【思享】王金鹏:国家管辖范围外海洋保护区国际造法原理与中国方案
您喜欢这篇文章吗?请滑到文末给我们点亮“在看”吧!
本文着重标记系编辑为便于读者阅读而添加,与原文作者无关。
关键词:海洋保护区;国际造法;国家管辖范围以外区域;海洋命运共同体
一、国家管辖范围外
海洋保护区
国际造法的
议题设置
(一)欧盟作为倡导者
对议题设置的推动
(二)联合国等国际组织
对议题扩散的作用
(三)国家管辖范围外
海洋保护区
国际造法与
相关国际法的关系
二、国家管辖范围外
海洋保护区
国际造法的
正当性
(一)国家管辖范围外
海洋保护区
国际造法的
制度正当性
(二)国家管辖范围外
海洋保护区
国际造法的
程序正当性
由于公海和国际海底区域向所有国家开放,国家管辖范围外海洋保护区国际造法程序需要保障各国的普遍参与,以防止“公地悲剧”和避免“搭便车”。BBNJ协定案文草案序言中“渴望实现普遍参与”的措辞也表明了这一点。此外,如何作出决策往往是造法程序中的焦点问题之一。国际社会通过怎样的决策程序对设立和管理国家管辖范围外海洋保护区的相关规则作出决定,也会实质上影响设立保护区的数量、海域和限制哪些具体人类活动以及限制的程度等,继而会对各国的海洋权益产生显著影响。
三、国家管辖范围外
海洋保护区
国际造法的
中国方案
(一)在《公约》基础上
协调与相关
国际规则的关系
中国应坚持国家管辖范围外海洋保护区国际造法须遵守《公约》的基本原则和精神,“不损害”现有文书、框架和机构,并与现有相关国际规则相协调。《公约》是国家管辖范围外海洋保护区国际造法的基础。中国坚持国际造法应遵守《公约》的基本原则和精神,这有助于中国在《公约》下享有的合法权益不被侵蚀。此外,如前所述,除了海洋保护区外,在航运和渔业等部门均有适用于公海和国际海底区域的划区管理工具。在建立国家管辖外海洋保护区和其他划区管理工具时,不同部门之间的协调是有必要的。在会议讨论中,将现有的相关机制直接纳入BBNJ协定框架的观点遭到了一些国家和国际组织的明确反对,例如在第二次政府间会议中,国际海底管理局与国际海事组织发布了联合声明,指出“对既有部门性、区域性和全球性机构的干预可能导致更多的问题,无助于海洋生物多样性的养护与可持续利用”。BBNJ协定案文草案也对“加强相关法律文书和框架以及相关全球、区域、次区域和部门机构之间在包括海洋保护区在内的划区管理工具方面的合作”等作出了规定。据此,在“不损害”现有文书、框架和机构的要求下促进国家管辖范围外海洋保护区国际造法与现有相关国际规则协调与互补,避免重叠与冲突,成为现实的选择。中国可进一步为国家管辖范围外海洋保护区国际造法与既有相关国际规则的协调提出建设性意见,包括建立必要的信息交换机制或协商进程等。
(二)以科学信息为基础
兼顾养护
与可持续利用
只有国际社会对维持海洋生态系统结构和功能所需的生态相互作用和过程掌握足够的科学信息和证据时,海洋保护区的划设和管理才会有充分的科学依据,继而才能发挥良好的养护与可持续利用海洋生物多样性的功能。在国家管辖范围外海洋保护区国际造法中,中国应强调国家管辖范围外海洋保护区划设和管理须以科学信息为基础,兼顾海洋生物多样性的养护与可持续利用。这有助于中国切实享有国际法赋予的勘探与开发公海和国际海底区域资源的合法权益。但是如前所述,各国对于海洋保护区科学基础的认知以及对养护或可持续利用的倾向存在显著差异。解决方法是在分歧无法调和的一些方面,先制定不具有拘束力的“软法”。“软法”允许国家在接受有约束力的规则之前,逐渐熟悉需要面临的标准和规则,也容忍国家的保留意见。纳入“软法”有助于各国凝聚共识,避免目前的造法进程延宕或失败,且也有利于随着各国科学认知的进步,逐渐促进产生有约束力的规则。基于此,第三次政府间会议将BBNJ协定案文草案中规定的确定需要保护区域的具体标准改为“指示性衡量标准”,并将其由案文正文中挪到了附件中。对中国而言,“软法”与国家在国际关系中的软实力具有同质性和关联性。中国应在“海洋命运共同体”的价值追求下提升在国际关系中的软实力,在国家管辖范围外海洋保护区国际造法中纳入符合中国立场的“软法”。
