“歪果”朋友来南宁，竟然喜欢做这事……
可能好多人都不知道
南宁已经是国际化都市了
城市里有很多的“歪果仁”
只是你没发觉呀
因为不管原来他们有多白
最后都会和我们一样黑……
请允许我做一个捂脸哭的表情！
那么
除了人们和天气一样热的热情
还有神马吸引“歪果”朋友呢
小南南从床底下翻出词典
帮你们翻译下
南宁是一座历史悠久的城市
得天独厚的自然条件
使得南宁满城皆绿，四季常青
虽然不是传统旅游城市
但各大景点景区也是值得一看的
和其他城市相比
南宁的城市景观也不错哦
市区各个主干道的立交桥和人行过街天桥上
打造出一大批美丽的“空中花廊”
成为一道道亮丽的城市风景线
▲南国微生活网友“老麦客”摄
青秀山素来有“南宁绿肺”的美誉，是国家AAAAA级旅游景区。风景秀丽，空气清新，特别适合爬山散步拍照。天气好的时候来青秀山最舒服了。青秀山北门已经建造完成，道路宽阔，从这上山比较方便的，而且停车位很多。
景区4月29日至6月11日举办以“浪漫爱情”为主题的玫瑰花展，展出30多个品种20多万株玫瑰，包括大花、丰花、藤本及树形四大类玫瑰。想赏花的朋友看这里~
美国游客RoyallenW：It was raining the day I visited but that didn't dampen my visit. A great place for hiking and soaking in the natural beauty of the area. The Orchid Garden alone was worth the visit. Great place for photos and a great view of the city.
南哥翻译：下雨也不影响我浪，这里很适合徒步，沉浸在自然美景中，兰园很值得去哦。景观不错，美如照片。
人民公园位于老城区，“望仙怀古”是古邕州八景之一、“绿城十大景观”之一。
有很多老人在公园内跳广场舞、打太极，最有趣的是相亲角。每到周末或节假日，人民公园的九曲桥凉亭广场就挂满了相亲的资料，长辈们把这里围得里三层外三层。听说在这里，可以遇到人生中的另一半！
牙买加游客NGeorge：One one the pleasant surprises in the park was the number of groups who were playing music, singing and dancing - apparently all for their own enjoyment and that of other visitors to the park.
南哥翻译：没见过那么多人在公园里唱歌跳广场舞并享受其中，鹅妹子嘤！
南湖公园是以南湖为中心的城市公园，这个公园中，湖的面积占总面积的四分之三，湖水澄碧，湖岸上芳草绿树相依，景色好得不要不要的。
除了休闲娱乐，这里还是南宁夜跑者的乐园，不在南湖跑两圈，都不好意思说自己在锻炼，现在有很多跑团在这儿训练，竞争压力挺大的。
南哥翻译：适合大自然爱好者和探险家来，公园好鬼大，玩完可能要几个钟或者几天才得。晚上更靓哦，南湖大桥亮灯时，好像五彩瀑布淌下来。
民歌湖是南宁城中一处风景优美的景观水域，它代表了南宁现代时尚都市风格的一面。
乘船游览民歌湖已然成为南宁市内的经典游览项目，白天可以欣赏湖边两岸的绿树红花及特色建筑，当夜幕降临的时候，它就变成南宁最撩人最热闹的地方，坐着游船欣赏美丽的城市夜景，红灯酒绿令人迷醉，沿湖的各种餐吧酒吧咖啡厅闪烁着五彩斑斓的彩灯，吹着微风，听着湖边传来曼妙的音乐，小资情调十足。
南哥翻译：坐在船上，听着船夫介绍每一个景点，欣赏湖两边的美丽夜景。
和一线城市相比
南宁的生活节奏要慢一些
人们行走的脚步不快
说起话来也柔和
晚上9点多再出门
北方的城市路上早没人了
可我们这里才是夜生活开启的moment啊
金浦路18号民歌湖酒吧街B3楼
酒吧是老外最喜欢去的地方，在民歌湖岸边上的酒吧街区一派灯红酒绿的喧嚣之中，有一处复古气息浓郁的文艺聚集地，古色古香的中式装修，红花绿树、大红灯笼、青砖黛瓦、青石板路、藤蔓缠墙，好似一座雅致的古典庭院。
它是以剧场级别的民谣、原生态管弦乐、音乐剧等为舞台内容的中式文艺新古典轻音乐酒吧，用美酒和音乐带人进入低调典雅的意境。
南哥翻译：我朋友墙裂推荐的，鸡尾酒和食物都不错，装修有中国特色，音乐挺好听的，我和朋友在这里度过了美好的时光。
江北大道22号（303医院大门旁）
这家酒吧环境很普通，装修有一些英伦风格，店里有酒吧歌手驻唱，不时还有化装舞会等活动。平日里，9点半以前酒吧很冷清，9点半后就开始变得热闹了，陆陆续续的老外进门，一下子就把整个酒吧挤满了。
这里的汉堡也炒鸡好吃，鱿鱼大个有肉厚有弹性，调制的鸡尾酒好好喝，还有德国啤酒，在店里可以跟老外边喝边打桌球呢。
荷兰游客LianeWalls：Queens head is a great place to go for a drink, to meet up with friends or to meet new people. It was the first place I went to when I arrived in Nanning and met so many great people who I became really good friends with. It feels like my second home now. The staff is great, the live music is very good and the atmosphere is amazing!
