香港中文大学（深圳）人文社科学院2020-2021硕士项目开放申请啦
人文社科学院
The School of Humanities and Social Science
2019年9月20日，香港中文大学（深圳）翻译、同声传译、应用心理学及全球研究硕士课程已正式开启网申通道！下面就让我们快速浏览招生政策与往年相比有什么变化吧！
翻译/同声传译专业
项目介绍
香港中文大学（深圳）翻译（笔译/口译）专业及同声传译专业硕士项目自2015年招生以来，吸引了众多有志于投身于此行业的优秀学子。项目依托香港中文大学翻译系的深厚积淀，结合市场实际需求，凭借以实用为导向的培养理念，国际化的师资团队，高水准的课程设置，先进的语言教学实验室，小班教学以及紧凑的学制，量身定制的职业规划辅导，受到了学子和业界的广泛认可。
师资力量
香港中文大学（深圳）面向全球招聘一流师资，人文社科学院吸引了来自海外以及两岸三地的优秀专家学者，组成了强大的师资阵容，并邀请翻译领域的领军专家组成咨询委员会。另外，具有实践经验的行业专家也定期为同学们开展各类学术讲座。
课程设置
*同传第一年必修课程及选修课程与翻译专业相同。
*第一年课程结束时，翻译专业的同学如有意申请转入同传专业，符合学院认可的学业水平及能力等条件，则可被同传专业录取。
精彩课堂
应用心理学专业
项目介绍
应用心理学硕士课程，设三个应用方向：“教育与发展“， “组织与社会”， 和 “心理健康”。由经全球招聘的优秀心理学学者教授，采用心理学领域最前沿的教材、理论与方法，以全英文授课。此硕士课程注重发展学生的研究能力，为学生在学成后进入世界其它优秀大学各相关领域，继续博士学位的深造，做充分准备。对不寻求继续深造机会的学生，此课程的不同应用方向，也为学生进入相关职场领域作充分准备。
师资力量
课程设置
在建实验室
全球研究专业
项目介绍
本项目为学生提供“认识世界”的基本知识，以及对全球研究若干领域里理论与实践的批判性理解，其侧重点在于高级分析技能。本课程涵盖全球研究的三个主要方向，供学生选择其一：国际关系、全球政治经济，和全球可持续发展。该项目为有志于从事全球事务职业和计划攻读全球研究领域更高学位的学生提供专业培训，帮助学生掌握扎实的全球研究学科基础，适应多样的全球职业环境，并培养潜在的具有国际视野的全球事务领导者。香港中文大学（深圳）合格毕业生将授予香港中文大学学位证书。
师资力量
课程设置
如何申请
截止时间
首轮申请时间
2019年9月20日-11月20日
第二轮申请时间
待定
入学考试科目
翻译/同传：
1. 笔试-英汉互译
2. 口试-视译、复述
3. 小组面试
应用心理学/全球研究：
英文面试
申请条件
翻译/同声传译专业
申请者不限专业
应用心理学专业
申请者需具有相关学术背景
全球研究专业
有相关学术背景或英文能力突出
所有申请者需满足如下条件：
·须从国家教育部认可的全日制本科毕业并
1. 平均成绩达到B以上；或
2. GPA 达到3.0以上(满分4.0)；对于按照百分制计算成绩的学校，要求平均分达到80以上(含80)或
3. 取得二等以上荣誉学位学士；或者
·达到大学本科相关专业同等学历，并
1. 获得等同于荣誉学士学位的专业资格或
2. 取得相关专业资格证明；
·完成以下任意一项英语语言能力考试：
1. 托福(不低于79分)；或者
2. 雅思(学术类)(不低于6.5分)；或者
3. 研究生管理科学入学考试(GMAT)(语文不低21 分)；或者
4. 持有以下国家和地区高校的学位：
官方语言为英语的国家及地区（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）；
香港行政特区；
备注：英语母语者免除上述英语语言能力要求。
*最终解释权归人文社科学院所有。
报名费
每项课程申请费为人民币300元。
申请材料
请申请者提交以下各项材料：
1. 申请表格（自动生成，不需要重复提交）。
2. 大学或大学程度学历之学业成绩表原件，其中需列明全部曾修读之科目及考试成绩 。
3. 各项学历/ 专业资格证明复印件一份（例如：大学毕业证书、大学学位证书、考试证明及其他资历文件）。
4. 证明申请人符合课程要求的英文能力之考试成绩单原件。
5. 两封机密推荐书 （在网申页面提供推荐人邮箱即可）。
6. 个人简历及个人陈述（英文）。
7. 身份证或护照的复印件一份。
8. 如有需要，或会要求申请人提交补充资料或证明文件。
网上申请
请将所有申请材料按要求上传。学院将以邮件形式通知符合条件的申请人相关安排。
网申地址
扫描下方二维码或点击网址完成网申。
https://apply.cuhk.edu.cn/matrix-base/gs/login
注：自2018年9月15日起，人文社科学院研究生各项目已不再接受申请人递交纸质申请资料（推荐信除外）。请所有申请人通过网络申请本学院硕士项目。
联系我们：
咨询热线：0755-84273180
邮箱：shsspg@cuhk.edu.cn
网站：http://hsspg.cuhk.edu.cn/
点击阅读原文
浏览更多详细信息！
转载自人文社科学院微信公众号