其他

买车前,请了解一下汽车尾部英文的含义!不然朋友问到你不知道就出丑了……

2017-06-05 每天坚持学英语

汽车的英语知识!

大众TSI


   

T=涡轮增压

Si=燃油直喷

贴着TSI尾标意味着发动机的动力更强,燃油更充分。

TFSI


T=涡轮 FSI=燃油分层喷射

我们可以简单理解成是像iphone6和iphone 6s的意思。TFSI是进化版,比TSI更加的省油!

宝马LI/i

我们常在在轿车尾标会看到740LI或许520LI等,意味着该车国产后加长了轴距,加长版的意思。例如宝马335I的尾标,就是标准轴距版,原汁原味没有经过加长的车型。

HYBRID/EV


答应我,不要去百度HYBRID,要不然你会回来转发的。HYBRID尾标的意思就是混合动力汽车。有些车会直白的贴上HYBRID标,有些车则标隐晦,例如雷克萨斯的CT200h,尾段的h则是HYBRID的简写。EV代表纯电动车,最常见的例如深圳纯电动的士BYD e6。

Quattro/壁虎标

Quattro是奥迪的独门四驱技术,别无二家。当年奥迪是最早将四轮驱动装置应用到拉力赛并取得巨大成功的车厂。Quttro即代表着奥迪四驱技术,又代表基于奥迪80底盘装载quttro系统的双门轿车车型,还是奥迪旗下一家子公司的名字。

壁虎标为quattro的图腾,预示着四驱系统强悍的抓地性能。后来在国内我们随处可看任何车型都会出现壁虎标,独特的东方文化将壁虎演化为“庇护”或者“避祸”的象征。

4WD/AWD


4WD是英语4 wheel drive的简称,代表着四轮驱动。AWD则代表 ALL Wheel Drive,全时四驱系统,在任何行驶状态下,都是由四轮驱动的车辆。

AMG/M/RS


尾标贴有AMG的,车友们则要谨慎驾驶。AMG为奔驰的高性能版本车型,极度强悍极度贵。。

M则是宝马的高性能车型,如M3、M4和M5等车型,也是一样极度强悍极度贵。

RS是奥迪车型的高性能版本,如RS4、RS7等。

车辆金色标志

例如丰田车系,会出现银色和金色标志版本。1、车型的VIP版本,大多起噱头作用,一种销售手段。2、特别版或者纪念版本。3、车型中的顶配版本。

Kompressor


kompressor为德语机械增压的意思,一般是奔驰车型的尾标会出现。


目前我们在市面上最常见的车尾标志大部分为大家展示出来,以后我们在路上看到,身边的朋友如果问到,又可以好好装一番x啦


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存