄予祝福，用合影留下回忆。
活动现场
01
02
03
04
05
滑动查看更多合照
首届毕业生就业升学概况
首届来自人文社科学院的本科毕业生，约80%选择继续升学，升学专业广泛多元，不仅包含语言类，还包括数字媒体、哲学、社会学、国际关系、法律、博物馆学、艺术设计等方向；
截至目前，同学们收到的录取通知有哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、杜克大学、约翰霍普金斯大学、伦敦政治经济学院、伦敦大学学院、维也纳外交学院（世界前三外交学院）、巴黎高等商学院（欧洲第一商学院）、帕尔森设计学院（世界前四设计学院）、新加坡国立大学、多伦多大学等；也有同学收到了北京外国语大学、上海外国语大学的录取通知。就业领域包括：教育、培训、运营、管理等。
毕业生纪念品
今年的毕业生礼品
人文社科学院为大家准备了
精美的手工花相框
学院徽章
签字笔和刻有毕业生名字的专属印章
以及毕业相册
对即将开启新征程的你
请把母校对你们的殷切祝福
收进行囊
意气风发 奔向远方
毕业生感想
毕业典礼上顾阳教授说：“我总觉得我们可以给同学们更好的，但是我们赶不上同学们成长的速度。”这句话戳中了我，但是我想说，这四年来HSS已经给了我最好的——最优质精细的口译翻译教学，最优秀勤勉的同学同伴。HSS最棒，因为好看、努力又真诚的人最值得，值得更多的机会，更多的自由，更多的爱。
——章文斐
我时常感恩，大学四年能遇见这群伙伴和老师是我最大最大的幸运。也感谢母校给了我们一个没有遗憾的、特殊又难忘的毕业典礼。毕业典礼那天本是暴雨天，却在那一个小时内奇迹般地艳阳高照。我很相信很多事冥冥中自有注定，比如我和你和Ta一定还会相遇的，比如我们不管四散在何方，都会有各自精彩的人生，和共同明媚的回忆。聚是一团火，散是满天星。希望我们都能做有理想的普通人，也都能因为理想而不普通。真的，很爱很爱大家，也很爱很爱学校。一定会常回“家”看看！
——简洁
大学的最后半年，以四个月的家里蹲和最后两周的兵荒马乱结束。也许是疲惫的行程让我暂无暇思考离别二字的真正含义，也许是冥冥之中总觉得缺席的半年会以其他方式补偿回来，但我们这一群经历过起起落落，互相扶持陪伴彼此走过四年青春的人，一定会是对方生命里抹不去的那一缕色彩。望，各自珍重。
——贾淑钰
院长寄语
向上滑动阅览
致人文社科学院首届本科毕业生：
2020作为本世纪第二个十年的开篇之年注定会是一个特别的年份，能在这个特殊年份毕业本该是一件非常有纪念意义的事情，尤其是对我们人文学院首届本科毕业生。然而，突如其来的新冠病毒以迅雷不及掩耳之势，在短时间内席卷全球，一时间那个曾经熟悉的世界开始变得陌生，那些辛苦获得的求学计划受到影响，就连举办一场隆重的毕业典礼都差一点成了奢求。老天使用如此雷霆手段，除了希望我们永远铭记这个特殊年份外，应该还在给我们某种启示。即将毕业的你们将会面对一个充满不确定与挑战的年代，希望优秀的你们能一如既往，勇敢地面对和迎接挑战，就像你们在四年前勇敢地选择了我们学校一样。无论你们将来身处何方，希望你们能用智慧与爱让这个纷乱不断的世界变得更加美好。
在同学们即将开启新的人生旅途之际，我谨代表人文学院的学生工作团队以及你们的曾经的任课老师们感谢你们一路以来对学院工作的理解与支持，感谢你们对学院工作以及翻译专业所提出的各种建设性的意见与建议，感谢你们在学生自我管理方面所做出的各种非常有意义的尝试！我们会想念你们，希望你们将来以校友身份继续关注和支持学院的工作。祝你们一帆风顺，前程似锦！
香港中文大学（深圳）人文社科学院
助理院长 龚文高博士
祝大家毕业快乐！
The end~
文案丨时希洋（2016级人文社科学院、学勤书院）
摄影丨Priscilla（HSS Office）
庞晓燕（HSS Office）
排版丨庞晓燕（HSS Office）