中东局势悄然巨变，以色列总统首访土耳其 Herzog Visits Turkey

今天，以色列总统赫尔佐格开始对土耳其进行为期两天的访问，此次正式访问是受到土耳其总统埃尔多安的邀请，土耳其总统不久前称赫尔佐格的访问将对两国都有利。

此次访问是2003年以来以色列对土耳其的首次国事访问，也是以色列总统对土耳其的首次国事访问，虽然2007年以色列前总统佩雷斯去了土耳其，但是为了与阿巴斯进行见面和谈。土耳其是中东地区第三大的穆斯林国家，以色列和土耳其曾经是强大的地区盟友，土耳其是第一个承认以色列的穆斯林国家，早在1949年就承认了以色列，但在埃尔多安2003年上台后土以关系逐渐破裂。

埃尔多安与以色列前总理奥尔默特在巴黎总统府见面

关注和星标以色列计划，是一种必要

土耳其与以色列的关系在过去20年一直跌跌撞撞，在2018年土耳其曾对美国把大使馆搬到耶路撒冷反应强烈，甚至驱逐了以色列大使并召回了自己的大使，当时两国关系跌入低谷。土耳其对哈马斯武装一直持支持态度，在过去曾多次因以巴冲突对以色列进行猛烈的抨击。

将讨论以色列天然气入欧

土耳其目前正遭受经济危机的打击，而以色列和包括土耳其的竞争对手希腊在内的一些地区国家一直在努力建设一条联合管道，将东地中海天然气输送到欧洲，该协议于 2020 年 1 月签署。土耳其起初强烈反对该项目，但最近表现出了对以色列天然气项目的合作兴趣。

在拜登政府上个月放弃对有争议的天然气管道的支持后，埃尔多安表示他希望土耳其参与向欧洲出口以色列天然气，并表示过去在此事上取得了“一些进展”，并暗示一个涉及安卡拉的新项目。

埃尔多安所“我们可以在我国使用以色列天然气，除此之外，我们还可以共同努力将其运往欧洲”，土耳其在国内受到经济危机的打击下，已经采取措施改善与其他地区竞争对手的关系，比如阿拉伯联合酋长国。

1999年，土耳其大地震期间以色列在土耳其援建的医疗帐篷

土耳其希望加强与以色列的经济合作

本周早些时候，以色列接待了来自土耳其的 100 名商人，以加强贸易关系。根据在特拉维夫举行的两国商界领袖活动上公布的数据，双边贸易额在 2021 年跃升至 67 亿美元，比 2020 年的 49 亿美元增长 35%，但仍低于 2018 年贸易额接近 80 亿美元的水平。

土耳其出口商大会主席古勒·伊斯梅尔表示，在外交顺风的推动下，两国的目标是在 2022 年达到 90 亿美元的贸易额。“我们政治关系的改善将进一步加强我们的贸易关系，区域贸易将为促进远离战争的区域政治创造一个非常积极的基础设施。”土耳其在以色列也有许多建筑公司及工程项目，也有不少土耳其建筑工在以色列从事建筑业。

以色列总统赫尔佐格称：此次土耳其之行将进一步推动以色列与土耳其的关系前进并促进中东地区的进一步繁荣发展，相信犹太人、穆斯林、基督徒在中东可以和谐共处，共同繁荣发展。

另外，土耳其邀请了俄罗斯外长和乌克兰外长本周在土耳其进行和平谈判，但是以色列没有参与此次和谈的协调，虽然上周六以色列总理贝内特访问莫斯科会见普京争取和平的机会。

俄语流行乐团演唱

希伯来歌曲《要和平》

希伯来语歌词：

עושה שלום

עושה שלום במרומיו

הוא יעשה שלום עלינו

ועל כל עם ישראל

ואמרו, אמרו אמן

יעשה שלום, יעשה שלום

שלום עלינו ועל כל ישראל

יעשה שלום, יעשה שלום

שלום עלינו ועל כל ישראל