(三)适用“适当顾及”
平衡邻近沿海国
和其他国家的利益
中国是“海洋地理相对不利国家”,中国200海里专属经济区多与邻国重叠,除南海有少量外大陆架,往大洋延伸出去的外大陆架则基本没有。这意味着中国在很少情况下能作为邻近公海和国际海底区域的沿海国。此外,中国正逐步走向深海、远海。如果BBNJ协定给予邻近沿海国家相对于中国在内的其他国家以特殊地位,无疑将不利于中国参与国家管辖范围外海洋保护区的设立与管理。如前所述,根据《公约》相关规定,“适当顾及”可作为协调邻近沿海国与其他国家合法权益的规则基础。“适当顾及”不意味着给予邻近沿海国特殊地位,而是将沿海国的合法权益纳入考虑。据此,中国应主张在国家管辖范围外海洋保护区的设立和管理中“适当顾及”邻近沿海国的合法权益。具体而言,中国可建议国家管辖范围外海洋保护区国际造法在明确各国在提案上享有同等权利之外,可规定基于“适当顾及”规则在提案的讨论中听取邻近沿海国的意见,而不应特别规定决策须征得邻近沿海国的同意。邻近沿海国在其管辖的专属经济区和大陆架开展活动时也应“适当顾及”BBNJ协定下国家管辖范围外海洋保护区的相关养护、管理与监测活动。
(四)倡导国际合作
促进各国普遍参与
和实现协商一致
四、结语
参考文献
[1] 古祖雪. 国际造法: 基本原则及其对国际法的意义 [J]. 中国社会科学,2012(2):127–146.
[2] 梁西. 论国际法与国际组织五讲: 节选集 [M]. 北京: 法律出版社, 2019.
[3] BOYLE A, CHINKIN C. The making of international law[M]. Oxford: Oxford University Press, 2007.
[4] HURD I. Legitimacy and authority in international politics[J]. International Organization,1999,53(2):379–408.
[5] 杨洁篪. 深刻认识和用好国际法 坚定捍卫国家利益 共同维护世界和平与发展 [J]. 求是,2020(20):24–31.
[6] Ad Hoc Open-ended Working Group on Protected Areas. Scientific information on biodiversity in marine areas beyond the limit of national jurisdiction[R/OL]. UNDP/CBD/WG-PA/1/INF/1. (2005-05-17)[2021-01-10].https://www.cbd.int/doc/meetings/pa/pawg-01/ information/pawg-01-inf-01-en.pdf.
[7] REEVE L, RULSKA-DOMINO A, GJERDE K. The future of high seas marine protected areas[J]. Ocean Yearbook, 2012, 26:
265–289.
[8] FINNEMORE M, SIKKINK K. International norm dynamics and political change[J]. International Organization,1998,52:887–917.
[9] 朱建庚. 国家管辖范围外海洋保护区法律制度 [M]. 北京: 知识产权出版社, 2019.
[10] 马金星. 欧盟参与南极海洋环境治理的路径及趋势 [J]. 欧洲研究,2019(6):78–102.
