来自以色列的好消息！Good News from Israel #837
关注：✡以色列计划✡——你的以色列及犹
Mayo Clinic buys Israeli Sleep Apnea device
梅奥医院向以色列Itamar医疗公司购买医疗设备
WatchPat Sleep Apnea monitoring device developed by Itamar has just received a purchase order from the famous U.S Mayo Clinic.
Itamar Medical，是一家位于以色列中部海滨城市凯撒利亚的医疗设备公司。旗下产品WatchPAT可以检测打鼾情况以及身体位置，从而详细分析患者的呼吸状况，找出潜在的心力衰竭患者。WatchPAT的有效性已经得到了大量临床证明。公司在WatchPAT的基础上，开发了升级版的WatchPAT Central PLUS，用于监测中枢性睡眠呼吸暂停综合征（Central Sleep Apnea）。睡眠呼吸暂停与心血管问题直接相关，因此该设备在心血管疾病的发现、监测等方面具有广泛的应用。
https://www.israel21c.org/itamars-fingertip-test/
An artificial cornea
以色列公司制造新型人造角膜
CorNeat Vision has completed the development of its artificial cornea implant. The CorNeat KPro is produced using nano-scale chemical engineering that stimulates cellular growth.
以色列的Corneat Vision公司，已完成了新型角膜植入物的设计和开发，并可提供全套解决方案。本月，Corneat公司在葡萄牙里斯本举行的欧洲白内障和屈光外科医师大会（ESCRS）上公布了“Corneat Kpro”。CorNeat Kpro已通过了正式的生物相容性和安全性测试，预计在2018年中期首次植入人类患者眼中。
http://www.globes.co.il/en/article-israeli-co-corneat-vision-unveils-artificial-cornea-1001207325
50% less deaths from heart disease
心脏病死亡率下降50%
A 50% decrease in mortality rates from heart disease over the past 15 years and is one of the leading Western countries in heart disease detection, prevention and treatment. In 2000, 20% of patients died one month after their first heart attack. In 2016 it was just 7.5%.
以色列心脏协最新数据表明，在过去15年里心脏病死亡率下降了50％，并将以色列列为心脏病检测，预防和治疗领域位于主导位置的西方国家之一。2000年，有20%的心脏病患者在首次心脏病病发后死亡。到2016年死亡率只占了7.5%。
https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-5020346,00.html
4 new solar farms
以色列Orad将建造4座太阳能发电站
Orad is building 4 solar energy plants in the Negev with a capacity of 35.5 megawatts. Completion is planned by end 2018.
Orad正在Negev建造4座太阳能发电厂，项目总规模为35.5MW。预计2018年将完工。
http://www.globes.co.il/en/article-orad-to-build-4-negev-solar-power-stations-1001207441
The new technology that led to the tunnel blast
地下传感器系统探测隧道
With billions of shekels invested and innumerable measures against terror tunnels tested, a simple Israeli-made smart-sensor system proves to be the most effective solution to the threat; despite technological breakthroughs, IDF officials remain aware of the importance of training the foot soldier to improvise.
经过数十亿谢克尔的投资和无数次对打击恐怖通道的测试，以色列发明的地下智能传感器系统被证明是对哈马斯地下隧道威胁最有效的解决方案。通过传感器监测地下情况，并且使用机器人摧毁隧道。
https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-5036556,00.html
Shabat Shalom from Israel
Yosi Behar
制图：以心
自从Yosi老先生退休后，便开始着手编写一个每周以色列简报，以真实地展现以色列文化的多样性，宗教的自由，创新和创业精神。希望通过以色列计划（IPO）让中国读者能了解到以色列的另一面。
苹果用户请用以上二维码赞赏
我们感激您的每一份支持！
以色列计划
长按二维码关注
专注于以色列与中东及中以关系！
Israel Plan Organization | Related with Israel
中以联合的以色列专业非盈利机构
文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术
点击标题下方“以色列计划”一键关注
投稿：tg@israelplan.org