救了辛瓦尔的命，他后悔吗？

● ●●  加沙战争 | War in Gaza

2004 年，尤瓦尔·比顿（Yuval Bitton）医生在以色列纳法监狱担任牙医时，挽救了被关押的叶海亚·辛瓦尔的生命。他确保辛瓦尔得到了紧急医疗救治，包括手术切除脑瘤。

辛瓦尔曾承诺会报答比顿的救命之恩。然而，2023 年10 月 7 日，哈马斯的恐怖分子杀害了比顿医生的侄子，这使得当初救治辛瓦尔的决定引发了广泛的讨论和争议。

人们感到不解甚至愤慨，为什么要救辛瓦尔的命？比顿医生在一次采访中表达了自己的心声。

记者：“永远被人们铭记为那个救了辛瓦尔一命的牙医，这种感觉如何？毫无疑问，这是一种沉重的负担。”

我相信每个人听到这个故事后都会疑惑，为什么我会选择救他而不是让他死去。这个故事对我来说尤其痛苦，因为我救了他的命，而他却夺走了我侄子的生命。我的侄子，我姐姐的儿子，在这场战争中试图拯救社区的人们时被杀害。更糟糕的是，我曾经认识辛瓦尔，他曾告诉我，他欠我一条命，并承诺有一天会还清。然而，10 月 7 日，他不仅没有兑现诺言，反而夺走了许多无辜的生命。

记者：“你对自己所做的选择后悔吗？”

人们总是问我这个问题。我的回答是不，我不后悔。首先，作为一名医生，我有职业道德的责任去帮助每一个人。其次，这也是我们作为犹太人和以色列人所坚守的价值观。我们并没有被教导去憎恨我们的敌人，也不追求报复。我们清楚自己的正义之路，知道我们为什么在这里，以及为了生存需要做些什么。1979 年，当埃及总统安瓦尔·萨达特访问以色列时，我还是一个 13 岁的男孩。我与全校同学站在路边，挥舞着以色列和埃及的国旗，欢呼着欢迎那位曾誓言要牺牲一百万埃及士兵来摧毁以色列的人。但当他用和平的语言对我们讲话时，我们以和平的语言回应。因此，虽然我们不恨敌人，但我们也深知他们是谁，以及他们能够做出什么样的行为。我们称这片土地为犹太国家，这里存在着一个悖论：最初，我们只有 65 万公民，而周围却环绕着数亿阿拉伯人，他们拥有庞大的国家、丰富的资源、强大的军队。我们是如何生存下来的？这完全归功于犹太人的精神和我们的道德优势。与我们的敌人不同，我们不崇拜死亡，而是崇尚生命。”

编译：Haleli

素材来源网络

__________________________

为能让本公众号运营得更好，请多转发和赞赏我们

关注以色列计划，接触更多精彩

所有内容可免费转载：开白请文尾留言。投稿及联系请加微信：Israel5778

▷ ▶ 哈马斯的战术和以色列的战略▷ "哈马斯袭击以色列对我们巴勒斯坦人的影响"▷ 探讨新闻叙事的法理依据 点赞+在看，好文自然来↓