【大赛】国外组第一组投票开始，欢迎进入官方投票通道Al via la votazione del primo gruppo

狼族摄影拍客大赛·暨意大利风情年

由意大利驻重庆总领馆主办

Concorso Fotografico·The Year of Italian Style

organizzato dal Consolato Generale d'Italia

a Chongqing

国外相机组

Categoria estero·macchina fotografica

第一组作品投票

Votazione delle opere del primo gruppo

天地间 | Nikon D700

4869  韩承峰

作品描述：天地间看似层次分明，却又气象交融，表达了天与地、人与自然和谐之美。

Descrizione：Apparentemente sembra esserci separazione tra Cielo e Terra: così si esprime la bella armoniosa tra i due, tra natura ed esseri umani.

Canon 5D3 | 国王与卫兵

5262  孙农

作品描述：那不勒斯平民表决广场对面的王宫建于17世纪，立有那不勒斯王国历任统治者雕塑......

Descrizione: Di fronte a Piazza del Plebiscito c'è il Palazzo Reale, costruito nel XVII sec, davanti al quale si ergono le statue dei sovrani regnanti.

永恒之城 | Canon EOS 5Dmark2

4844  李欣

作品描述：“斗兽场矗立时，罗马也将存在；斗兽场塌陷时，罗马也将灭亡；罗马灭亡时，世界也将不复存在。”斗兽场依然屹立，罗马依然永恒。

Descrizione: "Finché esisterà il Colosseo, esisterà Roma; quando cadrà il Colosseo, cadrà anche Roma; ma quando cadrà Roma, anche il Mondo cadrà."

Oggi esiste ancora il Colosseo; Roma è la città eterna.

巨人 | 索尼A6000

4880  李建坤

作品描述：当时正在拍摄雕像，窗口突然出现一个人物，仿佛被雕像抓在手心里，趣味十足。

Descrizione: Durante lo scatto, un signore si è affacciato al balcone, pareva stare in mano alla statua. Mi è parso molto interessante.

弥撒 | Canon 5D3

4831  王堃

作品描述：梵蒂冈圣彼得大教堂 唱诗班

Descrizione: Coro nella Basilica di San Pietro in Vaticano.

梵蒂冈城 | Nikon D810

4798  蒋煜东

作品描述：Ponte Umberto应该是拍摄梵蒂冈城最好的点位。静静的台伯河从脚下流过，对面是著名的圣天使桥，再往远处便是圣彼得大教堂那非凡的米开朗基罗穹顶。当城市灯光亮起时，圣天使桥与大教堂在静静的台伯河上留下了美丽的倒影。我喜欢这样宁静而祥和的感觉，于是趁着晚霞还没有完全消失拍下了这张照片。

Descrizione: Ponte Umberto è il posto migliore per uno scatto al Vaticano. Si vede il Fiume Tevere che scorre, c‘è il Castel Sant'Angelo, di fronte si erge il Cupolone.

Il sole cala, si accendono le luci e il bellissmo panorama si riflette sul Tevere.

流光之年 | OLYMPUS OM1

5425  葛婷婷

作品描述：这是个伟大的国度，不因经济发达与否，只因我拍摄所及之处，哪怕倒退百年依旧如这般壮观。伟大需要历经流年的垂青，需要百年的坚守，我爱着这美好的建筑和一草一树一片海。

Descrizione: Che grande paese, anche se lo avessi visitato cento anni fa, sarebbe stato comunque stupendo. Amo guardare le bellezze architettoniche del Belpaese.

米兰大教堂 | Nikon D810

4987  晏音

作品描述：米兰大教堂

Descrizione: Duomo di Milano.

路过 | Canon 5D Mark Ⅲ

4907  吴国樑

作品描述：在锡耶纳古城区闲逛看到这幅和谐温馨的场景想起了小时候弄堂里的情景。

Descrizione: Gironzolando per le strade di Siena mi è apparsa questa scena che mi ha ricordato i vicoli che percorrevo da piccolo.

彩 | 6D

4803  赵丽

作品描述: 即使在阴天，乌云也掩盖不了五渔村那斑斓的色彩。

Descrizione: nonostante le nuvole, la bellezza delle Cinque Terre non può essere offuscata.

Seguiteci su WeChat
请关注我们微信公众账号和微博账号

微博账号http://weibo.com/u/3976300095

微信二维码