来自以色列的好消息！Good News from Israel #853
关注：✡以色列计划✡——你的以色列及犹
Russian FM criticizes Iran“s attack to Israel
俄罗斯外长批评伊朗的恶毒计划
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov; "We have stated many times that we won’t accept the statements that Israel, as a Zionist state, should be destroyed and wiped off the map…"
俄罗斯外长拉夫罗夫称：“我们已多次声明我们无法接受以色列作为一个锡安主义的国家应该被消灭并从地球上抹去的言论。”
https://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/242172
Israeli AI is booming
以色列AI技术正蓬勃发展
Israel is among the world leaders as a driving engine of Artificial Intelligence technology: More than 450 Israeli startups use AI technology as a core part of their offering.To date, these startups raised a combined $3.5 billion, and growing fast.
以色列是人工智能技术的全球领先者，多达450家以色列创业公司依赖人工智能作为他们的核心技术，截至目前他们融资总和高达35亿美元。
https://www.calcalistech.com/ctech/articles/0,7340,L-3721724,00.html
Four Indian Co. Bid to Drill in Israeli Waters
四家印度公司竞标以色列天然气钻井项目
4 Indian Oil and Gas companies—Oil & Natural Gas Co., Bharat Petroleum, Indian Oil Corp. and Oil India Ltd. who entered the bid as a group, committed to start drilling. The other bidder is Greek Energean Oil & Gas S.A.
4家印度石油天然气技术公司正式作为联合体进入以色列天然气钻井项目竞标，其他竞标者包括希腊石油天然气公司。
https://www.calcalistech.com/ctech/articles/0,7340,L-3725163,00.html
$15 billion Deal to supply gas to Egypt
以色列将向埃及提供天然气
Delek and Nobel will supply 64 billion cubic meters (BCM) of natural gas from the Tamar and Leviathan gas fields over 10 years. The gas is worth an estimated $15 billion.This will bring billions of dollars for the benefit of education, health and welfare of the citizens of Israel. Egyptian president:"$15b Israel gas deal is "scoring a goal"!
以色列天然气公司将在10年内向埃及输送640亿立方米天然气，这将为以色列带来高达150亿美元收入，用于支持教育医疗及社会福利。
https://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/242146
Moovit raises another $50M led by Intel
以色列公交应用Moovit获英特尔领投5000万美元,并与Mobileye进行战略合作
Moovit — the Israeli startup whose apps are now used by 120 million people globally across 2,000 cities in 80 countries — has raised another $50 million in funding.
The round was led by Intel Capital, and it is a strategic investment, Intel will invest $4.5b in Israel in 2018. As part of it, Mobileye, the $15.3 billion Intel subsidiary that builds autonomous driving solutions, will be partnering with Moovit to incorporate its data into Mobileye’s navigation system.
以色列公交应用软件Moovit最近获得英特尔领投的5000万美元投资，而去年被英特尔收购的以色列汽车辅助驾驶技术公司Mobileye将会与Moovit进行战略合作并将Moovit数据导入其导航系统。英特尔2018年将在以色列投资45亿美元。
Moovit已拥有全球最大的公共交通数据库，同时每天仍有10亿条数据点不断生成。Moovit的免费应用现已在全球80个国家和地区的2000余座城市内铺开，总用户数量为1.2亿人。中国大陆包括北上广在内的24个城市及港澳台地区的用户均可使用Moovit。
Ihttp://www.globes.co.il/en/article-intel-to-invest-45b-in-israel-in-2018-1001224377
Next year in Jerusalem
明年耶路撒冷见
U.S. Ambassador to Israel David Friedman expressed his unreserved support for Israel and once again reiterated his country’s recognition of Jerusalem as the capital of Israel, "As we all know, Jerusalem is the capital of Israel, and it is a great honor for me to be the first ambassador to serve here. We are working to move the American Embassy to Jerusalem by the end of next year, if not earlier. Next year inJerusalem!”.
