【盛世大拍】 那一抹飞檐飞角，雅而尚礼、文不失秀

---

 Ⅰ 

翘头案--风雅器物

翘头案，是条案其中的一种形制，无束腰，且案面两端有翘起，俗称飞檐飞角。

古往今来，翘头案具有稳重端庄的特点，是一件极其风雅的器物，其常被文雅之士用作于书牍文案以及摆设装饰，充分展现出了雅而尚礼、文不失秀的审美境界。

《红楼梦》之古典场景摆设

翘头案的形式多种多样，别具风貌。按时期而言，明清两代的翘头案较为典型。明式作品洒脱自然，清式作品大气实用。按做法来分，则有夹头榫和插肩榫之分。可见，翘头案雕饰精美，线条流畅，艺术价值极高，其本身就是一件颇有装饰意义的艺术品，轻灵而又不失庄重，可以给人视觉上的美感。

如今，翘头案仍旧受到广大红木家具爱好者和收藏家的亲睐，作为中式家居不可或缺的经典元素，其摆设是一门很大的学问，以显示出主人的学识、修养、气质和品位。

 Ⅱ 

翘头案之家居摆设

古代中堂文化，讲究庄重、对称、和谐

而翘头案，则是中堂文化中不可或缺的重器

有着传统上的固定陈设

譬如：翘头案一般摆放大厅正面，案上面放置一些陶瓷、座屏等器物，常以左瓶右镜为标准，瓶或屏寓意平安；镜可正衣冠，鉴古今。

中堂文化之翘头案

庄严、大气、沉稳之态

在古代的书斋或内室之中，我们随处可见翘头案的身影。或于桌旁，摆上些笔墨纸砚，珍稀文玩等；或于翘头案两边摆放一对椅几，一种书香气息，油然而生。翘头案，亦可将其作为供案，摆放佛像，配以香炉、花瓶等，渺渺香烟，突显肃穆的气氛。

随园湖楼请业图

翘头案的摆设，也可做玄关摆放，如过厅，且迎面有屏门，则将翘头案摆在屏门之前，上置瓶花、小座屏、玉石等陈设。既起到玄关风水的作用，同时一进门就给人营造一种雅致的氛围。

 Ⅲ 

 Lot 005  清 黄花梨夹头榫独板小翘头案

估价：600,000- 1000,000 RMB

尺寸：98.5×38.3×81.5 cm

参阅：王世襄《明式家具研究》乙47，生活·读书·新知三联书店，2007年，第108页。

---

 Ⅳ 

黄花梨夹头榫独板小翘头案

这件翘头案，为书斋雅器，简约隽永。

数百年走来，独板案面古风扑面，造型古朴，干净利落，全身光素，格调静穆雅逸，宽厚仁和。案面攒边打槽平镶独板面心，纹理致密细腻，美观清晰，两端装翘头，线条流畅，轻灵而不失庄重。夹头榫结构，装沿边起线的牙板，牙板光素，边缘起阳线。腿足上端纳入牙条，下端接托子，两侧腿足间装横枨两根，上端鱼门洞开光，下端横枨与托子之间设绦环板，结构朴素而严谨，运刀圆润流畅，打磨精致。

这件案，“翘头”造型沿袭传统建筑飞檐形式，若飞举之势，却也舒展自然，增添了家具的动感与飞动轻快的韵味，这是中国传统家具与建筑学有效融合的体现之一。

此翘头案黄花梨制，此案为传世精品，其造型优美，比例恰当，做工精良，保存完好，堪称一件上品，让人赏心悦目。

 Ⅴ 

中堂文化

通过对这件翘头案的功能结构的欣赏，可知它在中式家居空间设计中起着画龙点睛的作用，接下来，我们再来一起看下这件翘头案是如何在现代中式家居空间设计中体现它的独特魅力的。

如中堂设计，简洁白底黑色线条硬装，两边矗立黑色圆柱，大红酸枝翘头案上桌，案上摆放庄严肃穆之陶瓷观音木件，右边摆放绿植，以点缀空间；案两边各置高香几，几上摆着一对青花瓷将军罐，色彩的反差，彰显木色之深沉；案前摆放八仙桌配左右太师椅，桌上摆放子孙壁，寓意子孙满堂；又太师椅配金黄之布艺软装坐垫点缀，彰显整体之尊贵气概。整体家具家居装饰色调统一、结构对称，浑然一体。

 Ⅵ 

视觉感的冲击

在书房设计中

于廊道或者是白墙空间位置

摆放此翘头案

案上放一香炉，挂一字画

既满足了空间视觉感

又增添了整体空间之艺术氛围

南京正大2017年盛世大拍  

预展时间

2017年7月24日~7月30日

拍卖时间

2017年7月30日

预展地点

南京市秦淮区江宁路1号

正大古典家具博物馆

拍卖地点

南京状元楼大酒店

（夫子庙状元境9号）