别样暑假·实习| 经管学院学生的实习小记（一）
国庆假期将至，2017级同学们也逐渐适应港中大（深圳）的全英文教学环境，通过书院活动、学院讲座和社团活动等结识了不少同学，逐渐适应于高中时期截然不同的大学生活。而高年级的同学们则开始寻找实习、准备升学材料，为毕业后的就业或升学发展做准备。
“别样暑假·实习”系列文案邀请了就读于市场营销专业的吕雪峰同学和环球金融管理专业的李吉伦同学将分别分享在IPSOS和IFC实习的经历。
01
吕雪峰
实习于
IPSOS
经管学院2014级学生
市场营销专业
你是通过什么渠道找到这个实习机会的？
是学校的老师介绍了Ipsos之后我便开始关注Ipsos的招聘信息。偶然在官网上看到有校园招聘，就投了简历过去。
你是怎样通过的面试的呢？面试前有做什么准备吗？
Ipsos的面试分两轮，第一轮面试是HR简历面，在第一轮面试之前有笔试，包含翻译、逻辑推理、性格测试，还有几个开放题。HR面结合笔试结果，进行自我介绍、自己的经历、对市场研究的看法等等。网上有很多面经，大家可以搜索看看。第一轮面试一般是几个面试者轮流发言。第二轮面试是presentation，具体看你申请岗位所在项目的要求，如果你应聘的职位是收集二手数据的，那可能对数据处理能力的要求比较高；如果是分析数据类的，可能看你的逻辑推理能力。各大网站都有类似的例子，大同小异，大家可以看一下准备一下。
实习期间你的主要工作内容是什么，和你平常学习到的专业知识关系大吗？
我所在的team是IMQ-E，是做房地产行业的用户loyalty and satisfaction的，工作涉及的比较多，包括给问卷开放题做coding frame、测试问卷、可视化数据、归纳用户反馈问题、写mystery shopping的月度总结等等。至于工作跟专业知识得联系，我的老板曾给过实习生这样的建议：“来到公司，要一切都归零，之前在学校里学的，可能一点都用不到工作中。” 的确，学校里学的知识很难直接应用到工作中，可以用的是思考问题、解决问题的方法和逻辑。
你认为实习工作对自己在专业学习、职业发展等方面有什么帮助吗？
我觉得实习很重要的一点是了解工作、了解所在公司的文化，这样可以帮助自己选择以后想从事的行业、想加入的公司。除了学习和工作，我想补充一点，实习也会让自己的生活变得不一样。在实习期间，自己在饭局、在餐厅跟同事们聊天，可以接触到很多不同专业背景的人，大家的生活习惯、生活态度，对自己也有一定的启发意义，多一些生活经历终归是有益的。
实习期间有什么令你印象深刻的事吗？
让我印象深刻是跟两个老板一起开会做报告的经历。大老板让我们逐字逐句精简报告，一个废字都不留，让我体会到对待工作要很细心才行。建议大家在面试的时候一定不能说自己的缺点是追求完美，但是交上去的报告就应该是完美的。
就得到实习机会、在实习过程中如何自我学习等方面，你有什么给学弟学妹的建议吗？
老板们人都很好的，虽然他们也很忙，但你主动问他们，他们是很乐意解答的。关于发问，建议大家把同一个作业的问题集中整理一下一起问老板，除非遇到某个问题不解决会影响后面全部的工作这种情况。
02
李吉伦
实习于
国际金融公司（IFC）
经管学院2014级学生
环球金融管理专业
IFC是世界银行集团成员，是专注于发展中国家私营部门发展的全球最大发展机构，擅于为项目筹集第三方资金，在私营部门融资领域发挥领导作用。
请问你是通过什么渠道得到在IFC实习的机会？
我高中有个学长在IFC工作。有一次闲聊的时候提到了他们部门招聘实习的事情。我在三四月份海投简历的时候就向IFC也投了一份，然后综合比较一些offer之后选择了IFC。IFC的全称是International Financial Cooperation（国际金融公司），是世界银行下属机构之一。
IFC的面试形式是怎样的？
当时面试只有一轮，我直接和申请实习的部门管理人一对一交流。面试问题主要关于我对金融市场的了解。我申请实习的部门是Finance&Markets-Global Practice，主要负责把发达国家金融市场里先进的东西引进到中国或支援到发展中的成员国里去，所以需要面试者对世界金融市场有一定的了解。
实习期间你的主要工作内容是什么？你认为这些工作和你的专业知识关系大吗？
我实习的部门（FMGP）主要是负责向成员国提供金融基础建设方面的技术援助。当时负责的一个项目是关于Electronic Warehouse Receipt System（电子仓单系统），需要解决的问题是如何建立起合理的机制来使电子仓单系统在结合中国的具体情况下能够高效地低风险地运行，即怎样结合纸质仓单和电子仓单的优点，规避不必要的风险。
