以色列的一周要闻 · News

一周新闻摘要

一家以色列科技公司使用AI重塑资产管理；

梅雷兹党议员建议立法禁止部长官员在安息日使用汽车；

以色列实验室成功对啮齿动物进行新冠肺炎疫苗试验；

前NBA球员公开谈论犹太主义和篮球

...

下滑了解详细信息

社会

▷ 梅雷兹党议员Tamar Zandberg 建议立法禁止部长官员在安息日使用汽车

周三由梅瑞兹党议员Tamar Zandberg提出的允许安息日运行公共交通的法案被驳回。蓝白党议员起初在选举中对此项法案表示支持，不过现在投票反对。

除了几块市辖区之外，安息日运行公共交通几乎都被禁止。并且，很多无宗教信仰的以色列人因为没有私家车，对当日无法顺利出行感到愤慨。

经济

▷ 以色列正在修建一条东耶路撒冷环路

据路透社报道，以色列正在修建一条东耶路撒冷环路，耗资2.5亿元，这条8公里长的公路的中部和南部已经在建设中，包括在靠近阿蒙汉塔兹夫的阿拉伯村庄苏尔巴希尔附近的一座桥梁。这条公路将从耶路撒冷南部的霍马山附近，延伸到耶路撒冷以东的迈勒阿杜米姆附近的泽蒂姆交汇处。

▷ ElAl航空公司将员工的无薪假期延长至7月31日

该航空公司的消息人士称，该公司已取消了夏季的旺季。总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）今天早些时候宣布，如果Covid-19感染率没有上升，他会在8月1日开放以色列与希腊和塞浦路斯之间的边界，但ELAL对此并不抱有希望。

本周早些时候，ARKIA 航空公司将其员工的无薪假期延长至7月31日。

▷ 一家以色列科技公司正使用AI重塑资产管理

以色列金融科技公司Pagaya今天宣布获得新加坡主权财富基金（GIC）牵头的1.02亿美元D轮融资。

Pagaya于5月份重新开放了消费信贷资产支持证券（ABS）市场，由其AI完全管理2亿美元的ABS，这是几个月来市场上首次发行的借贷机构，也是该公司迄今为止的第七笔交易。该公司现在仅18个月就发行了全部ABS，总额超过10亿美元。

▷ 以色列南部城市米茨佩·拉蒙预计将扩大三倍

以色列南部地区规划和建设委员会已批准米茨佩·拉蒙的城市规划。该规划预计将使其规模在2030年扩大到原来的三倍以上，并要求新建3000套住房，以适应其城市人口从目前的5200人增加到17000人。米茨佩·拉蒙这一地区因其独特的沙漠环境，可发展沙漠旅游业，以提供游客世界级的沙漠观光体验。

科技

▷ 以色列实验室可能取得突破，已成功对啮齿动物进行新冠肺炎疫苗试验

以色列国防部所辖实验室可能已取得突破。一家以色列生物研究所于周五在bioRxiv (一家发表生物学术论文的平台) 网站发布了线上资料，称已经完成对啮齿动物的冠状病毒疫苗实验，并且十分成功。这将为进一步完成其他动物测试乃至有可能发生的人体试验奠定了良好基础。尽管还没有被同行审议，不过该资料指出，有希望在一年之内或者更早时间研发出最终疫苗产品。

自然

▷ 极少见“火环”日食给以色列全境带来朦胧之美

从非洲，亚洲部分地区来看，这是近年来最激动人心的环状日食。在以色列只有部分日食景象可见，上午八点二十四分日式达到顶峰，有百分之四十的部分被月亮覆盖。

周日上午伴随着罕见的“火环”日食横贯亚非大陆，以色列一向阳光明媚的天空渐渐暗淡。这是近几年月球公转到地球和太阳之间的第一次日食。但以色列人只受到了部分日食景观的“招待”，月亮遮住了太阳大概百分之四十。

体育

▷ 前NBA球员公开谈论犹太主义和篮球

相信当犹太篮球迷看到前NBA球员阿马雷·斯塔德迈尔身披竞争对手马卡比特拉维夫黄蓝色运动衫，一定觉得是非常奇怪的景象。

前NBA全明星球员阿马雷·斯塔德迈尔在和Ramy Youssef的访谈中，公开谈论了自己的犹太宗教精神修为。后者是Hulu’s Ramy (一档关于宗教生活的节目)的联合创始人和当家明星。

斯塔德迈尔，之前在凤凰城太阳和纽约尼克斯效力，此外，长期和非洲希伯来以色列人运动保持关系，并且他坦言在2018年皈依犹太教。目前他是以色列篮球联盟耶路撒冷夏普尔球队的合伙人，同时效力于马卡比特拉维夫球队。

▷ 安德烈-格雷佩尔延⻓与以⾊列创新国度的两年合同

德国短跑名将安德烈-格雷佩尔延⻓了他和以⾊列创新国家队（UCI世界巡回赛车队）的合作，续约⾄2022年。安德烈-格雷佩尔将在40岁⽣⽇之后，继续他在以⾊列创新国家队的辉煌⽣涯。这位罗斯托克出⽣的⻋⼿是三⼤巡回赛的赛段冠军，也是英国短跑选⼿⻢克-卡⽂迪什的劲敌。 

翻译丨东北胡萝卜、云飞扬、王超

资料&图片丨网络