澳洲大学帮“卷”留学生成绩单将直接寄给国内父母；警方突袭悉尼妓院两名华人女员工被捕“担心被丈夫、女儿知道”

澳大利亚邮政（AUSTRALIA POST）日前表示将与澳洲大学合作，让国际学生感受到大学的“关爱”。为在澳洲留学的学生提供成绩单免费寄送到国内父母的服务。

据澳洲邮政官网的消息，该免费寄送成绩单的服务不需要申请，每年大学在最后学期（final）结束出成绩后，会自动将留学生的成绩单寄回国给学生的父母。

学校还会帖心地进行成绩单翻译，对中国留学生而言，会有中英文对照版本，不用担心自己的父母看不懂英文啦。

这里的重点就在于：这是中英文双语版本文件，直接寄送给学生国内的父母，而且是免费包邮的。而且此类服务无需申请，自动提供的。

澳洲大学表示这一举动可以让留学生的父母更好的了解该学生在澳洲大学的表现。

据介绍，能够享受这个服务的学生群体包括：依旧在国内上网课的同学；在澳洲语言班学习的同学；澳洲本科及以上学历的在读生。

据悉，学校将采用澳洲邮政特快专递EXPRESS，2-4天就能把成绩送到。

很多国际留学生表示支持。

一位留学生同学表示：“我觉得非常的支持这个决定，因为这样可以让我的父母也能了解我在海外求学的情况。我的成绩还算优秀，基本上80%都是HD。你知道的，我们向学校要成绩单的时候是要缴费的，现在是免费的，那就是一个进步。学校很温馨。”

还有其他的同学说：“很开心学校的这个政策啊！我的家人总是很关心我的成绩，我也一直在努力！当然我也希望我的努力被看到耶！”

因涉嫌供应价值数十万澳元的毒品，悉尼Dulwich Hill一家妓院遭到警方突袭，两名华人员工被捕并遭到指控。

据dailytelegraph消息，新州警方于上周三展开了一次特别行动，并对Dulwich Hill区New Canterbury Rd的一家妓院进行了突击搜查。

警方在一份声明中称：“在搜查过程中，警方发现了150克冰毒、现金以及其他与涉案物品。下午1点左右，警方在Campsie区Brighton 街的一幢民宅展开进一步搜查，缴获了冰毒、大麻和一把仿制枪。”

妓院的两名女性员工，59岁的Sun Yujian和54岁的Zhang Jiyuan遭逮捕后被带往Campsie警局。

报道称，Sun Yujian和Zhang Jiyuan均因涉嫌供应毒品，以及在知情的情况下处理犯罪所得而遭到指控。

Sun Yujian和Zhang Jiyuan的同伙，53岁的Davide Sardisco也被警方逮捕，并因涉嫌供应毒品、持有未经授权的枪支，以及持有违禁毒品而遭到指控。

在上周五的法庭审理过程中，Bankstown地方法院的法官听取了警方提供的多项证据，包括电话监听录音和监控视频。

被告律师Rabia Bulli表示，Sun Yujian最近接受了颈部手术，而且她很担心丈夫和女儿得知自己被指控，所以申请保释。

法官拒绝了Sun Yujian的保释申请，表示“颈部疾病不会阻止她从事这类活动，她有能力接触毒品和赚取大量金钱，警方提供的证据是压倒性的，她几乎肯定会被定罪。”

检控官表示，Zhang Jiyuan涉嫌进行了74次毒品交易，妓院的监控视频便是这些交易的证据。

法官同样拒绝了Zhang Jiyuan的保释申请。法官指出，Zhang Jiyuan此前便处于保释状态，“她获取毒品的能力意味着她与犯罪组织有联系，并有可能会犯下更严重的罪行。她可能会被判有罪，并被长期监禁。”

两人将于5月24日在Burwood地方法院再次出庭受审。而Sardisco的案件则将于4月13日在Bankstown地方法院开庭。

（来源：DailyTelegraph/AUSTRALIA POST)