查看原文
其他

中国籍犹太裔国际主义战士 | 伊斯雷尔·爱泼斯坦

2017-08-03 罗锦程 以色列计划

关注✡以色列计划✡——你的以色列及犹太百科全书!

1915年4月20日,伊斯雷尔·爱泼斯坦(Israel Epstein)出生于波兰华沙的一个犹太家庭。当时波兰全境处于俄罗斯帝国的统治之下,爱泼斯坦的父亲曾经由于领导工人起义而遭到沙皇俄国当局监禁,爱泼斯坦的母亲则被放逐至荒凉的西伯利亚地区。第一次世界大战爆发后,爱泼斯坦的父亲被工作单位派往日本,当德军逼近华沙城时,年幼的爱泼斯坦与母亲逃亡至亚洲,一家人得以团聚。在历经多次反犹浪潮后,爱泼斯坦一家终于在1917年来到中国,并于三年后在天津定居下来,爱泼斯坦也从此结下了与中国的不解之缘。


爱泼斯坦15岁时入职位于天津的《京津泰晤士报》(Peking and Tientsin Times)报社,从此开启了他的新闻工作生涯。1937年,中国爆发了全民族抗日战争,爱泼斯坦作为美国合众社的驻华记者随战局变化先后到上海、南京、武汉、广州等地进行采访工作,亦在抗日战争中与美国合众国际社以及一些西方新闻社一道参与了掩护中国平民的行动。1938年4月,爱泼斯坦亲自奔赴前线采访报道了著名的台儿庄战役。同年9月,爱泼斯坦在广州爱国游行队伍中第一次见到了仰慕已久的孙中山夫人宋庆龄,不久即应宋庆龄之邀参加了她在香港创建的保卫中国同盟的工作。保卫中国同盟是宋庆龄邀请部分中外著名人士建立的国际性统一战线组织,主要从事战时的医疗救济工作和国际传播。爱泼斯坦在保盟中央委员会负责编辑出版英文半月刊《新闻通讯》,支持世界人民的反法西斯斗争,特别是向全世界介绍中国人民抗战的真实情况,以争取国际社会对中国抗战的了解与援助。

青年时期的爱泼斯坦

1939年,爱泼斯坦出版了第一本著作《人民之战》(The People’s War),向国外真实报道了中国人民奋起抗日头两年的战绩。1941年,爱泼斯坦编造了自己死亡的假新闻以欺骗试图逮捕他的日本政府,这条假新闻甚至以短讯的形式印刷到了当年的《纽约时报》上,然而爱泼斯坦还是被逮捕并关押至香港的日军集中营,处境十分的危险。1942年3月18日夜,爱泼斯坦与其他四名难友一起越狱成功,终于脱离日本侵略者的虎口,其中一位名叫邱茉莉(Elsie Fairfax-Cholmeley)的难友后来成为了爱泼斯坦的妻子。

爱泼斯坦在延安

1944年,中国的抗日战争进入了第七个年头,是年5月,爱泼斯坦作为美国《联合劳动新闻》《纽约时报》《时代》杂志的记者在延安以及晋西北地区进行了深入地采访,他访问了毛泽东、朱德、周恩来等领导人和许许多多为抗战而奋斗的中国军民,撰写了十几篇的通讯稿并在国外重要报刊上发表,向全世界报道了中国共产党领导中国人民抗战的真实情况。


爱泼斯坦事后回忆与毛泽东主席谈话时说:“毛泽东很爱听人家说话,也不打断别人的话。我讲的话,有些是他感兴趣的,他总是耐心地听。毛主席很会分析问题,说话很有力量,很幽默,生活朴素,性格活泼。”爱泼斯坦随中外记者团离开延安时,毛泽东赠给他一幅自己画像并签名留念,毛主席画像至今仍挂在爱泼斯坦的屋内,这是他延安之行最珍贵的纪念。


同年,爱泼斯坦第一次访问英国,随后与邱茉莉在美国居住了5年时间。在1945年至1951年间,爱泼斯坦在美国担任《联合劳动新闻》总编辑,妻子邱茉莉主办进步月刊《聚焦远东》。他们夫妇不顾美国反动势力的迫害,积极投身反对美国干涉中国内政、增进美中两国人民友谊的进步活动,并于1949年出版了《中国尚未结束的革命》 (The Unfinished Revolution of China)一书,后来该书被译成多国文字,使世界充分了解了中国的革命和中国共产党所从事的正义事业。爱泼斯坦的夫人邱茉莉还为中华人民共和国出版的汉英词典的编纂做出了巨大的贡献,并逐渐被中国以及世界各地的语言学习者所知。

爱泼斯坦与妻子邱茉莉

1951年,爱泼斯坦应宋庆龄之邀,回到中国参与杂志《中国建设》(后改名为《今日中国》)的创刊工作,并一直担任《今日中国》总编辑直至70岁退休,为这本杂志的不断改进与发展倾注了大量心血,退休后的爱泼斯坦依然为该杂志的名誉总编辑。


1957年,经周恩来总理的批准,爱泼斯坦如愿以偿地加入了中国国籍,正式成为一名中华人民共和国公民。1964年,爱泼斯坦光荣加入中国共产党。


爱泼斯坦在“文革”动乱期间也蒙受过冤屈,被囚禁狱中五年,但这丝毫没有动摇过他对中国革命的坚定信念。1973年初,获平反回到工作岗位后的爱泼斯坦依然满腔热情地投入中国的对外传播事业。作为记者,他仍然追踪并记录新中国和世界的变迁。

在改革开放新时期,爱泼斯坦当选中国人民政治协商会议常委。除了参政议政以外,爱泼斯坦还积极开展各项国际友好交往活动。1981年宋庆龄逝世后,爱泼斯坦更加致力于传承宋庆龄的精神与事业,他热心支持中国福利会(前身为保卫中国同盟)及宋庆龄基金会的工作,并且完成传记——《宋庆龄——二十世纪的伟大女性》。


1985年4月20日,为祝贺爱泼斯坦70大寿以及感谢他半个世纪来为中国做出的突出贡献,人民大会堂为他举办了庆祝活动,邓小平等中央领导人亲临祝贺。1995年,当时的中央领导人江泽民、李瑞环也亲临祝贺爱泼斯坦80岁寿辰。

爱泼斯坦与邓小平

2005年5月26日上午11时,爱泼斯坦于北京病逝。在他的一生中,曾先后被周恩来毛泽东邓小平江泽民胡锦涛等党和国家领导人所高度赞扬。2005年6月3日,爱泼斯坦安葬于北京石景山区八宝山革命公墓,包括时任中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝等中国政府官员出席了他的追悼会,爱泼斯坦被中国官方誉为中国共产党的优秀党员、杰出的国际主义战士。


爱泼斯坦曾在他的回忆录——《见证中国——爱泼斯坦回忆录》一书中写到: “在历史为我设定的时空中,我觉得没有任何事情比我亲历并跻身于中国人民的革命事业更好和更有意义。”

猜你喜欢

圣殿被毁日 | 希望永不分割

一个从不打招呼的以色列女孩,给我的文化震撼

以色列计划 

长按二维码关注


专注于以色列与中东及中以关系!

Israel Plan Organization | Related with Israel

中以联合的以色列专业非盈利机构

An NPO for Israel

文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术


点击标题下方“以色列计划”一键关注

联系/加入我们:info@israelplan.org

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存