美国驻以色列大使大卫弗里德曼表达了他对以色列的坚定支持，并再次重申了美国承认耶路撒冷作为以色列的首都，“我们都知道，耶路撒冷是以色列的首都，作为第一个在此就职的大使我感到莫大的荣幸，我们将在明年年底前将美国大使馆搬往耶路撒冷，明年耶路撒冷见！”
https://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/242013
'Miniso' to open 50 stores
日韩生活品牌纷纷进军以色列
Japanese lifestyle giant Miniso confirms the plan to open 50 stores in Israel;
Miniso plans to open 50 stores in Israel over the next five years • South Korea's Minigood chain also exploring Israeli operations, plans to open at least three local stores through franchise holder.
Miniso Will invest 15 million shekels ($4.2 million) in launching its first 10 stores over the coming year. The first store, in Tel Aviv, is expected to open its doors in the next few months.
日本生活方式品牌名创优品将在未来5年在以色列开店50家，预计未来一年将投资1500万谢客开店十家，第一家店将在未来几个月在特拉维夫开张，韩国的另一零售品牌也计划在以色列开店。
http://www.israelhayom.com/2018/02/15/japanese-lifestyle-giant-miniso-to-open-dozens-of-stores-in-israel/
*
Israel signs tenders agreement with NATO
以色列公司将竞标美国航空航天局项目
Israeli companies can now bid for defense tenders worth an estimated $4.5billion;
The agreement is a breakthrough for Israeli companies in the cyber, optics, defense, and software sectors; It enables Israeli companies to compete in NATO tenders and be part of NATO's authorized exporters.
以色列与美国航空航天局签约为以色列公司竞标NATO项目开启绿灯，以色列公司将成为美国航空航天局的授权供应商，来自网络安全、光学、国防、软件等行业的以色列公司将参与高达45亿美元的项目竞标。
http://www.defenseworld.net/news/21982/Israeli_Firms_Can_Participate_in_NATO_Tenders#.WokFG9R97iY
Arrow 3 test successful
反导导弹”箭-3“测试成功
Arrow 3 is designed to intercept ballistic missiles outside the atmosphere •Launch constitutes an important milestone in Israel's operational ability to defend itself against existing and future threats.
“箭-3”式弹道导弹拦截系统近日在以色列中部测试取得成功，该导弹将能拦截大气层外的弹道导弹，这标志着以色列在防止现存及未来威胁上迈过又一大重要里程碑。
http://www.israelhayom.com/2018/02/19/israel-successfully-tests-arrow-3-long-range-missile-interceptor-2/
Israeli Baseball team sweeps 1st round of world tournament
以色列棒球队首次出征，横扫世锦赛
Until this year, Israel had never played in the World Baseball Classic, no team that came from the qualifier round had gone undefeated in the first round of this year，however, Israel did just that by defeating a star-studded Netherlands team by a score of 4-2 in Seoul. The 3rd time is the charm for the Israeli baseball team; After beating Korea and knocking out the Netherlands - swept the opening round of the World Baseball Classic in Seoul.
今年之前，以色列从未参加过世界棒球赛角逐，而自从去年9月取得参赛资格后，以色列棒球队先后打败世界强队韩国队（世界排名第3），中国台北队（世界排名第4）和荷兰队（世界排名第9），本赛季以来无一败绩，堪称神奇。
http://www.tabletmag.com/scroll/227112/israel-defeats-star-studded-netherlands-to-sweep-first-round-of-world-baseball-classic
祝朋友们新的一年心想事成！
Shabbat Shalom from Israel
制图：以心
自从Yosi老先生退休后，便开始着手编写一个每周以色列简报，以真实地展现以色列文化的多样性，宗教的自由，创新和创业精神。希望通过以色列计划（IPO）让中国读者能了解到以色列的另一面。
以色列计划
长按二维码关注
专注于以色列与中东及中以关系！
Israel Plan Organization | Related with Israel
中以联合的以色列专业非盈利机构
文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术
点击标题下方“以色列计划”一键关注
投稿：tg@israelplan.org