查看原文
其他

【大赛】国外组第三组投票开始,欢迎进入官方投票通道-Al via la votazione del terzo gruppo

2017-07-12 意驻渝总领馆

狼族摄影拍客大赛·暨意大利风情年

由意大利驻重庆总领馆主办

Concorso Fotografico·The Year of Italian Style

organizzato dal Consolato Generale d'Italia

a Chongqing

国外手机组

Categoria estero·cellulare

第三组作品投票 (有效期为五天)

Votazione delle opere del terzo gruppo (valida per cinque giorni)


螺旋楼梯 | 华为P9

4783 蒋煜东

作品描述:梵蒂冈博物馆的旋旋楼梯向所有来博物馆参观的游客展示着最为美妙的几何图形,是科学与艺术最完美的结合。

Descrizione: Le scale del Musei Vaticani mostrano ai visitatori la geometria più bella, la combinazione fra scienza e arte è perfetta.


湖的黄昏 | iphone 6 plus

4806 张康宁

作品说明:与小伙伴们爬了33公里的山路登上了Tre Cime三峰山,傍晚时分从Tre Cime三峰山下山路过Antorno湖,湖上的冰层与远处的山峦在夕阳的映照下被镀上了一层金色,格外宁静、美丽。

Desicrizione: Dopo 33 chilometri di camminata, assieme ai miei compagni sono finalmente salita sulla cima del Monte Tre Cime. All'ora del tramonto siamo giunti nei pressi del lago Antorno, il ghiacchio sul lago e le montagne lontane erano tinte d'oro dai raggi del sole.


 残阳 | iPhone 6plus

4818 聂晓梅

作品描述:我愿你孤立在斜阳里/望见远海的颜色/用日的微光/抵抗夜色之侵伐—《爱憎》

Descrizione: Vorrei guardarti all'ora del tramonto, da sola, perderti nei colori del mare, con gli ultimi raggi del sole e il buio incombente.


 为风而来 | Iphone

4983 闫齐龙

作品描述:Trieste位于亚得里亚海最北段,比著名的威尼斯还要靠北,是一个美丽却稍显偏远的地方,冬季会有一股强劲的波拉风过境,据说那时候很寒冷萧瑟。如果不是工作原因我有幸来到这里,谁知道这里曾经也一度是奥匈帝国的唯一出海口而荣极一时,春天的Treiste则一片欣欣向荣,温柔含情!

Descrizione: Trieste si trova a nord del Mar Adriatico, situata a nord della famosissima Venezia, un luogo bello e un po' isolato, che quando tira il vento regala giornate gelide. Se non l'avessi visitata per lavoro, non avrei mai saputo che Trieste una volta era nota per essere l'unico porto dell' Impero Austro-Ungarico. La primavera a Trieste è delicata e mite, in altre parole bellissima.


晨曦中的圣马可广场 | IPhone 7

5025 赵荣生

作品描述:早起的鸟儿有虫吃。凌晨广场上游人很少,便于观察和创作,能拍出我想要的意境

Descrizione: Il mattino ha l'oro in bocca. Per questo mi sono alzato presto, per non avere intrusi nell'inquadratura ed una miglior osservazione; in questo modo posso esprimermi meglio.


 远方的客人请你停下来喝一杯 | iphone 6sp

5107 张颖

作品描述:五渔村,不仅有着斑斓旖旎的风光,更有香甜的柠檬酒和醉人的葡萄白酒,吸引着南来北往的客。 特别喜欢这家小店的老板娘,豪爽大气,在她的推荐下买了几瓶美酒和零食带回去馈赠亲友,被朋友们盛赞千里不带针。

Descrizione: Le Cinque Terre, possiedono non solo un bellissimo e meraviglioso paessaggio, ma anche un limoncello dolce e profumato, che attira i visitatori provenienti da tutto il mondo. Mi è piaciuta molto la proprietaria di questo negozio, particolarmente affettuosa e generosa, mi ha consigliato di portare un paio di bottiglie di alcolici e degli spuntini in regalo ai miei amici e parenti: sono piaciuti a tutti.


 Under the Tuscan Sun | iPhone 6 plus

5113 曹卫

作品描述:女儿保送上了浙大,躲开了千军万马要走的独木桥,在高考日全家三人去意大利托斯卡纳旅游,晚餐后漫步在托斯卡纳大区的小城--蒙特卡蒂尼-泰尔梅。夕阳洒落在Corso Roma大街上,就在落日快降到大街尽头的时候,前方的一对情侣、棕榈树、大饭店、石板路形成了一幅美丽的油画!单反还在酒店的行李箱里,拿出手机拍下了这个美丽的瞬间。几分钟过后,太阳落下去,带走了这金色画面!

Descrizione: Mia figlia è riuscita ad essere ammessa dall'Università degli Studi del Zhejiang. Dopo tanto studio, le abbiamo regalato un viaggio in Toscana, Italia. Una sera, dopo cena, abbiamo fatto una passeggiata nel paesino di Montecatini - Terme. Proprio a questo punto, una coppia stava passeggiando sulla strada in pietra, tra le palme, nei pressi di un grande albergo; tutti questi elementi hanno reso la scena perfetta. Avendo lasciato la macchina fotografica in hotel, ho scattato la foto con il cellulare. Pochi minuti dopo il sole è sparito, portando via questo dipinto dorato.