[11] Australia Antarctica Program. Australia, France and European Union propose marine protected areas in east antarctica [EB/OL]. (2012-10-18)[2021-01-10]. https://www.antarctica.gov.au/news/2012/australia-france-and-european-union-propose-marine-protected-areas/.
[12] Delegation of the European Union and its Member States and Norway. Proposal to establish a marine protected area across the weddell sea region :phase 1 [R/OL].(2019-09-06)[2021-01-10]. https://www.ccamlr.org/en/ccamlr-38/23.
[13] Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources. Report of the thirty-first meeting of the commission[R/OL]. (2012-11)[2021-01-10]. https://www.ccamlr.org/en/system/files/e-cc-xxxi.pdf.
[14] 秦天宝, 王金鹏. 国家管辖范围外海域海洋保护区实践的比较与启示 [C]//刘岩, 郑苗壮. 国家管辖外海域生物多样性养护与可持续利用. 北京: 经济科学出版社, 2018: 109–118.
[15] European Union. Statement on behalf of the European union by Mr. Aleksander Čičerov, minister plenypotentiary [EB/OL]. (2008-04- 28)[2021-01-10].http://www.newyork.predstavnistvo.si/fileadmin/user_upload/dkp_13_mny/docs/EU_Presidency_Statements/1EU_opening_statement_28.4.08.pdf.
[16] European Union. Contribution to the twelfth meeting of the united nations open-ended informal consultative process on oceans and the
[17] 秦亚青. 全球治理: 多元世界的秩序重建 [M]. 北京: 世界知识出版社, 2019.
[18] Council of the European Union. Draft council conclusions on “ international ocean governance: an agenda for the future of our oceans” [EB/OL].(2017-03-24)[2021-01-10]. https://www.consilium.europa.eu/media/24073/st_7348_2017_rev_1_en.pdf.
[19] European Union. Written Submission of the EU and its member states area-based management tools, including MPAs[EB/OL]. (2016-12-14)[2021-01-10]. https://www.un.org/depts/los/biodiversity/prepcom_files/rolling_comp/European_Union-area-based_management_ tools.pdf.
[20] United Nations. Resolution adopted by the general assembly on 23 December 2003[R/OL]. Doc A/RES/58/240. (2004-03-05)[2021-01- 10]. https://www.un.org/en/development/desa/population/migration/generalassembly/docs/globalcompact/A_RES_58_240.pdf.
[21] The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity. Decision at its seventh meeting, VII/28. protected areas [R/OL].
UNEP/CBD/COP/DEC/VII/28.(2004-04-13)[2021-01-16]. https://www.cbd.int/doc/decisions/cop-07/cop-07-dec-28-en.pdf.
[22] SALPIN C, GERMANI V. Marine protected areas beyond areas of national jurisdiction: what’s mine is mine and what you think is yours is also mine[J]. Review of European, Comparative and International Environmental Law,2010,19:174–184.
[23] 崔皓. 国际海底管理局管理生物多样性问题可行性研究 [J]. 武大国际法评论,2019(1):144–157.
[24] NORDQUIST M, ANDAN S, ROSENNE S, et al. United nations convention on the law of the sea 1982: a commentary: Vol.Ⅲ [M].
Dordrecht: Kluwer Law International, 1995.
[25] FREESTONE D. Governing the blue: governance of areas beyond national jurisdiction in the twenty-first century[M]// SCHOFIELD C, LEE S, KWON M. The Limits of Maritime Jurisdiction. Boston: Martiuns Nijhoff Publishers, 2014.
[26] 史晓琪, 张晏瑲. 公海保护区与公海自由制度的关系及发展进路研究 [J]. 中国海商法研究,2017,28(1):77–86.
[27] SPALDING M, MELIANE I, MILAN A, et al. Protecting marine spaces: global targets and changing approaches[J]. Ocean Yearbook, 2013,27:231–248.
[28] 张辉. 南海环境保护引入特别区域制度研究 [J]. 海南大学学报 (人文社会科学版),2014(3):37–42.
