查看原文
其他

传感实验丨技术控的《战马》时代,将现上海滩

2015-11-16 梅子匠

《战马》袭心首发公众号,欢迎关注

战马


由新华网融媒体未来研究院、中国国家话剧院、荷兰国家数学与计算机中心(CWI)联手打造的国内第一次剧场传感实验——《战马》“袭”心,将于11月18日在舞台剧《战马》中文版上海站的正式演出中进行首次实验。研究组将从舞台剧《战马》中文版的观众中招募30名志愿者,通过高科技的生物传感技术全程观测并记录他们观看演出时的体感反应。从而更深入的了解人类的情感。据悉,这种剧场与科技的“跨界”实验在国内尚属首次。



“战”誉全球驰骋世界


英国国家剧院历时5年打造的舞台剧《战马》于2007年秋天在伦敦最初上演就吸引观众无数,8年的演出历练已经让《战马》成为全球最负盛名、触及心灵、无与伦比的史诗级舞台巨作,更成为全球最为引人瞩目的划时代文化事件。在英国,《战马》更被誉为英国文化的新象征、英国伟大的国宝级作品,连英国女王伊丽莎白二世和首相卡梅伦都多次接见过“乔伊”。《战马》在全球演出已超过4000场,观众超过700万人,4个语言版本,使它成为了“世界舞台表演的奇观”。



▲“战马”袭心



这部被誉为英国“国宝级”的舞台剧《战马》已由中国国家话剧院与英国国家话剧院联手制作出中文版。舞台剧《战马》中文版是继英语、德语、荷兰语之后全球第4个语言版本,中国也成为亚洲第一个进行《战马》驻场演出的国家。2015年9月4日,历时2年打造的中文版已从中国国家话剧院开始踏上征途,10月31日,该剧圆满结束在北京的首轮演出,于11月15日奔赴上海文化广场与观众见面。随后也将在广州、成都等中国内地、港澳台及亚洲地区进行巡演。



”“技”累累传感读心


舞台剧《战马》中文版此次在上海演出,又将开启一段极为特别的征程——演出中将首次采用生物传感技术来了解观众真实的反应。这不仅使这部经典之作的演出融入了科技元素,实验本身也有深刻的人文意旨。


此次实验共公开招募150名志愿者:其中包括30名6-10岁的儿童、120名成人。测试分为5场,11月18日的首次实验,将有30名志愿者作为首批受测对象参与其中。受测者所要做的只是观看一场话剧,其他都由科学家小组完成。通过实验,获取戏剧表演中的观众反应数据,分析观众的真实观剧体验,进而分析个性化差异。


“《战马》是人去体验马、扮演马,而我们的实验是去测试人观剧时的反应,从这个意义上讲,我们所做的都是观察生命、探究生命的体验。”新华网融媒体未来研究院院长杨溟介绍这次实验时提到,“传感技术、人工智能技术都是探究生命的工具,重要的是运用这些工具去了解自身和他人。今天人类对于环境、同类、其他物种等的伤害,归根到底是对自身、对生命缺乏了解。”




▲“战马”袭心



刘晓邑是《战马》的中方木偶导演,他介绍全部木偶演员花了相当大的精力在了解马的特征、习性和情感上。“原来马是看不到它正前方的事物的,而且当它身后发生什么它会先转动耳朵去听,不是像我们人一样转过头去看。我们真的走进马的情感后,发现每组演员会演出不同性格的马。”


“正如马有盲区一样,人的感知也有盲区。我们想了解的是个体间的差异和共性。”新华网融媒体未来研究院王真峥博士说道,“一个人看戏时的反应取决于他所有的经历、从书本和实践中得来的经验的集合。这个实验只是一个开头,记录下他们的感知,由此延展开去将产生更有趣的涉及人们认知层面的课题。”


据悉,新华网研究组跟踪《战马》(中文版)项目长达两年,他们看中其符合实验的重复性、现场性和经典型,适合做跨文化和未来开展互动性测试的研究。而中国国家话剧院作为剧目的制作方和艺术创作机构,有着非常明确的需求。“我们很想了解观众的反馈,他们喜欢哪段戏、哪个场面,以及不同群体间的差异。艺术本身是个体的表达,我们去了解观众,正是对个体感受的尊重。”《战马》中文版执行制作人李琮洲说道。




