来自以色列的消息！News from Israel #778
让我们来看下Yosi老先生为我们在时政、文化、科技、军事、商业、教育等各方面整理出来的最新消息。感谢Yosi，也请大家将来自以色列的新闻捎给您的朋友们！
Israel has a bright future!
以色列的明天会更好！
This reminds the great speeches of Sir Winston Churchill -All TV station in America and in Israel broadcast it repeatedly.
2016年9月22日，内塔尼亚胡在第71届联合国大会上发表了次痛快人心的演讲。整个演讲长达45分钟。内塔尼亚胡在发言时直接劈头盖脸痛骂联合国，称其不过是个“笑话”、“闹剧”、“马戏团”，“联合国从一开始的一股道义力量，堕落为如今的道德闹剧”。内塔尼亚胡表示，联合国对以色列的偏见已渐趋疯狂：“去年，联合国通过了制裁以色列的决议共20项，制裁世界其他国家的决议总共只有3项。”同时内塔尼亚胡也将联合国人权理事会称作“大笑柄”，因为“人权理事会对单单以色列的谴责次数，比谴责世界其他国家加起来的次数还要多”。另外，联合国下属的妇女组织，内塔尼亚胡也大加批判。他表示，世界上这么多国家践踏妇女，针对妇女的强奸、谋杀、奴役在全世界其他国家比比皆是，但妇女理事会偏偏只谴责以色列。联合国科教文组织也未能幸免，内塔尼亚胡愤怒地表示：“科教文组织竟然否认了犹太人与犹太圣地之间长达4000年的紧密联系，这就如同否定中国长城与中国之间的联系那般荒唐！”但是，内塔尼亚胡表示，自己相信总有一天，联合国对于以色列的态度会发生改变，而那一天，就将要到来。
15 African leaders meet in NY
15位非洲领导人在纽约与以色列官员会面
African countries leaders, including Muslim-majority states, gather with Israeli officials in NY; 15 African representatives at the gathering “thanked Israel for its cooperation in so many fields. They added that this cooperation was very important and would benefit the citizens of Africa and improve their standard of living.
非洲国家领导人，包括穆斯林占多数的国家，和以色列官员聚集在纽约;15个非洲代表感谢以色列为它在很多领域的合作。他们补充说，这种合作是非常重要的，有利于非洲的公民，提高他们的生活水平。
Prime Minister Theresa May praised relationship with Israel
英国首相高度称赞和以色列的关系
British PM Theresa May; "Britain's relationship with Israel is as strong as ever;bilateral trade, scientific research, security cooperation and shared values. Britain will soon be marking a century since Foreign SecretaryArthur James Balfour confirming the UK’s support for the establishment of a national home for theJewish people”. In closing, May asserted that “Britain would not be Britain without its Jews” and wished the community “Shana Tova (Happy New Year).
Breakthrough in autism research
以色列在自闭症研究上取得了突破性成果
Dr. Idan Menashe, Erez Tsur and Prof. Michael Friger made a significant breakthrough in a study to understandautism; by discovering a particular evolutionary signature in autism genetic mechanism of the disorder, enabling to diagnose it prior to birth. Hopefully, this will help find a cure to fix the genetic distortions and to prevent autism.
3位以色列科学家通过基因遗传定理，发现可以提前预防的方法。我们希望，这将有助于找到治疗修复这些基因来防止自闭症。
Forbes list of most beautiful destinations
福布斯排行榜——最美旅行目的地
International financial magazine Forbes ranked Tel Aviv 15th most beautiful destinations in the world. According to the rating conducted with the travel community and Lifestream-style "Beautiful Destinations";'Tel Aviv's main strength is not necessarily cafes and restaurants - but people…made the city very cool and very beautiful, and more and more people in the world are drawn in by its charm."
国际财经杂志福布斯排名世界特拉维夫为15最美丽的旅行目的地。根据与旅游社区和Lifestream风格的“美丽目的地”进行评级;'特拉维夫的主要优势并不一定是咖啡馆和餐馆 - 而是“人们”......使这个城市非常酷，非常漂亮，在世界上，越来越多的人被特拉维夫的魅力正在吸引进来。“
Demand for Beijing Tel Aviv flights
北京——特拉维夫航班需求剧增
Chinese Hainan Airlines is adding direct flights on its route to Israel. The Chinese airline, which began flights on the Tel Aviv-Beijing route in April 2016, is adding more flights to answer the growing demand – both in China and in Israel. Hainan chief;
"We are benefiting from the flourishing relations between Israel and China,reflected in a marked increase in traffic between the two countries, which is projected to continue".
中国海南航空公司增加其对以色列航线直航。中国航空公司在2016年四月开始特拉维夫 - 北京航线的航班增加更多的航班满足日益增长的需求。无论是在中国和以色列。海南航空表示; “我们从以色列和中国之间的关系蓬勃发展中受益，两国之间运输量明显增加，这种现象也预计将持续下去。”
Israel signs $10 billion natural gas deal with Jordan
以色列和约旦签署价值10亿美元天然气协议
A historic moment for Israel, which has become, for the first time, an energy exporter;Israel and Jordan finalized a landmark 15-year, $10 billion agreement in which Israel will supply its neighbor with natural gas from the offshore Leviathan field. "the positive impact it will have on our economy, environment, energy security, and more importantly, the positive impact will have on our relationship with our neighbors."
'Intel' builds 'smart' Israel development center
英特尔在以色列建立智能中心
Intel Israel has laid the cornerstone for its Petah Tikva campus to house 2500 development personnel currently working in 13 buildings. This 350,000 sq/ft building will learn the habits of every employee, customize his working environment, save energy and continue learning and improving over time.
10月2日就要进入犹太5777年了，在此Yosi老先生祝中国朋友们
Shana Tova 5777 from Israel
犹太5777年新年快乐！
制图：以心
自从15年前我退休后，我开始着手编写一个每周以色列简报，以真实地展现以色列文化的多样性，宗教的自由，创新和创业精神，15年没有停止过。我们的内容主旨是强调以色列对人类在医学，科学和技术创新所作出贡献。希望通过以色列计划（IPO）让中国读者能了解到以色列的另一面。
Shabat Shalom from Israel
Yosi Behar
Yosi Behar先生与以色列空军总司令
以色列计划 | 专注于以色列与中东问题及中以关系！
Israel Plan Organization | Related with Israel
中以联合的以色列专业非盈利机构
An NPO for Israel
文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术
点击标题下方“以色列计划”一键关注
来稿及建议：info@israelplan.org