[29] International Institute for Sustainable Development. Summary of the eighth meeting of the working group on marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction[EB/OL]. (2014-06)[2021-01-10]. https://enb.iisd.org/oceans/marinebiodiv8/brief/brief_marine_biodiv8. html.
[30] DAY J, DUDLEY N, HOCKINGS M, et al. Guidelines for applying the IUCN protected area management categories to marine protected areas: 2nd edition [M]. Gland: IUCN, 2019.
[31] LEE R. Statement by the president of the conference at the closing of the third session[R/OL]. Doc A/CONF. 232/2019/10. (2019-08) [2020-12-01]. https://undocs.org/a/conf.232/2019/10.
[32] SCOTT K. Integrated oceans management: a new frontier in marine environmental protection[M]// ROTHWELL D, ELFERINK A, SCOTT K, et al. The Oxford Handbook of the Law of the Sea. Oxford: Oxford University Press, 2015.
[33] IISD. Summary of the second session of the preparatory committee on marine biodiversity of areas beyond national jurisdiction[EB/OL]. (2016-09-12)[2021-01-03]. https://enb.iisd.org/oceans/bbnj/prepcom2/.
[34] IISD. Summary of the first session of the intergovernmental conference (IGC) on the conservation and sustainable use of marine biodiversity of areas beyond national jurisdiction[EB/OL]. (2018-09-20) [2021-01-04]. https://enb.iisd.org/oceans/bbnj/igc1/.
[35] 王铁崖. 国际法 [M]. 北京: 法律出版社, 1995.
[36] 罗伯特·吉尔平. 全球政治经济学: 解读国际经济秩序 [M]. 杨宇光, 杨炯, 译. 上海: 上海人民出版社, 2020. [37] TANAKA Y. The international law of the sea [M]. Cambridge: Cambridge University, 2012.
[38] VOGLER J. Global commons revisited[J]. Global Policy,2012,3:61–71.
[39] IISD. Summary of the third session of the intergovernmental conference (IGC) on the conservation and sustainable use of marine biodiversity of areas beyond national jurisdiction[EB/OL]. (2019-09-02) [2021-01-12]. http://enb.iisd.org/oceans/bbnj/igc3.
[40] IISD. BBNJ IGC-2 Highlights[EB/OL]. (2019-03-29) [2021-01-12]. https://enb.iisd.org/vol25/enb25189e.html.
[41] FORTEAU M. The legal nature and content of “due regard” obligations in recent international case law[J]. The International Journal of Marine and Coastal Law,2019,34:25–42.
[42] WALKER G. Definitions for the law of the sea: terms not defined by the 1982 convention [M]. Boston: Martinus Nijhoff Publishers, 2012.
[43] 王金鹏. 论国家管辖范围以外区域海洋保护区的实践困境与国际立法要点 [J]. 太平洋学报,2020(9):52–63.
[44] United Nations. Revised draft text of an agreement under the united nations convention on the law of the sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction[R/OL]. Doc A/CONF. 232/2020/3. (2019-11-18) [2020-11-23]. https://undocs.org/en/a/conf.232/2020/3.
[45] United Nations. Resolution adopted by the general assembly on 24 December 2017[R/OL]. Doc A/RES/72/ 249. (2018-01-19)[2021-01- 17]. https://undocs.org/en/A/RES/72/249.
[46] IISD. 2nd session of the intergovernmental conference (IGC) on the conservation and sustainable use of marine biodiversity of areas
beyond national jurisdiction (BBNJ)[EB/OL]. (2019-04-08)[2020-11-20]. http://enb.iisd.org/oceans/bbnj/igc2/.
[47] United Nations. Draft text of an agreement under the united nations convention on the law of the aea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction[R/OL]. Doc A/CONF. 232/2019/6. (2019-05-17)[2020-11-20]. https://undocs.org/a/conf.232/2019/6.
