查看原文
其他

初识圣城耶路撒冷的八大城门

2016-12-01 Vivi 以色列计划

关注✡以色列计划✡——你的以色列及犹太百科全书!

圣城耶路撒冷中的一草一木、一砖一土都有悠久的历史。耶路撒冷的古城区毫无疑问是世界遗产的一部分,而登录在世界遗产上的名字,则是耶路撒冷与其古城墙,表示耶路撒冷的城墙及其上的城门亦是古老遗产的一员。来到耶路撒冷,如果没有把耶路撒冷的城墙及城门给看一看,理清一下城门的历史那就真的是白来了。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=v0351a5pbl3
老城有8座建于各个年代的大门,依次是Jaffa Gate雅法门、New Gate新门、Damascus Gate大马士革、Herod Gate希律、Lion’s Gate狮子们、Golden Gate黃金、Dung Gate粪厂门(杜门)、Zion Gate锡安门。

Jaffa Gate雅法门


左边是雅法门;右边是大卫塔

亚拉伯人称雅法门为Bab el-Khalil,即“朋友之门”,此名取自以赛亚书41:8所说,亚伯拉罕是神的“朋友”。雅法门和大卫塔之间是没有城墙连接的,因为在1898年奥土曼苏丹Abdul Hamid 二世允许德皇威廉二世(Kaiser Wilhelm II, 1859–1941)的车队进城,所以便将这部份城墙清拆,又把之间的壕沟填平。为什么这叫雅法门,据说这里是可以通到Yafo港口,是以前很重要的交通枢纽。



2010-2011年间,考古学家发掘雅法门内的街道,发现拜占庭时期的东西大街(Decumanus)的遗迹。

New Gate新门

新门是在1887年由奥土曼苏丹Abdul Hamid二世建立,其余的6个城门都是苏莱曼在16世纪时兴建的。由于新门是比较晚才建立的门,主要是因为这一区为基督教区,而为了基督教区人民出入的方便,特别开了这一个,让这里的人民更方便而已。也因为只有交通功能,新门这里就比较没什么故事,也没什么旅客会来到这里,只是从雅法门经过新门到大马士革门这一段城墙我觉得很棒,在傍晚来走这一段路,会是很享受的一件事!

Damascus Gate大马士革门

Damascus Gate大马士革门于公元1537年土耳其苏里曼大帝建造,是通往大马士革的道路,犹太人称此门“示剑门”(Shechem/Nablus Gate)。现在依然保留两个更早的城门遗迹,据说最早的历史可以追溯到一世纪。从城门进入左边是穆斯林区,右边是基督区,走左手边Bet ha-Bad路可以直接通往犹太区的Cardo(卡度路)。


大马士甲城门是亚拉伯人市场,每逢周五亚拉伯人休息,这个城门便是亚拉伯人聚首之处,热闹非常。


Herod Gate希律门

希律门一度被误认城门靠近希律安提帕官邸而命名,在后期16或17世纪的朝圣者误以为城门内的一间马穆鲁克(Mamluk)房屋是希律安提帕(Herod Antipas)的宫殿。现在希律门的出入口,是1875年才开出的,原本是出入口在左边,原是一道边门。希律门是进出穆斯林区的城门。因为城门上装饰花朵石雕,所以又称“花门”。


Lion's Gate狮门

狮门又称St. Stephen’s Gate圣史蒂文门),因墙上的狮子图案而得名,城内通道是耶稣苦路前面几站的主要景点,城外则是前往橄榄山的城门必经之地。

狮门是一个直通穆斯林区的门,这也是个游客时常出入的门。他之所以叫狮门,是因为门上有狮子在守护着这个门。为什么这个门也是游客时常出入的门呢?因为从这个门进去,就可以很快抵达苦路(Via Dolorosa)的起点,苦路是耶路撒冷古城中一定要走的一段步行路线,所以这里的游客也很多很多。另外,如果从耶路撒冷走出来,这是前往橄榄山和万国教堂的必经之门。


