音乐赏鉴｜史诗巨制《出埃及记》
大师欧内斯特·戈尔德于1921年7月13日生于奥地利的维也纳，出生于犹太音乐世家。欧内斯特最不朽的作品当然就是《出埃及记》，为1960年的电影Exodus专门量身创作的，影片讲述的是以色列建国的故事。这首曲子让欧内斯特永远被世人记住并怀念。
“出埃及记”（Exodus）原曲最熟悉的出处自然就是同名电影配乐，不过电影中“出埃及记”讲的并不是摩西带领犹太人逃出埃及法老奴役的故事，但也和犹太人有关，是讲述以色列建国的辛酸历史。该曲目气势宏大，雄壮，充满了悲壮的历史感。
作曲家欧内斯特·戈尔德（Ernest Gold, 1902.6.28-1979.12.30）,生于维也纳一个音乐世家，受祖父和父亲影响，他5岁已开始独立作曲。1938年纳粹占领奥地利，他移居美国，并开始创作流行歌曲。1945年开始进入电影界，陆续为一些影片配乐。1960年以《出埃及记》荣获第33届奥斯卡最佳剧情片配乐金像奖。
这是我的土地，主给予我这片土地；
This land is mine, God gave this land to me,
给予我这片勇敢而古老的土地 ；
This brave and ancient land to me,
当晨光照亮她的山峰和平原；
And when the morning sun reveals her hills and plain
我看到了一片孩子们能自由奔跑的土地；
Then I see a land where children can run free
所以执起我的手，在这土地上与我同行
So take my hand, and walk this land with me
在这片金色的土地上与我同行；
And walk this golden land with me
我虽只是一个人，但当你与我相伴；
Though I am just a man, when you are by my side
在主的庇护下，我知道我能变得坚强
With the help of God, I know I can be strong
所以执起我的手，在这土地上与我同行
So take my hand, and walk this land with me
在这片金色的土地上与我同行；
And walk this golden land with me
我虽只是一个人，但当你与我相伴；
Though I am just a man, when you are by my side
在主的庇护下，我知道我能变得坚强
With the help of God, I know I can be strong
为了让这片土地成为我们的家乡；
To make this land our home
如果我必须战斗，我会为收复这片土地而战：
If i must fight, I will fight to make this land our own.
直到我逝去，这是我的土地。
Until I die, this land is mine.
主旋律在浑厚的谐音伴奏下，步步逼近，反复跳跃，不断敲打着聆听者的胸怀。出使者抱定“天降大任于斯也，必苦其心志，劳其筋骨”之坚定信念，以其“路漫漫其修远兮，吾将上下求索”之情怀。那气概，如若惊天地、泣鬼神，披荆斩棘，所向披靡之势，荡气回肠，行云流水......
在节奏感极强的快慢变换中，忽如古埃及腥风血雨的战场，忽如雨后天晴的寂静。主旋在经过激越、豪情的推进中，似有历经艰苦卓绝，夺取胜利的豪迈激情。
兴奋、跳跃、欢呼......
音乐结尾，主旋律把无限的激情推向极致，骤然收笔，给人以无限遐想。
以色列计划 | 专注于以色列与中东问题及中以关系！
Israel Plan Organization | Related with Israel
中以联合的以色列专业非盈利机构
An NPO for Israel
文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术
点击标题下方“以色列计划”一键关注
来稿及建议：info@israelplan.org