查看原文
其他

微百科|特拉维夫街名的起源

2016-12-25 罗锦程 以色列计划

 提示关注✡以色列计划✡以色列及犹太百科全书!

特拉维夫-雅法(Tel-Aviv Yafo)目前大约有1500个街区,其街道多以历史上的犹太名人来命名,是了解特拉维夫市以及以色列历史的重要窗口之一。


  

东起拉宾广场(Rabin Square),西至特拉维夫海滨长廊(Tel AvivPromenade)的Ben-Gurion大道(希伯来语:שדרות בן-גוריון),是特拉维夫市重要的东西向道路。街道因以色列第一任总理大卫·本-古里安(David Ben-Gurion)的故居坐落于此而得名。

 

  • 1886年,大卫·本-古里安(1886-1973)出生于今波兰境内的普翁斯克( Płońsk),原名大卫·格林(David Grün)。

  • 1906年,年轻的大卫·格林移居巴勒斯坦并更名为大卫·本-古里安(David Ben-Gurion)这个犹太名字,成为了一名干劲十足的犹太复国主义者(Zionist),并由此开启了他的政治生涯。

  • 1921年,本-古里安成立了以色列总工会,成为了犹太复国主义工人阶级派中的重要领导人。

  • 1930年,本-古里安组建了以色列地工人党(Mapai),该党派在以色列建国后成为了以色列的执政党,并于1968年并入到现在的以色列工党(Israeli LaborParty)。

  • 1948年以色列建国,本-古里安当选为以色列国第一任总理,在此后的二十多年间,本-古里安一直都是以色列政坛上的风云人物。

  • 1970年,本-古里安完全淡出以色列政治界,并在以色列南部内盖夫(Negev)地区的基布兹(Kibbutz)Sde Boker定居直至1973年去世。

  • 1999年,本-古里安被美国时代杂志(Time Magazine)评为20世纪最重要的100位人物之一。

 Ben Gurion大道



纵贯特拉维夫市中心的Ben Yehuda街(: רחוב בן יהודה),由上世纪三四十年代的德国移民修建。街南起Allenby街,沿着特拉维夫海滨向北到达特拉维夫港口附近并与Dizengoff街汇合。街道名字为了纪念现代希伯来语复兴者埃利泽·本-耶胡达(EliezerBen-Yehuda)。

 

  • 1881年,埃利泽·-耶胡达(1858-1922)从现在的立陶宛移居到当时的巴勒斯坦,倾其余生复兴了在当时几乎成为“死语言”的希伯来语。

  • 1904年,本-耶胡达编纂出《新希伯来语词典》,创造了大量的希伯来语新词汇,并借用不少英文词汇来填补现代希伯来语在科技词汇方面的空白。在家中,本-耶胡达甚至强迫自己的妻子和孩子只能够使用希伯来语,他的儿子本·锡安·本-耶胡达(Ben-ZionBen-Yehuda)也因此成为了世界上以现代希伯来语为母语的第一人。本-耶胡达曾说过:“只要我们能回到自己的故土,建立自己的国家,希伯来语就能得到复活。”

  • 1948年以色列建国以后,希伯来语成为以色列的国语之一,与阿拉伯语共为以色列的官方语言,2500多年来几近消亡的希伯来语又得到了复兴。

 Ben Yehuda大街



街(: רחוב דיזנגוף)为特拉维夫市中心的一条南北向主干道,修建于上世纪三四十年代,完工后街道两旁迅速发展成为特拉维夫市的文娱中心。Dizengoff街的名字是为了纪念特拉维夫市的第一任市长梅厄·迪岑哥夫(Meir Dizengoff)。

Dizengoff街鸟瞰图

 

梅厄·迪岑哥夫(1861-1936)是特拉维夫的第一任市长、犹太复国主义政治家,于1922年担任特拉维夫市市长直至1936年去世。

  • 1861年,迪岑哥夫出生于前苏联境内的比萨拉比亚(Bessarabia)。

  • 1889年赴法国巴黎大学学习化学工程专业,在巴黎求学期间遇到了犹太地产大亨罗斯柴尔德(Edmond James deRothschild),随后迪岑哥夫被罗斯柴尔德派遣到当时奥斯曼土耳其帝国治下的巴勒斯坦开设一家玻璃加工厂来为提供罗斯柴尔德家族的酿酒厂提供酒瓶。