[48] United Nations. A compilation of textual proposals for consideration at the fourth session[EB/OL]. (2020-02-28)[2020-11-23]. https:// www.un.org/bbnj/sites/www.un.org.bbnj/files/textual_proposals_compilation_-_28_feb_2020.pdf.
[49] IISD. BBNJ IGC-2 Highlights[EB/OL]. (2019-03-28)[2020-11-28]. https://enb.iisd.org/download/pdf/enb25189e. [50] IISD. BBNJ IGC-1 Highlights[EB/OL].(2019-09-10)[2020-11-28]. https://enb.iisd.org/vol25/enb25174e.html.
[51] 陈海明. 国际社会利益与国际法结构变迁 [M]. 南京: 南京大学出版社, 2017.
[52] 李化. 论“协商一致”表决制度及其发展趋势 [J]. 华中农业大学学报 (社会科学版),2012(1):114–117.
[53] 李浩培. 条约法第一个突破: 多边外交中的协商基本一致决定程序 [C]//黄炳坤. 当代国际法. 香港: 广角镜出版社, 1988.
[54] BUZAN B. Negotiating by consensus: developments in technique at the united nations conference on the law of the sea[J]. The American Journal of International Law,1981,75(2):324–348.
[55] EVENSEN J. Working methods and procedures in the third united nations conference on the law of the sea[J]. Recueil Des Cours,
1986,199:486.
[56] 村濑信也. 国际立法: 国际法的法源论 [M]. 秦一禾,译. 北京: 中国人民公安大学出版社, 2012.
[57] 姚莹. “海洋命运共同体”的国际法意涵: 理念创新与制度构建 [J]. 当代法学,2019(5):138–147.
[58] DRANKIER P. Marine protected area in areas beyond national jurisdiction[J]. The International Journal of Marine and Coastal Law, 2012,27:291–350.
[59] IMO. Joint statement by the international seabed authority (ISA) and the international maritime organization (IMO) [EB/OL]. (2019-04-
03)[2020-12-16].http://statements.unmeetings.org/media2/21491042/isa-and-imo-4-3_pm.pdf.
[60] 万霞. 试析软法在国际法中的勃兴 [J]. 外交评论,2011(5):131–139.
[61] 江河. 从大国政治到国际法治: 以国际软法为视角 [J]. 政法论坛,2020(1):47–61.
[62] 傅崐成. 我国是“ 海洋地理相对不利国家”[EB/OL]. (2016-05-09) [2020-11-28].https://www.guancha.cn/FuKunCheng/2016_05_09_ 359501.shtml.
[63] BENVENISTI E, WOUTER J. Political economy and international law: paradoxes and potential[M]//FABBRICOTTI A. The Political Economy of International Law. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2016, 439–445.
[64] International Court of Justice. North sea continental shelf judgment[R/OL]. para. 85. (1969-02-20) [2020-11-28]. https://www.icj- cij.org/public/files/case-related/51/051-19690220-JUD-01-00-EN.pdf.
[65] 何志鹏. 国际法在新时代中国的重要性探究 [J]. 清华法学,2018(1):6–30.
[66] CAI C. The rise of China and international law: taking Chinese exceptionalism seriously[M]. Oxford: Oxford University Press, 2019.
[67] SCHRIJVER N, PRISLAN V. From mare liberum to the global commons: building on the Grotian heritage[J]. Grotiana, 2009, 30:168–206.
本公号由武汉大学环境法研究所维护,与中国环境法网暨武汉大学环境法研究所官网(www.riel.whu.edu.cn)互补,与各位同仁分享环境法资讯——武汉大学环境法研究所。
武汉大学环境法研究所
为你提供最新最热环境法学术资讯,
欢迎关注、转发或分享朋友圈平台
ID:whu_riel
官网:http://www.riel.whu.edu.cn
投稿邮箱:whu_riel@163.com
微信号:
(长按可识别)