 风雨彩虹 | Iphone6

5194 刘颉

作品描述:傍晚,晴朗的天空突然乌云密布,一场雷暴雨后,斗兽场上空出现了一道清晰的彩虹,不一会儿,竟然又隐约出现第二道!如此美景,可遇不可求。

Descrizione: Durante il tardo pomeriggio, il cielo sereno si e' improvvisamente annuvolato e, dopo una tempesta, sopra il Colosseo è apparso un meraviglioso arcobaleno, seguito subito dopo da un altro! Un paesaggio così bello, mi sono sentita fortunatissima.


晨曦 | Iphone6

5274 孙玥雯

作品描述:这天早上来得特别早,人很少,太阳也刚刚升起

Descrizione: Il giorno in cui ho scattato la foto, sono arrivato al Colosseo molto presto, la gente era poca ed il sole era appena sorto.


角落| Iphone6

5538 宋荣生

作品描述:佛罗伦萨Duomo广场的夜晚,游人稀疏,一个倦容疲惫的街头艺人还在一个奢饰品店前卖力的拉着琴,尽管已经没有听众,为了生活,他还在坚持着,没有放弃。

Descrizione: La sera a Piazza Duomo (Firenze) ci sono pochi turisti, un artista stanco suona ancora la fisarmonica, con sforzo, nonostante non abbia più spettatori, non ha rinunciato a suonare.

往期投票 votazioni precedenti:

【大赛】国外组第一组投票开始,欢迎进入官方投票通道Al via la votazione del primo gruppo (有效期至7月15日)

【大赛】国外组第二组投票开始,欢迎进入官方投票通道-Al via la votazione del secondo gruppo (有效期至7月16日)


奖项设置 Premi per la Prima Edizione: 


1、特等奖4位) Premio Speciale (4 persone)

要求:必须为符合主题场景,含有意大利元素作品

Requisiti:  la foto deve essere in linea con il tema proposto ed avere elementi italiani

国外— Categoria Estero

手机组1名 Categoria Smartphone Primo Premio

奖品:海南航空重庆到罗马往返机票

Premio: biglietto a/r Chongqing-Roma di Hainan Airlines

相机组1名 Categoria Macchina Fotografica Primo Premio

奖品:海南航空重庆到罗马往返机票

Premio: biglietto a/r Chongqing-Roma di Hainan Airlines

国内— Categoria Cina  

手机组1 Categoria Smartphone Primo Premio

奖品 Premi:

Manfrotto MKBFRC4-BH 三脚架(1899元)

Treppiedi Manfrotto MKBFRC4-BH(1899RMB)

 Bora180  DC 160 Messenger 运动斜挎包(780元)

Zaino Sportivo Bora 180  DC 160 Messenger (780RMB)

Carpisa 24寸小行李箱(650元)Valigia Carpisa 24” 650RMB

爱派赛(APEXEL) APL-ML35 手机微距镜头(128元)Lente Clip-on per Smartphone APEXEL APL-ML35 128RMB

        


相机组1名 Categoria Macchina Fotografica Primo Premio

奖品 Premi:

Manfrotto MKBFRC4-BH 三脚架(1899元)

Treppiedi Manfrotto MKBFRC4-BH(1899RMB)

Manfrotto MB MA-TRV-BW 相机背包(799元)

Tracolla Manfrotto MB MA-TRV-BW (799RMB)

Manfrotto Luminuse 6 补光灯(549元)

Flash Manfrotto Luminuse 6 (549RMB)

Carpisa 大号化妆箱(250元)

Beautycase Carpisa Grande (250RMB)

爱派赛(APEXEL) APL-ML35 手机微距镜头(128元)

Lente Clip-on per Smartphone (APEXEL) APL-ML35 (128RMB)


2、优秀奖12位)Premio di Merito 

要求:符合主题场景拍摄均可

Requisiti: la foto deve essere in linea con il tema proposto

  

手机组6名 Categoria Smartphone 6 Persone

 奖品 Premi:

 BORA 180T鸭舌帽(150元)Cappellino BORA 180T (150RMB)

爱派赛(APEXEL) APL-ML35 手机微距镜头(128元)Lente Clip-on per Smartphone (APEXEL) APL-ML35 (128RMB)

 

相机组6名 Categoria Macchina Fotografica 5 Persone

奖品 Premi:

BORA180T恤(400元)T-shirt BORA 180T(400元)

意大利原产地高品质红酒2瓶 Due bottiglie di Vino Rosso italiano


3、驻渝领馆特别感恩礼(3位)

Premio di Ringraziamento del Consolato Generale d’Italia a Chongqing (3 Persone)

要求:通过意驻渝领馆获取签证的国外组参赛作品

Requisiti: Fotografie appartenenti alla categoria estero di candidati che hanno ottenuto il visto presso il Consolato Generale d’Italia a Chongqing

Seguiteci su WeChat
请关注我们微信公众账号和微博账号

微博账号http://weibo.com/u/3976300095

微信二维码



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存