狮门上的四只狮子,其实是豹,左右各二。豹是马穆鲁克(Mamluk) 苏丹Baybars (1260-77)的徽号,所以苏莱曼的建筑师将这徽号放在城门上,庆祝奥土曼在1517年打败马穆鲁克。

Golden Gate金门

金门位于圣殿山东边,犹太人相信他们的弥赛亚(犹太教救世主)降临时必先通过东方的城门进入圣城,登上圣殿山。所以在土耳其人占领此地时将金门封死至今。金门兴建的时间估计最早是主后7世纪,即早期伊斯兰时代(638-1099)。金门设有两扇门,后期的亚拉伯传统,称北(右)拱门为悔改之门(Gate of Repentance),南(左)拱门为怜悯之门(Gate of Mercy):


金门在1541年已被封上,封门原因的说法不一,有说在11-13世纪时,亚拉伯人与十字军之间当有军事冲突,为了保安而将城门封上;有说因为苏莱曼得知犹太人的传统,说弥赛亚再来会由东门进城,所以把金门封上,禁止弥赛亚的再来,因为弥赛亚是祭司,不能近死人,故又在金门之外兴建穆斯林坟场。土耳其当局于1891年曾清理和巩固金门,今天金门的结构是穆斯林教徒祈祷和读经的礼堂,只能从圣殿山进出。

城外这个位置也是眺望橄榄山上“抹大拉的玛利亚教堂”和“克西马尼园Garden of Gethsemane和万国教堂Church of all Nations”最佳位置

Dung Gate粪厂门

粪厂门:古时后每天把城里的水肥运出去的城门,也是8座城门最靠近哭墙的一座。约旦人于1953年将城门之下扩阔,以便汽车进出,因为在1948-67年间,雅法门都一直被封上。粪厂门本身更狭窄,原阔度可从门楣上遗留的窄拱门推断出来。粪厂门的西面是中世纪城楼,城楼西面有一小城门,英文名称是Tanners' Postern Gate,即制皮匠城门,当时城内的一带是制皮的牛市场,制皮时定会臭气熏天,故名为粪厂门。


Zion Gate锡安门

锡安门:通往锡安山的城门锡安门的墙上留下许多弹孔,是1948年独立战争之中,以军从这城门进军犹太人区时,与约旦军火并留下的痕迹,最后犹太人区仍失守,犹太人被迫疏散。约旦占据旧城期间(1948-1967),锡安门被关闭。



锡安山上有最后晚餐楼房(Upper Room),纪念主耶稣与门徒吃最后晚餐的地方。锡安门的亚拉伯名称是Bab Nabi Daud,意思是先知大卫之门,因为后期传说将大卫之墓与锡安山拉上关系,大卫墓位于晚餐楼房之下。这两个地点都没有坚实的跟据,因为圣经的锡安山是今天的大卫城和圣殿山的东山,不知什么原因,后期到了第一世纪,锡安山的位置被移到西山之上。


征稿启事

感谢广大朋友对以色列计划一如既往的支持,为了向大家提供更加精彩而有趣并有用的以色列相关信息,现向社会各界征稿,稿件需符合以下条件,最好是原创文章,一周(7天)内的所有赞赏金额全部奖励作者,上限1000元,超过1000元的部分捐赠以色列计划作为运营经费。也欢迎在不侵权的情况下推荐其他人撰写的稿件,采用5篇以上即可获得我们寄出的奖品。

稿件要求:与以色列相关任何题材形式的内容,真实不虚构、不夸大亦不带任何攻击性,可读性强,新鲜有趣。英文稿件我们可以进行翻译。

猜你喜欢

12月学习月 | 古希伯来语在线学

文物萌萌哒 | 以色列考古发掘出4000年前的“思想者”

以色列计划 | 专注于以色列与中东问题及中以关系!

Israel Plan Organization | Related with Israel

中以联合的以色列专业非盈利机构

An NPO for Israel

文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术

点击标题下方“以色列计划”一键关注

来稿及建议:info@israelplan.org

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存