▲“战马”袭心



由于本次《战马》剧场传感实验,是剧场与科技的“跨界”实验,且在国内尚属首次,同时还要涉及与荷兰、英美等研究团队不同层次的合作,各自的技术特点和要求均不尽相同,需要反复实验与磨合,实验的复杂程度可想而知,这对跨界团队的协作能力也是极大的考验。


关于这次实验的复杂程度和未来应用,新华网融媒体未来研究院副院长鞠靖介绍时提到:“实验原理决定了实验过程必须充分考虑环境和个体特征的影响,用数据真实反映个体关注度殊非易事,而用户真实感受是判断人的情感的基础。想一想,取得巨大成功的《纸牌屋》是通过分析观众的行为习惯设计产品,而我们可以更进一步去感知观众的即时体验……”



传感技术让未来艺术定制化


本次《战马》剧场传感实验,通过分析观众的个性化差异,可以使创作者在创作的过程中产生新的内容、结构甚至结局。新华网融媒体未来研究院院长杨溟认为,这种个性化与不确定性将可能为艺术创作带来新的想象空间——“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”真的可能实现。通过生物传感和人工智能技术,未来有可能使不同的观众拥有属于自己的戏剧。




▲“战马”袭心



中国国家话剧院对外合作中心主任、《战马》(中文版)制作人李东指出:“未来的艺术创作如果向个性化、定制化的方向发展,用户体验的数据积累将为创作提供更多参考,在提高效率的同时满足大众的需求。”他希望通过本次实验了解不同群体对《战马》的接受情况,从而为大家呈现更完美的演出,创作更多受观众喜爱的作品。


杨溟也认为,文化艺术领域从来都是充满个性化的领域,理应是最为重视用户体验的,但目前恰恰缺乏对用户的尊重。


据了解,该系统将可广泛应用于用户体验、节目与新闻、广告效果评测、关注度提醒、艺术实验、自闭症治疗、儿童情商发育研究等诸多领域。


志愿者招募,正在进行时……

《战马》传感实验:面向全球招募志愿者,仍在继续……


▼长按下方二维码进行报名

志愿者可获得:

● 《战马》(中文版)纪念品;

● 专属个人的观剧体验报告;

● 有机会参观《战马》最机密后台;

● 购指定区域票价9折优惠。

测试时间:2015年11月18、20、22、24、25日,18:00—22:00共5场实验。

测试地点:上海文化广场


特别提醒:

志愿者需自行购买指定票价:

● 18日(280元)、20日(420元)、22日(360元)、24日(280元)、25日(280元)

● 11月20日、22日为儿童、家长测试场;

● 需等工作人员确认入选志愿者后,再微信支付;

● 咨询电话:新华网研究院小林——18311247393.








新华网融媒体未来研究院(FMCI)

新华网融媒体未来研究院是新华网直属研究机构。专注于媒介融合时代的传媒、艺术、科技与商业领域的应用与模式研究,在生物传感技术、人工智能技术等前沿领域,开展广泛的国际化合作与研发,依托深度融合的产学研平台,为传媒业提供智力和前沿技术支持。研究院的定位是软件+硬件+互联网服务,研究内容包括产品、系统和模式,目前在电子商务、消费体验、智能健康、节目效果及穿戴体感等方面的研发也在进行中。


中国国家话剧院(NTC)

中国国家话剧院是文化部直属的国家艺术院团,于2001年12月25日在中国青年艺术剧院和中央实验话剧院的基础上组建成立,拥有雄厚的艺术创作资源和辉煌的历史传承。中国国家话剧院以创作和演出质量、高品位的中外优秀话剧艺术作品为已任,不断追求戏剧舞台的经典性和实验性,为观众呈现世界和民族的先进戏剧文化成果。


荷兰国家数学与计算机中心(CWI)

荷兰国家数学与计算机中心创立于1946年,隶属于荷兰科学研究组织,致力于发现和发展新的观念,并将知识转化应用到不同的科学领域和社会领域,曾开发出被Google广泛使用的程序语言Python,其研究涉及支付系统、密码学、通信系统、公共交通、智能能源网络等。



-END-



国内首次剧场传感实验“《战马》袭心”

全球招募150名志愿者


点击图片,了解相关情况吧



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存