" 愉快 Get a Bang out of__? " 展览现场
“一切从黑色中来，消没在白色中。” ——发明羽管键琴的那位路易·贝朗特·卡斯代尔神父一直想用视觉来激发羽毛拨弦，他相信颜色变幻能给视觉带来快感，就像音乐给听觉以快感那样。绘画与视、听、文等的交融从来都是有趣的议题，就像普鲁斯特在描绘画家埃尔斯蒂尔笔下冰雪消融的景致和外省热闹的广场时，想到的是马耐还是莫奈，虽无从知晓，但色彩作为有限的特定空间，联通各种感知通道，将主观性付诸纸上，可以想见意识与绘画的微妙连结。" Everything comes from black and disappears in white. " Father Louis Bertrand Cassdale, who invented the harpsichord, has always wanted to use vision to stimulate feather plucking. He believes that color change can bring pleasure to vision, just as music gives pleasure to hearing. The blending of painting with sight, listening and writing has always been an interesting topic, just as Proust thought of Manet or Monet when describing the melting scenery of snow and ice written by the painter El Steele and the lively squares in other provinces. Although he knew nothing about it, color, as a limited specific space, connected various perceptual channels, and put subjectivity on paper, so he could imagine the subtle connection between consciousness and painting. 毗邻北京中粮祥云的新氧艺O2art新址的首次开幕展《愉快 GAT A BANG OT OF_____?》中，崔云峰、董大为、关音夫、刘讴睿四位艺术家的绘画在感知与色彩间创造了多个通道，你可以从任意切口进入，通往绘画的无我之境。The new site of O2art is adjacent to COFCO Xiangyun in Beijing. In the first opening exhibition "GAT A BANG OT OF_____ ？" here, the paintings of Cui Yunfeng, Dong Dawei, Guan Yinfu and Liu ourui create multiple channels between perception and color, you can enter through any incision, leading to the realm of painting without self.摒弃掉绘画与文化性、社会性、历史性连结的同时，兼具对客观存在之“物”的敬畏感，董大为令绘画回归到绘画之本体。而他对于材料与工具的挑剔和极高的作品完成度从此次展出的纸本作品中可窥见一二。Abandoning the connection between painting and culture, sociality and history, and having a sense of awe of the objective existence of "things", Dong Dawei made painting return to the noumenon of painting. And his fastidiousness about materials and tools and his high degree of work completion can be seen from the paper works exhibited this time.颜色对于崔云峰来说是空间，他的空间由光组成。在“空间系列”，艺术家回归到最基本的元素当中，以绘画的方式通过颜色、光线、结构之间的关联、对立、融合来达成视觉空间的重构及对当下视觉经验的转换。Color is space for Cui Yunfeng, whose space is composed of light. In the "space series", artists return to the most basic elements, construct the reconstruction of visual space and the transformation of current visual experience through the connection, opposition and fusion of color, light and structure in the way of painting.关音夫绕过色彩，从物质本身出发，剔除了时间与叙事的痕迹，切断了绘画与背后的语义解释可能，在突出物质性的同时，也让绘画的戏剧性变得可触。Guan Yinfu bypassed color, started from the material itself, eliminated the traces of time and narrative, cut off the possibility of semantic explanation behind painting, and made the drama of painting touchable while highlighting the material nature.刘讴睿跳脱影像还是绘画的老问题，他可以在现成的杂志等印刷品上随意涂鸦，再将杂志上涂抹的元素提炼概括再融入到绘画中，同时绘画也会通过翻拍转换成摄影作品，并在印刷品上进行再创作，他也在这样的循环往复中获得圆融感与自洽，更不断推进。It is still an old problem in painting that Liu ourui jumps off images. He can scribble on ready-made magazines and other printed materials at will, and then refine and summarize the elements smeared in magazines and then integrate them into painting. At the same time, painting will be converted into photographic works through remake and re-created on printed materials. He also gets a sense of harmony and self-consistency in this cycle, and keeps advancing.绘画借用色彩、线条与形、质和现实的场域发生关系，主观性的感知变得可视、可触。同时绘画只为自身而存在，其源泉来自于绘画的质与量，这种抽象感甚至是立体可塑的。Painting borrows color, line and the field of form, quality and reality, and subjective perception becomes visible and touchable. At the same time, painting only exists for itself, and its source comes from the quality and quantity of painting. This sense of abstraction is even three-dimensional plastic.此次新氧艺O2art的群展《愉快 GAT A BANG OT OF_____?》中崔云峰、董大为、关音夫、刘讴睿四位艺术家的绘画，从不同的感知角度向绘画聚拢，远离绘画性的同时无限靠近了绘画本体。In the group exhibition "GAT A BANG OT OF_____? " the paintings of Cui Yunfeng, Dong Dawei, Guan Yinfu and Liu ourui converge towards painting from different perceptual angles, and are infinitely close to the painting itself while being far away from painting.
群展" 愉快 Get a Bang out of__? "崔云峰作品
" 愉快 Get a Bang out of__? " 展览现场
群展" 愉快 Get a Bang out of__? "董大为作品
" 愉快 Get a Bang out of__? " 展览现场
群展" 愉快 Get a Bang out of__? "关音夫作品
" 愉快 Get a Bang out of__? " 展览现场
群展" 愉快 Get a Bang out of__? "关音夫作品
部分参展作品
Selected Works
关音夫
被破坏的秩序 作品系列-1
220x160x7.5cm
木板丙烯 艺术涂料 2020
董大为
水织纹 yg05b00-X6
120x80cm
纸上马克笔 2021
刘讴睿
无题
200x142cm
木板油画、水墨、收藏级纸 2019
崔云峰
光晕210321-15
200x160cm
布面丙烯 2021
群展“愉快 Get a Bang out of__?”已于2021年4月30日在新氧艺O2art空间开幕，展览将持续至2021年6月10日。欢迎大家预约观展。
The group exhibition "Get a Bang out of__？" was opened in o2art space on April 30, 2021 and will last until June 10, 2021. Welcome to make an appointment.
新氧艺O2art艺术空间长期经营与代理中生代当代职业艺术家及作品。艺术媒介包括绘画、雕塑、装置、摄影以及新媒体。2017年底在北京顺义中央别墅区开放新画廊空间，即现在的“新氧艺O2art艺术空间”。每年推出的展览项目以艺术家个展为主，呈现职业艺术家阶段性的研究成果，推动有具有开拓精神的职业艺术家，长期跟进艺术家的创作与事业发展，成为构建中国当代艺术生态的一员。O2art art space has long been operating and acting as the agent of contemporary professional artists and their works. The main artistic media include painting, sculpture, installation, photography and new media. The new gallery space opened in Beijing Shunyi central villa area at the end of 2017 is now "o2art art space". Each year, the art space presents the exhibition projects, mainly the artists' individual exhibitions, presenting the phased research results of artists. O2art has long promoted professional artists with pioneering spirit and followed up the creation and career development of artists, becoming a member of the construction of Chinese contemporary art ecology.