“中国游客大闹机场”事件，这个日本人居然这么说！

圣诞前夕，一场50年不遇的大雪让北海道陷入瘫痪，也让中国游客再次成为媒体口诛笔伐的焦点。（详情请查看100余名中国游客航班延误大闹日本机场？扒一扒幕后细节！）

虽然在Yahoo等日本网站上，中国游客（乃至全体中国人）的素质被批得体无完肤，但是日窗君还是听到不少客观的声音，比如今天要给大家翻译的一篇文章，希望大家读后有思有益。

本文发表在一位日本企业社长的博客上，译文有删节。（想查看完整日文原文的请在后台输入：日文原文）

为何又是中国人闹事？

看到新闻说，大雪封闭的新千岁机场，中国游客又闹事了！很多人评论：

“又是中国人！”、

“真拿中国人没办法！”

但在我看来，这样的舆论氛围正好中了报道发布者的套路！之所以这么说，是因为我完全没从报道中听到中国游客“闹事”的原因。

进入国际航班候机厅就算已经从日本出境，乘客无法自由进出。在这种封闭的状态下，又没有充分的供给保障，等待3天后爆发冲突。24日晚上，就在被困多日的游客面前，航空公司居然要安排24号当天的航班优先起飞，遇到这种事情，换我也会发飙！

※编者按：据说这样处理是为了避免24日当天航班产生延误赔偿。

而对于出入境管理处、海关、航空公司的应对方法，最早报道的TBS新闻完全没有提及，这让我这个曾经的业内人士心中打了一个大大的问号。

之所以出现这样的报道，恐怕是因为媒体只单方面采访了机场相关人员吧。

冲突的产生，和机场没有充分照顾好乘客有很大关系，单独采访机场一方，追求时效急于将一面之辞报道与众，并不能反映当时冲突的起因和真相。

这次无论是机场，还是JR北海道的报道，都能感觉出某种倾向性。大多数观众并不会深入调查，看后肯定会有很多人得出结论：

“对！没错！中国人就是坏！”

韩国和中国的一些报道，也很容易让观众产生“日本人真坏！”、“日本是个坏国家！”的印象，但真相是这样吗？

日本那些总是念叨“中国人真坏！”的人们，大部分是40岁以下的年轻人，60岁以上的老年人很少会喷中国人“素质低”。

因为90年代初日本经济泡沫破裂之前，他们也在海外做了大量同样的事情。在某种程度上，这是文明和经济发展过程中的必然阶段，只不过中国比日本晚了几十年而已。

日本不是同样也有环境公害横行，大气污染严重，学校的室外体育课都被迫停止的时期吗？

一边按着喇叭一边抢先冲过十字路口的司机当年比比皆是，能够整齐排队上下车也不过是这30年才慢慢养成的习惯吧？之前还不是车一来就一窝蜂往上涌！

走在街上烟头、垃圾随手就扔，去咖啡店喝咖啡，把砂糖、牛奶藏包里顺走的大妈也很常见。

这些事情60岁以上的人大家都很清楚，只不过日本的年轻人不了解罢了。

所以，“拿这帮中国人无语了！”之类的话只有40岁以下的年轻人会说，60岁以上的都明白自己曾经也是如此。

如今，在新闻报道第一线那些肩扛摄像机，编写稿件的记者们，恐怕大多是觉得“中国人很坏”的40岁以下年轻人吧。

报道能不能再深入探求一下本质，告诉观众冲突发生的真正原因呢？

凭个人直觉判断，原因和冲突的发生地点“国际航线候机厅”有很大关系。据我所知，这里是处于出入境管理处和海关的掌控之下，这些国家强力机关的工作人员并没有什么“顾客第一”的概念。

作为“观光立国”的日本，这里是最需要改善的地方，这些报道出来的“官方说法”，也很难反映出事件的本质。

需要提醒大家不要忘记的是，可能40岁以下的年轻人真的觉得“中国人素质很低”，但是日本人也曾经挥舞着大把钞票，若无旁人的满世界惹人讨厌，甚至被欧美人蔑称为“Jap！”，不信可以回家问问你们的父母，这样的事情他们当年有没有做过！就是这样的父母伴你们教育长大的。

打个比方，乡下人进入城市打拼，努力工作将孩子抚养成才，40年后孩子对着同样从乡下来的人们一脸不屑：“真是拿你们这些乡下人没办法！”，完全是一个道理。

因此，最好不要用这样的语调评论他人，凭着一些没有根据的媒体爆料，就张口乱喷的行为真是令人羞耻。

曾经有人说日本正朝着“一亿人白痴化”发展，如今看到这么多人被媒体玩弄于股掌之间，才感到这个说法并非危言耸听。

②即美白又保湿的一款化妆水，全日本妹子都爱它