查看原文
其他

古老的希伯来历背后,藏着7个秘密

Israel Plan 以色列计划 2022-05-03

和中国人的农历一样,犹太人也有传统的希伯来历,两者都是阴阳结合,即以月相为准,同时设置闰月,因此两者常有节日“相撞”的时候,比如刚过去的农历8月15日的中秋和提斯利月15日的住棚节。不过在以色列,除了传统节日外,公共节日也是以希伯来历为准。所以以色列于1948年5月14日宣布成立,但是以希伯来历以珥月5日为准,就导致每年的国庆日不同。


希伯来历在犹太世界中非常重要,如果你还不太了解的话,请下翻查看7个有关希伯来历的有趣事实。



太阳,月亮和圣经

像古马其顿、巴比伦、埃及和中国的日历一样,犹太人的日历是是一种阴阳合历。


阴阳合历:即结合太阳和月亮运行的周期来制定天、月、年的长度,以地球自转一周的时间设置为一天,以月球绕行地球一周为一月,即29.5日,以地球绕太阳公转的时间为一年,即365¼天左右。


采用阴阳合历,满足的是犹太节日中农业和传统两种意义。如五旬节既是记录作物种子成熟的日子,也是纪念犹太人在西奈山接受了律法(点此了解五旬节详情);《出埃及记》中也出现要求在尼散月守逾越节并进行祭祀,如果没有阴阳合历,那可能到了规定的节日作物都没有成熟。


希伯来历月份名称源自古巴比伦

在《出埃及记》可以看出,犹太人自从离开埃及后就一直使用阴阳合历:犹太人作为一个民族时,被赋予的诫命就是确立正月,此后不久,犹太人就收到了要在每年春天过逾越节的诫命。



公元前586年,巴比伦之囚事件发生,第一圣殿被毁,犹太人被掳至巴比伦,期间希伯来历法受到影响,现代希伯来历法的月份名称就都几乎都源自巴比伦(如希伯来历Nisan-巴比伦日历Nisanu、Iyyar-Ayaru,Av-Abu等)


后来犹太人回到了耶路撒冷,进入第二圣殿时期。我们上面提过,根据月相得出正确的时间对犹太人很重要,那犹太人是如何确认的呢?很简单,看月亮。新的月份是通过看到新的月牙来确定的,比较有意思的是,这一时期需要两个“目击证人”向犹太公会证明在日落时分看到新的月牙,由此确认进入了新的一月。



在公元 70 年到 1178 年之间,基于观测的日历逐渐被数学计算的日历所取代,《塔木德》就表明了从纯粹经验评判到计算这一过渡的开始。犹太思想家迈蒙尼德在公元1178年左右详尽地描述了现代希伯来历法。


哪一年是希伯来历的元年?

公元1178年,迈蒙尼德经过计算后,在他的著作中写道,“今年尼散月的第三天...是世界创造之后的4938年(1178年3月22日)”,并开始了“世界纪元”的时代。到现在,希伯来历就是用的就是他所制定的规则。也就是说,希伯来历从公元前3761年开始。


世界纪元:希伯来语לבריאת העולם,意为自世界创造。拉丁语Anno Mundi,缩写A.M.


不过就如大家都知晓的,使用这种计算方法并不一定意为宇宙只存在了5700年,正统犹太人认为创世的前六天不是我们现在习惯的24小时。


点此了解迈蒙尼德


希伯来历中的天与周

拉比们认为,新一天正是在太阳落在地平线以下的时候开始的,也就是以日落为一日之始。日落时分开始新的一天是有道理的,各种节日的第一天也从日落开始。我们世俗的一天截然相反,我们认为太阳在早晨升起时是新一天的开始——尽管我们从午夜后一秒开始计算新的一天。


有趣的是,除了安息日(安息日是一周的第七天)之外,犹太历法中没有其它日子的名称。一周的日子被称为第一天,第二天,第三天,等等。


希伯来历中的月份

最初,犹太人用数字来区分月份。第一个出现的月是Aviv(亚笔月),意为春天;二月名叫Ziv(西弗月),意为光;Etanim(以他念月)是七月,意为“强大,大”,或许指的是雨势;第八个月被称为Bul (布勒月)。其他几个月,就像一周中的几天一样,以数字命名。


后来,这些月份逐渐有了新的名字,也就是我们现在所看到的:


1) Nisan尼散月: 公历的3月 - 4月之间,30天。

2) Iyyar以珥月: 公历的4月 - 5月,29天。

3) Sivan西弯月: 公历的5月 - 6月,30天。

4) Tammuz搭模斯月: 公历的6月-7月,29天。

5) Av埃波月: 公历的7月- 8月,30天。

6) Elul以䘵月: 公历的8 - 9月,29天。

7) Tishri提斯利月: 公历的9月 - 10月,30天。

8) Kheshvan (Cheshvan)玛西班月: 公历的10月 - 11月,29或30天。

9) Kislev基斯流月: 公历的11月-12月,29或30天。

10) Tevet提别月: 公历的12月到1月,29天。

11) Shevat细罢特月: 公历的1月- 2月,30天。

12) Adar亚达月 : 公历的2月到3月,29天。在闰年有30天。

13) AdarII第二亚达月: 在闰年时会有第二个亚达月,29天。


每19年的一个周期

由于 12 个月的总和比公历短 11 天,因此希伯来历会定期添加第 13 个月,每19年有7次闰月。可能和你的第一感觉有所差别,第一亚达月才是“额外”的月份,相当于中国农历的闰月,所以欢乐无边的普林节是在第二亚达月。据犹太传统,Adar是一个快乐的月份,2022年就有两个亚达月,祝你双倍快乐~



犹太人有四个新年

传统上犹太历法中的新年有四个,每一种都有不同的说法,下面是每个“新年”:


尼散月1日:是希伯来历的岁首,针对的是以色列人的救赎历史,以《圣经》中记载摩西率领以色列人离开埃及的尼散月为元月;

以禄月1日:被称为Rosh Hashanah L'Ma'sar Behemah,意为“四头动物的新年” ,与什一奉献有关,是预备的月,类似于现代会计年度的开始;

提斯利月的1日:刚刚过去的犹太新年;

细罢特月15日: ראש השנה לאילנות‎(Rosh HaShanah La'Ilanot),字面意义是“树木的新年”。



译者丨晗星

编辑丨Osher


参考:

Introduction to the Hebrew Calendar: 12 Facts You Should Know, Deanna Ritchie

Hebrew calendar, Wikipedia

The Hebrew Month of Adar I, Chabad


扫码选购5782年犹太日历 


看文化 I 常出现在世界新闻中的耶路撒冷10大建筑
▷ 以色列人超爱取的希伯来文名,背后原来是这样的意思?▷ 以色列国防获重大突破!机载激光武器摧毁无人机▷ 40年前,一个决定性的傍晚▷ 犹太音乐 | 世界经典名曲遇上羊角号之声,百听不厌!投稿:tg@israelplan.org 联系:info@israelplan.org转载:请在相应文章下方留言公众号名称

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存