回顾 Review丨上海 • 犹太新年庆祝会 Rosh Hashanah Event
9月20日,也是今年犹太新年的第二天,中国2020犹太新年庆祝交流会在上海成功举办。活动现场高朋满座,众多中外艺术家、音乐家、企业家及各界友好人士出席此次活动,围绕“乐联中以,共画未来”的主题,精彩节目包括国际和国家级艺术家的演奏到演唱;从大师油画到蒙古字画;从《瞳仁里的耶路撒冷》到犹太舞蹈,再到犹太美食与民俗讲解,让所有来宾都品尝了一下午的雅俗共赏的视觉、听觉与味觉盛宴。
点击查看现场回顾视频:
此次活动由以色列计划和以色列科技文化沙龙联合举办,活动取得圆满成功,这也可能是今年全世界最拥挤的犹太新年活动之一,参加此次活动的人数再次大大超出了我们的预期(温馨提示:很多朋友很遗憾因报名截止没能报名成功,下次活动报名一定要提早),许多朋友甚至不远万里从内蒙古、广东等地赶来,活动结束后都意犹未尽,纷纷表示不虚此行。下面让我们来回顾一下此次活动的部分场景吧!
在号角声中迎来新年
在华生活多年、来自以色列的Eli Beck先生作为开场嘉宾,用他生动的肢体语言向大家介绍了犹太新年节日的传统,而站在他身旁的是我们本次活动的主持人之一,以色列计划创始人彭湘墨先生,他同时也兼任翻译工作,贴心地确保在场的每位观众都能理解我们的外籍嘉宾的发言。
随后,Eli Beck先生手拿着羊角号向我们讲述了它的由来。在一声声洪亮的号角声中,我们的犹太新年活动也正式开始啦!
从另一个角度理解中国文化
在现场,我们听到了以色列歌声中的中国文化。来自以色列的知名音乐家,被称为“灵魂歌手”的吉拉德。一首有关四川的作品《庇护》,独具特色的嗓音配上二胡和川剧的元素,让观众以另一种角度重新认识了中国的巴蜀文化。吉拉德与其乐队荣获以色列流行音乐大奖无数,他在去年开启了“和弦叁肆”项目,计划走遍中国的三十四个地区,为它们分别作一首歌。
当吉他爱上二胡
中国著名二胡演奏家、国家一级演员马晓晖身着一袭旗袍带着二胡翩然亮相,她曾在荣获奥斯卡原创音乐大奖的电影《卧虎藏龙》中担任二胡独奏。在她的身旁演奏吉他的是她的丈夫提姆·凯利博士,分别来自东西方的乐器在苏格兰民谣《绿袖子》和蒙古歌曲《万马奔腾》中交相辉映,完美结合,现代却又不失古韵,音乐的和谐交融背后是中西方文化的交流碰撞。
在演奏中现场氛围被推向高潮,两曲奏罢,响起的掌声不绝于耳,此起彼伏。
自然的回声——像艺术家一样去探索创新灵感
来自美国的犹太艺术家Alan Flesher身居上海多年,曾在国内外多次举办展览。在庆祝会上,Alan向观众呈现了精彩的演讲《自然的回声——像艺术家一样去探索创新灵感》,分享了他对艺术、生活的理解,同时也着重介绍了他的画作,讲述其内涵意义,以飨在场的艺术爱好者们。
来自内蒙古的礼物
在活动现场,两位主办方分别收到了来自内蒙地区的礼物——蒙语的字画。不远万里特意飞来参与活动的的乌兰老师,将“像太阳一样光芒,像月亮一样明亮,像湖水一般清澈”赠送给以色列科技文化沙龙,将“友谊,友谊长存”赠送给以色列计划。
让蒙语和以色列同框出现,这可能是全中国,乃至全世界,拥有独一无二的意义的字画。
10m距离聆听《送你葱》
人气歌手、索尼唱片的签约艺人菜花甜妈用一首意大利语版的《今夜无人入眠》和成名曲《送你葱》征服了在场的观众,如天籁般的华丽高音响彻了整个现场,这位达人秀舞台上的风云人物,在当天将中国文化如此洪亮的传递给了外籍观众。
拍卖会
在现场,我们还举行了一次小规模的拍卖会,拍品分别是一幅角度罕见的耶路撒冷圣殿山的航拍照片、一幅Alan Flesher的油画作品和一本非常珍贵、由已故拉比施坦泽兹所诠释的犹太经典《阿伯特--犹太智慧书》,现场气氛热烈,所有拍品都以远高于起拍价的价格被拍下,拍卖人还分享了他们与以色列之间的故事和对以色列的感情。
活动最后,在以色列电视台前新闻主播、现政府顾问、YChina创始人Yael的带领下,现场一起跳起了犹太新年的传统舞蹈,大家在欢声笑语中迎来了以色列的美食,活动也就此进入了尾声。
我们期待下一次与大家相遇!
特别鸣谢:
以色列驻沪总领馆、中以(上海)创新园、英蒂格(上海)企业管理有限公司、希伯来沙龙和南希画廊对本活动的大力支持