查看原文
其他

欧洲宫廷里的中国风,历史上西方人竟这样山寨中国文化!

2017-06-27 明清家具研习社

Chinoiserie



欧洲在17世纪末至18世纪末时(此时中国正值清朝康乾盛世时期)曾长时间流行“中国热”对中国风的狂热追逐曾经是当时欧洲社会的普遍时尚。


从马可波罗的游记开始,富饶的中国宫廷就成为欧洲大陆的奢华梦境。


1700年,为庆祝新世纪的到来,“太阳王”路易十四在法国凡尔赛宫金碧辉煌的大厅里举行盛大的舞会时曾身着中国式服装,坐在一顶中国式八抬大轿里出场,使得全场顿时发出一片惊叹声。


中国风的单词Chinoiserie, 来自法语 'chinois' 。在18世纪从中国进口瓷器,丝绸,漆器是非常时髦的,这导致了许多外国设计师和工匠模仿亚洲设计,他们凭借想象创造出许多奇特的东方style。


中国风尚体现在当时整个欧洲社会中,并渗透到了欧洲人生活的各个层面,如日用物品、家居装饰、园林建筑等。欧洲的中国风尚在18世纪中叶时达到顶峰,直到19世纪以来才消退。



Chinoiserie,是一个梦境,它从来不是真实的“中国”,它是一个被欧洲塑造出来的想象。它里面充满了神秘、浪漫与奇遇。




 1  《中国周制婚礼》by弗朗索瓦·布歇,1742年作品。典型西方人对中的国印象和想象。



欧洲刮过的中国风,发端于11世纪,得到了马可·波罗、圣鄂多立克等曾旅行中国的冒险家、传教士的有力助推。经几个世纪的流变,中国风17世纪全面渗透到欧洲人生活的各个层面,从日用物品、家居装饰到园林建筑等,上至王公贵胄,下至商贾乡绅,都趋之若骛。


 2  12片阴刻漆器屏风,在不同的房间咸的另一半,17世纪晚期,英国萨里汉姆庄园。


中国风直接形塑了西方时尚史上著名的洛可可风格。18世纪中叶,中国风达到顶峰。华托、布歇、皮耶芒、齐彭代尔、钱伯斯、瑞普顿等著名的艺术家、设计大师以及其他大大小小的工匠所创造出的众多中式建筑、艺术品和工艺品,为后人记录和保存了中国风席卷欧洲大陆的深刻痕迹。


 3  17世纪末18世纪初,结合了中国和日本风格的瓷瓶。



今年90岁的休·昂纳是英国著名艺术史家,他与约翰·弗莱明合著的《世界艺术史》,被国际学术界认为是阐述最为完整的艺术史通史。


他写作的《中国风:遗失在西方800年的中国元素》一书,通过欧洲现存的丝绸、瓷器、绘画、家具、建筑等具有中国元素的实物,梳理了西方文化领域中国风的兴起、兴盛及其衰落、流变的漫长而复杂的历史,为“打捞”中国文化在西方的传播提供了独特的视角。


 4  18世纪40年代 约翰·帕克的妻子凯瑟琳夫人,继承了萨尔特伦宅邸 (Saltram House),他们着手进行改建和装修,张贴大量的中国壁纸。



 5  18世纪古董画。



 6  18世纪红色中国轿子(法国)。





 7  19世纪的中国风厨柜,库尔城堡,最初是用来作为一个书柜。



 8  20世纪初流行的中国风格优雅装饰。



 9  1680年萨里汉姆庄园椅子。



 10  1760年代,洛可可风格的中国风雕花装饰,by 卢克莱特福特,克莱顿楼(Claydon House) 白金汉郡。



 11  1762-1868s 奥拉宁鲍姆宫殿(Schloss Oranienbaum)一个中国沙龙室。



 12  1762-1868s 奥拉宁鲍姆宫殿(Schloss Oranienbaum)中国沙龙室细节。



 13  1765年“玛丽·安·耶茨夫人出演《中国孤儿》的肖像,by Tilly Kettle (1734 or 5?1786) 。《中国孤儿》是伏尔泰1755年写的一个五幕三十一场的歌剧,根据元朝纪君祥《赵氏孤儿》法文译本改编。



 14  1780年漆面镀金木竖琴,金叶与黑漆形成鲜明对比,顶部装饰有新古典主义中国风的茛菪叶滚边。



 15  1810年,英王乔治四世的4扇手绘墙板,中间图案为布面油画,by 罗伯特·琼斯(设计师)。



 16  1920s早期麦肯楼的中国室,麦肯楼是美国的第一个专业的室内设计师,亨利·戴维斯梦夏的家。



 17  Ann Getty 房间壁炉两边的窄长壁纸,描绘了中国古代庭院。



 18  Ann Getty,打开的是一个令人眼花缭乱房间,确切的说是东方风格,身后的边柜放着中国花瓶的台灯和瓷器装饰。



 19  Benjamin Dhong梦幻的家。



 20  Coco Chanel 的家。



 21  巴黎克劳德酒店,中国漆面装饰的大厅。



 22  别致的吧台。


 23  波茨坦无忧宫,令人难以置信的房间,柏林。



 24  杜奎特的花园。



 25  儿童中国漆木椅,并绘有孩子的纹章,1720s,奥斯特里公园。这是弗朗西斯爵士为自己较小的孩子,定制的整套家具中的一件。



 26  弗吉尼亚雪松(香柏木) 楼梯,下面是中国摆设。



 27  18世纪中期,象牙制成的中国画舫模型,奥斯特利公园,伦敦。



 28  汉普顿宫,颜色鲜艳的中国画墙纸。



 29  荷兰胡桃木玳瑁柜放着中国瓷器,Dyrham Park,格洛斯特郡。



 30  皇后岛宫殿 Drottningholm,斯德哥尔摩,瑞典。



 31  皇后岛宫殿 Drottningholm,斯德哥尔摩,瑞典。



 32  皇后岛宫殿 Drottningholm,斯德哥尔摩,瑞典。



 33  皇后岛宫殿 Drottningholm,斯德哥尔摩,瑞典。



 34  克莱顿楼 Claydon House, 白金汉郡。



 35  克莱顿楼 Claydon House, 白金汉郡。



 36  路易十五(Louis XV)镀金中国漆柜,约1750s。



 37  绿色中国风不对称漆柜,法国,约1880年。




 38  美国驻伦敦大使海恩斯格雷伯房子里装饰着老的中国手绘墙纸。



 39  萨里汉姆庄园,有一个标志性古老的中国茶壶(1650-1670)。始终在公爵夫人的私人房间的茶几上。这只中国漳州白瓷茶壶(欧洲镀银支架)。



 40  十八世纪晚期,中国出口到欧洲的一副水粉“优雅的花园一景”,克莱顿楼,白金汉郡。



—   END  —


往期精彩推荐

准确无误的比例感 | 专属明式家具


法国收藏家罗汉 | 拒绝拥有,也拒绝被拥有,通过他的收藏你会发现:美学与人生,都是一种自我创造!


宝相庄严 | 木雕佛造像五大流派精美绝伦


佳士得巴黎亚洲艺术拍卖成交总额逾710万欧元


那些海南黄花梨不为人知的黑历史…



微信 | zdpaimai

地址 | 南京市秦淮区江宁路1号

电话 | 025-83202180  83207138

网址 | www.zd-pm.com


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存