一首好听的逾越节歌曲！חג פסח שמח
明天就是逾越节了，逾越节是所有犹太人一年一度最重要的节日，总共8天时间，逾越节的相关知识我们会在明天为大家详细介绍，敬请留意。节日前夕，让我们一起来学一首逾越节的传统歌曲吧：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0391553ukr&width=500&height=375&auto=0
-אחד מי יודע -
?אאֶחָד מִי יוֹדֵעַ
:אֶחָד אֲנִי יוֹדֵעַ
.אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
?שְׁנַיִם מִי יוֹדֵעַ
:שְׁנַיִם אֲנִי יוֹדֵעַ
,שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית
.אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
?שְׁלֹשָׁה מִי יוֹדֵעַ
:שְׁלֹשָׁה אֲנִי יוֹדֵעַ
,שְׁלֹשָׁה אָבוֹת, שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית
.אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
?אַרְבַּע מִי יוֹדֵעַ
:אַרְבַּע אֲנִי יוֹדֵעַ
,אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹת
,שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית
.אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
?חֲמִשָּׁה מִי יוֹדֵעַ
:חֲמִשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ
,חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, אַרְבַּע אִמָּהוֹת
,שְׁלֹשָׁה אָבוֹת, שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית
.אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
歌词大意
知道“一”的含义吗？
我知道一：
天地之间只有一个上帝。
知道“二”的含义吗？
我知道二：
两页十诫石版，
天地之间只有一个上帝。
知道“三”的含义吗？
我知道三：
两个十诫石版，三个先祖（亚伯拉罕，以撒，雅各），
天地之间只有一个上帝。
知道“四”的含义吗？
我知道四：
三个先祖（亚伯拉罕，以撒，雅各），四个先母（萨拉，利百加，拉结，利亚），
两个十诫石版，
天地之间只有一个上帝。
知道“五”的含义吗？
我知道五：
Torah（摩西五经）
四个先母（萨拉，利百加，拉结，利亚）
三个先祖（亚伯拉罕，以撒，雅各），
两页十诫石版，
天地之间只有一个上帝。
如果大家有好的翻译版本，欢迎留言。
！חג פסח שמח
猜你喜欢
以色列计划
长按二维码关注
专注于以色列与中东及中以关系！
Israel Plan Organization | Related with Israel
中以联合的以色列专业非盈利机构
An NPO for Israel
文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术
点击标题下方“以色列计划”一键关注
联系/加入我们：info@israelplan.org