我是以色列滑雪第1名，即将参加冬奥会，请大家支持我~
Itamar Biran是一名出生并成长于欧洲的以色列人，他是全球排名前30名的青年滑雪运动员，以色列排名第一，拥有三国国籍的他选择代表以色列参加2018韩国冬奥会。与中国运动员不同，以色列运动员并没有国家的经费及教练支持，完全靠自己家庭独立承担，取得国际优秀成绩后代表国家参赛。
他长期在瑞士和法国进行滑雪训练，费用非常昂贵，但他的家庭完全有能力支持他一切开销。他的父亲在欧洲拥有成功的房地产开发业务，并在中国进行了多所医院投资。他的父亲也是一名滑雪爱好者，从小就教他滑雪，并不惜成本给他使用各种专业装备，他几乎每周都要更换新的滑雪装备。但今年已满18岁的他毅然决定，以后不再靠父亲的经济支持，独立靠自己自力更生。以下是他的个人宣言：（视频及文字）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0366w7da0o&width=500&height=375&auto=0
我的名字叫Itamer Biran，目前是以色列最有竞争力的滑雪运动员（以色列排名第一），我将代表以色列参加2018韩国冬季奥运会的高山滑雪项目比赛。现在通过你的支持和帮助，我将有更多的机会实现梦想！
在我有记忆时便开始了滑雪，我滑得越多，对这项运动的热情越发强烈。作为一名年轻的滑雪者，我1998年3月3日出生于英国伦敦，我的排名不论是在以色列还是英国都名列前茅，但我在以色列家庭中成长，我的父亲教会了我滑雪，我觉得自己更是以色列人，于是我选择代表以色列参赛。
右边为Itamar Biran
因为滑雪原因，从小我就靠自学学校课程，滑雪运动并没有扰乱我的学业，我的学习成绩一点也没有落下，尽管希伯来语是我的母语，但我依旧在英语课程中得到高分，数学也是我的强项。我将在2018年就读大学，我会在美国达特茅斯、哈佛、瑞士洛桑大学、意大利博科尼大学等拥有滑雪队的学校中进行选择。当前，我的专注点在于滑雪，但我不会放弃学业。
作为年纪最小的参赛选手，我在2015年参加了世界锦标赛，并在参加2016年挪威冬季青年奥运会，取得了前30名的成绩。
2015年世界高山滑雪冠军锦标赛
为了即将到来的2018冬奥会做准备，2017年我将参加青少年组和成人组的世界锦标赛以及包括其他一些国际性比赛，我的未来充满挑战， 一年中有八个月我在比赛和训练，不滑雪，我就在健身房练习。
然而，我的心意从未改变，我也永远不会停止我现在所做的一切努力。我的内心驱动以及我的成绩，让我在世界滑雪界中去证明：即使来自小国家的运动员同样能够可以克服许多困难，并成可以成为冠军！我需要你助力我的梦想成真！你的每一份帮助都能让我成为以色列第一位高山滑雪项目冠军的梦想更加近一步！
我特别开设了一个募款页面：https://makeachamp.com/itamarbiran（本文原文链接），欢迎喜欢我的朋友支持我。
语言翻译：平安！ 我是Itamar Biran，很高兴通过以色列计划与大家说话，我很喜欢中国，期待参加2022年北京&张家口冬奥会，感谢您的支持！
欢迎中国及以色列的企业对我进行赞助，我的赞助费并不高，但将为您的企业宣传带来超值的价值。
企业赞助欢迎发邮件给：yossi6777@gmail.com (中文亦可)。
If you are interested to sponsor me on my 2018&2022 Winter Olympic mission, please send email to:
yossi6777@gmail.com
שמי איתמר בירן, אני גולש הסקי התחרותי האלפיני הטוב ביותר.
של ישראל. אני קנדידט להתחרות ולייצג את ישראל באולימפיאדת 2018 שבפונג צ'אנג בקוריאה. בעזרתכם ובתמיכתכם יש לי סיכוי גדול יותר להגשים חלום זה.
אני גלשתי סקי מאז שאני זוכר את עצמי ותשוקתי לענף הסקי רק הלך וגבר עם השנים.
בתור גולש סקי צעיר היתה לי ההזדמנות לייצג את אנגליה או את ישראל. בשתי המדינות דרוגתי גבוה.
גדלתי והתחנכתי בבית ישראלי ולכן הקרבה העצומה שלי לישראל. מבחינה ציונית וערכית ראיתי זכות גדולה ומיוחדת לייצג את ישראל .
מגיל צעיר היה עלי ללמוד את לימודי בית ספרי האנגלי בעצמי מאחר והיתי רוב השנה צריך להתאמן ולהתחרות רחוק מביתי, באלפים הארופאים ואו בדרום אמריקה בקיץ .
האתגר היה גדול, אך השגתי ציונים גבוהים בבגרות (A levels) באנגליה למרות ששפת אימי היא עברית וזמני בלימודים היה קצוב. הצלחתי בלימודים הוכיחה שספורט תחרותי ולימודים גבוהים יכולים להשתלב בהצלחה.
בנוסף, בגלל שאני מדורג מספר אחד,בתור גולש סקי ישראלי יצגתי את ישראל באליפות העולם לבוגרים 2015 שבוויל באמריקה ודורגתי 63 בעולם, היתי המתחרה הצעיר ביותר בתחרות זו, בן 16 בלבד.בנוםף באולימפיאדת הנער בלילהיימר 2016 דורגתי בין 30 המתחרים הטובים ביותר.
בעונת החורף הקרובה אני אתחרה באליפיות עולם בנער ובוגרים 2017 ובנוסף עוד
תחרויות בינלאומיות, כהכנה לאולימפיאדת החורף 2018.
ימי עמוסים ומאתגרים, שמונה חדשים בשנה אני מתאמן ומתחרה בהרים ובשאר ימות השנה אני מתאמן בחדר כושר. אפשר לאמר שאני חי את חיי, נשם ואוכל, הכל סביב הסקי. כל מחשבתי היא איך להשתפר ואף פעם לא אפסיק עד שאשיג את מטרתי.
ההתמדה והתחרויות שלי הוכיחה בעולם הסקי שאתלט ממדינה קטנה שאף לא היה לה נציג בתחום יכול להיות אלוף ולייצגה בכבוד.
אולם סקי זה ספורט יקר ואני צריך את תמיכתכם הכספית על מנת לאפשר לכל זה לקרות. כל תרומה שלכם חשובה והיא זו שתקרב את מדינת ישראל ואותי למטרה, להיות הישראלי הראשון לזכות במדליה אולימפית בסקי אלפיני .
（文字翻译：Vivi Wen）
猜你喜欢
以色列计划 | 专注于以色列与中东及中以关系！
Israel Plan Organization | Related with Israel
中以联合的以色列专业非盈利机构
An NPO for Israel
文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术
点击标题下方“以色列计划”一键关注