  • 1892年,迪岑哥夫在巴勒斯坦开设了一家玻璃厂,然而却因为生产原料的杂质含量过多而以破产告终。不久,迪岑哥夫回到了现在的摩尔多瓦(Moldova)首都基希讷乌(Kishinev)并在那里遇见了犹太复国主义先驱西奥多·赫茨尔(Theodor Herzl),随后成为赫茨尔的忠实追随者并为犹太复国主义事业奋斗终生。

  • 1930年,迪岑哥夫的妻子去世,随后迪岑哥夫捐出了自己的房子给了心爱的特拉维夫市,并根据要求将住所改造成了一座博物馆。

  • 1932年,在经过精心的装修打造后,迪岑哥夫的故居成为了特拉维夫艺术博物馆并一直运营到了1971年。

  • 1948年5月14日,以色列第一任总理大卫·本-古里安(DavidBen-Gurion)在迪岑哥夫故居宣布了以色列国的独立。如今,这座房子成为了闻名于世的以色列独立厅(IndependenceHall)。


Dizengoff中心的广场喷泉


Ibn Gabirol 街(希伯来语: רְחוֹב אִבְּן גַבִּירוֹל‎)与Ben Yehuda街和Dizengoff街相同,也为南北走向,始建于上世纪50年代。街道两旁商埠林立,穿越著名的拉宾广场(Rabin Square)以及特拉维夫市政厅(Tel Aviv CityHall)。这条街道是为了纪念中世纪希伯来诗人、哲学家伊本·盖比鲁勒(Ibn Gabirol)。

Ibn Gabirol街道


伊本·盖比鲁勒(约1021年-约1058年),出生于西班牙马拉加(Malaga),是活跃于11世纪西班牙安达卢西亚的(Andalusian)一位犹太诗人、新柏拉图主义(Neo-platonic)哲学家。伊本·盖比鲁勒在其一生中曾写过上百首诗歌,其作品代表了当时希伯来宗教诗歌和世俗诗歌的最高水平,他在创作诗歌的同时还从事一些圣经释义的工作(Biblical Exegesis)以及哲学和伦理学领域的研究。伊本·盖比鲁勒的哲学代表作《生命泉》(Fons Vitae)对犹太教神秘主义(Kabala)和基督教的经院哲学(Scholaticism)产生了深刻影响。


Ibn Gabirol



Hayim Levanon街(希伯来语:)位于特拉维夫北郊的Ramat Aviv,为南北走向。街道附近的著名景点有以色列故土博物馆(Museum of theLand of Israel)、帕尔马赫博物馆(Palmach Museum)、拉宾纪念中心(The YitzhakRabin Center)以及特拉维夫大学(Tel AvivUniversity)。这条街道是为了纪念特拉维夫的第六任市长、特拉维夫大学的主要创始人——哈伊姆·莱瓦农(Hayim Levanon)。


特拉维夫大学俯瞰图,Hayim Levanon街为纵向

 

  • 1899年,以色列政治家哈伊姆·莱瓦农(1899-1986)出生于波兰克拉科夫(Krakow)。

  • 1927年移民到当时的英国托管巴勒斯坦,参与组建犹太复国主义组织 GeneralZionists Youth Movement并担任该组织的领导职务。

  • 1936年,哈伊姆·莱瓦农被任命为特拉维夫选举委员会主席。

  • 1952年,哈伊姆·莱瓦农经特拉维夫市议会选举成为特拉维夫市副市长,并于1953年至1959年担任特拉维夫市第六任市长。在市长任职期间,哈伊姆·莱瓦农积极参与以色列的第二所高等院校——特拉维夫大学的筹建,直至他的市长任期结束依然关心特拉维夫大学的发展事业。

  • 1986年哈伊姆·莱瓦农去世后,位于特拉维夫大学西侧的主干道大学街(University Street)更名为哈伊姆·莱瓦农街(Hayim LevanonStreet),以纪念他对特拉维夫大学的创立和发展所做出的突出贡献。


哈伊姆·莱瓦农

猜你喜欢

我的以色列“情结”| 关于安检

以色列城市微百科(2)

以色列计划 | 专注于以色列与中东问题及中以关系!

Israel Plan Organization | Related with Israel

中以联合的以色列专业非盈利机构

An NPO for Israel

文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术

点击标题下方“以色列计划”一键关注

来稿及建议:info@israelplan.org

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存