迎新进行时 | 圆梦神仙湖畔，香港中文大学（深圳）人文社科学院欢迎你

NEW

人文社科学院迎新啦

BACK TO SCHOOL

2019年8月28至29日，香港中文大学（深圳）人文社科学院迎来2019级的本科生和研究生。历经艰辛和风雨的洗礼，新生们的笑容显得分外坚定，一直给予他们支持的父母想必是无比地骄傲。请跟随我们的镜头，查收这些报到注册的美好瞬间。

02

01

 

 

 

 

 

 

（往右可滑动）

ONE

现场准备

学院精心准备的茶歇辅以清凉的冷气，给在台风高压下，穿梭于炎热校园的新生和家长，带来了些许慰藉和舒爽。

人文社科学院此次在注册现场不仅布置了精美的茶歇、拍照道具，还有多幅巨型海报。海报主题为本科、研究生课程和师资力量的详细介绍，引得家长连连驻足、热闹讨论。

新生大礼包

人文社科学院每年都为新生设计并派发新生大礼包：院服、帆布袋以及精美的笔记本和护照夹，来到迎新现场的新生家长还可领取学院纪念款钥匙扣一枚。

身着人文社科学院院服青春洋溢的志愿者

TWO

现场直击

注册现场

学生在志愿者引导下进行注册

学院老师与新生及家长交流

注册现场的志愿者们

领导参观

香港中文大学（深圳）校长徐扬生教授（左三）、人文社科学院院长范息涛教授（右三）与新生家长合影

香港中文大学（深圳）副校长朱世平教授与《译刊》编辑部的志愿者们亲切交谈

香港中文大学（深圳）副校长阮健骢先生（左五）、人文社科学院院长范息涛教授、龚文高博士与学生合影留念

人文社科学院院长范息涛教授了解研究生新生近况

 人文社科学院副院长王立弟教授（左一）了解现场迎新报到情况

人文社科学院助理院长龚文高博士（右一）与青年翻译者联盟学生组织成员交流

THREE

师长寄语

萌新们对于即将启程的大学生活，心情是否别样的澎湃呢？带上这些老师和学姐们的祝福，勇敢地开启你的大学梦吧！

Be organized and balance every aspect of your life. Work consistently towards reasonable goals.

 

应用心理学讲师Dr. Garelik Steven Mark

Enjoy your new journey at CUHK-Shenzhen. Your dedication and hard work in the next four years will always lead you towards a step ahead.

翻译讲师庄颖异博士

学姐悄悄话

陈昭旭

2017级人文社科学院学生

刚入学大家肯定会积极参与各种社团、志愿者活动，如果能找到自己感兴趣的事情坚持下来也是一件蛮不错的事。充实的课余生活之余提升自己的英语水平也很重要，这也是保持理想GPA的重要条件。GPA真的很重要！大家要注意身体，不是所有事情都是熬夜可以解决的。好好享受大学时光吧，祝大家好运！

樊玥

2017级人文社科学院学生

1、在刚踏入大学校园时，学业压力会比较小，务必要利用好这段时间和精力提升自己基本的中英文语言水平；

2. GPA很重要，但也没有那么重要。不要害怕失败，在没有方向的时候多去尝试新的领域，找到自己真正想做的，思考自己究竟想成为什么样的人，过怎样的生活，不要盲目从众。有转专业打算的同学要考虑清楚，算好学分，提前去修一些相关的课程做好准备；

3. 保证一定的运动量，锻炼身体素质和心理素质。做好时间规划，不要靠爆肝解决问题；

在大学相对自由的氛围下难免会陷入迷茫，这种迷茫是好事，希望大家都能尽早从高中的学习状态中脱离出来，摆脱过去的惯式，学会自己去找到属于自己的新目标。              

 “男儿少壮不树立，挟此穷老将安归？”

愿你们少有壮志、意气恢宏，人文社科学院在神仙湖畔满怀期待，助你开启诗意而朝气的新生活。

  摄影 | 

  秦子惠（2017级人文社科学院翻译专业本科生）

  胡易文（2017级人文社科学院翻译专业本科生）

  曹冉（2018级人文社科学院翻译专业本科生）

  庞晓燕（HSS Office）

  文案&排版 | 庞晓燕（HSS Office）