我的工作内容是研究调查中国大型交易所平台的电子仓单融资情况，并整理资料=做一个presentation。除此以外，我还需要处理了一些类似于演讲的英文音频文件。音频文件内容前半部分主要涉及电子仓单系统的基本概念、功能以及在发达国家中的运行情况；后半部分主要涉及在中国已有的商品交易所的基础上，如何低成本高效率地转化已有的纸质仓单系统到电子仓单系统，还包括了许多发达国家的案例分析，为了让中国的电子仓单系统更加完善。同时，还有一些琐碎的翻译工作需要我来完成，例如Lionbridge的Risk Report Sample和IFC自己的Risk Template的英译中任务。
我实习整体感觉下来，这些工作主要考察我对专业知识某一个板块当中很小的一个点的掌握。理论只要能够理解就行，更多是涉及对某一个点的应用。
这份实习工作对自己在专业学习、职业发展等方面有什么帮助吗？
我修读过由王健教授主讲的Financial Markets in China。实习的时候，让我感触比较深的一点是在我面试、工作处理音频文件时都用到了我在王健教授课程中学到的相关知识，比如巴塞尔协议。在就业以后我会真真正正地接触到、运用到课堂上的专业知识，这让我在以后的专业学习中更加注意细节，更留意当今社会趋势。职业发展方面，如果我以后接触电子仓单以及金融基础建设方面的工作，凭借这个实习经历，我这个门外汉算是入了行；如果去投行、券商等其它金融行业的公司，对我的发展肯定也是有帮助的，不仅锻炼学术研究的能力，同时我对中国的金融大环境有了更深刻的理解。
实习期间有什么让你印象深刻的事吗？
让我感触最深的是IFC以及整个世界银行的企业文化以及对员工的关怀和培养。IFC有自己的投资部门，投资分析师也是顶尖水平的。但是他们会规避一些行业（比如房地产、影视娱乐行业等），而是尽量做一些社会影响较好的投资。我觉得这和世界银行的建立宗旨也不谋而合。还有就是对员工的关怀和培养。
IFC很注重对公司员工的培养，开设了IFC Learning Digest。IFC Learning Digest 是一个针对IFC员工的学习平台，员工们可以就自身情况选择不同的课程进行深造。课程主要包含Featured Learning, Operations Learning (one for investment team and the other for advisory team), Risk and Sustainability Learning, IFC Induction, Leadership and Managerial Training, IT Learning, Communications and Business Skills, and the last one Language & Culture等等。其中，策略性方面的课程是需要收费的（operations learning and risk sustainability leaning），而一些比较基础的则是免费的（IT learning, 内容是教你如何使用Microsoft全套和one drive）。
整个课程与实际工作所需的技能非常匹配，而且每周都有邮件通知大家新的课程计划，所以员工通过Learning Digest这个平台提升自己。
在如何成功找到实习工作并在实习过程中自我提高等方面，你有什么建议与学弟学妹分享吗?
就我自身的经历而言，希望学弟学妹在找工作时不要气馁，因为在香港中文大学（深圳）就读已经是一个很好的起点。得到实习机会以后，应该着手了解一下你所在的实习部门最近有什么项目（可以问HR或同事），多查资料，了解这个项目的相关背景、如何运作和历史信息，这样工作时能很快上手，也能够在工作时学到更多的东西。
实习过程中，我觉得除了要做好自己本职工作以外，还可以接触一下别的部门。我虽然在FMGP（Finance&Markets - Global Practice）实习，但平常也和投资部门的同事交流，了解相关信息。无论实习还是工作，我们都不要局限于自己所在的部门，可以大胆地走出去，多了解一下这个世界是怎么运转的。
最后，与学弟学妹们分享我的拙见：“对已有的，要给予更多”。不要过于满足于现状，相信你们自己，会为港中大（深圳）开启一片新的广阔天地。
下期“别样暑假·实习”文案
将与大家分享三位2014级经管学院学生的实习小记。
转载自港中大（深圳）经管学院微信公众号
文编| 徐子衿（2016级经管学院学生）
责任编辑| 张嘉霖（2015级经管学院学生）
美编| 马紫欣（2016级经管学院学生）