南哥翻译：这里很适合小酌、朋友聚会和结识新朋友。我第一次来南宁的时候，在这遇到了很多很棒的人，之后我们成了好朋友。感觉这里就是我的第二个家啊~员工都很热情，现场音乐和氛围都很棒。
曾经有朋友问小南南
去你们南宁有什么好玩的
我思考了一秒钟
告诉她：吃！
国内不少城市都有中山路，南宁的应该知名度很高吧！虽然只是短短的一条街，但集聚了成千上百种美食，吃货们只逛一晚上绝对不够：粉面粥、烧烤、酸嘢、砵仔糕、蚵仔煎、奶茶……不在中山路吃上一圈，就相当于没来过南宁。
只要你是个夜间精神头好的人，再怎么运气不佳，完整逛一圈下来，总能吃到一样合口味的小吃。听说，吃到撑才叫圆满。
南哥翻译：又一条美食很多的小吃街，烤海鲜、肉串和油炸鬼。周末很拥挤，但值得一游。
航洋国际3楼
店里的装修具有十足的印度异域风情，彩色的玻璃窗口、蓝色墙面、五颜六色的织线彩伞灯罩、手工染制的桌布和传统的印度铜餐具，让餐厅显得色彩十足、绚烂华丽。
据说是印度驻华大使御用主厨坐镇的，餐厅里面从大厨、舞者、服务员再到经理几乎所有人都是从印度来的。这家餐厅像从印度直接搬到了南宁，不少印度人跑来这儿吃饭，吃完还会一起跳舞。
南哥翻译：这是一个开挂的地方，有美食，有好的服务。会常来的，祝生意兴隆。
民生路131号绿都商厦
巴别塔浓浓的文艺浪漫气息，外部装修是玻璃房子，店内设计有植物花藤，清新自然，植物盆栽在阳光下肆意生长，这里是个和闺蜜小聚情侣约会的好去处。
这家店算是南宁比较出名的西餐之一，老板是法国人，东西也是以法餐为主，很正宗，经常会有老外去帮衬。你晚上去的话，就见到很多来喝酒的老外，白人挺多的，基本上都能看见两三桌白人。
南哥翻译：装修、气氛和音乐都不错，服务热情，东西好吃。餐厅刚翻修过，给我感觉像回到家一样。不要犹豫，这是一定要去的地方，带上你的中国朋友去品尝西餐吧。
写完这篇
感觉我又可以去参加高考了……
看在南哥那么辛苦翻译的份上
点个zan喂~
本文为南国微生活（微信号nanguowei）原创，图片为网络图片，作者见水印。文章非授权禁止转载，否则将追究法律责任。
END
点击“阅读原文”，南国微生活更多精彩内容等你打开↓↓↓
1.孩子身上的钙莫名其妙流失？警惕三类果蔬“钙杀手”！
2.春天给孩子煲这几种粥，孩子长高少生病
3.它才是一日三餐最重要的食物，但99%的人都忽略了