查看原文
其他

英国人学会西语只要23周、俄语44周,而中文竟要...!

2017-12-10 留学帝

不知道各位小伙伴们,近几年是不是发现了这样一个现象:

走在大街上,用中文和中国朋友对话的外国人越来越多了;

学校里,耍中文梗6到飞起的外教越来越多了;

互联网上,拿段子轰炸你的外国网红也多到超过你的手指数了。

 

嗯,不难理解嘛~ 我大天朝越来越牛B了,大家纷纷来朝拜,不是再正常不过了?



的确是这样。当今社会,不会讲中文,还好意思说自己是牛人?前有川普孙女唱中文歌背唐诗,后有华尔街金融巨鳄罗杰斯孙女中文朗诵视频。


网友们听了这些外国花朵的中文后纷纷表示,可能自己才是个外国人吧....

感受一下这播音员口音:


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0506kgmmdx&width=500&height=375&auto=0


正如罗杰斯所说,19世纪属于英国,20世纪属于美国,但21世纪将会是属于中国的,会中文,是跻身时代浪潮所必不可少的技能。

 

不过,对于外国人来说,学习中文,可比我们学习英文要难上几个青天呀。


最近,外网就总结了,对于英文母语者来说,不同语言的难度排行到底是如何。


 

排在这份榜单最下面的,也就是难度系数最低的,是与罗曼语系关联很大的拉丁语系语言。


英语属于罗曼语系,所以对于英语使用者来说,学习同源的拉丁语系语言,其实已经是入门一半了。


法语、西语、意大利语、荷兰语、丹麦语还有瑞典语这些语言,都是难度等级中最低端的语言。




23-24周,意味着,半年的时间,英语母语者就可以学会以上语言中的一门。


这也是为什么西欧那些国家的人,大部分都会两三种语言。听起来牛逼坏了,各个都是语言天赋者,但其实他们语言如此相近,会讲也不是特别难的事情。

 

所以大家以后如果遇上这些多语言者,也莫要投递去太多羡慕的目光了,毕竟,这只是level1呀!如果在这种相似性下学另外一种语言都很烂的话… 


给个眼神,自己体会~


 

排在中间梯队的,是德语、印尼语、马来语和斯瓦希里语。



德语与英语也有很多类似之处,毕竟,英语就是讲欧洲各国语言都拿一些来混杂在一起形成的语言。所以词根词源处,两种语言都有很多共通的地方。


而马来语和印尼语也和拉丁语系语言有相似之处,如果去东南亚旅游的小伙伴有留意过他们的语言的话,会发现这两种语言其实和拉丁语系的语言发音非常类似。


至于斯瓦西里语可能很多小伙伴们没有听说过,其实这是非洲大陆使用人数最多的语言之一。


《狮子王》里的那首《Hakuna Matata》,就是斯瓦希里语。Hakuna Matata就是斯瓦西里语的“不要担心、没有烦恼、没问题”的意思。



你萌也许不知道,斯语和英语也是非常相近,它使用24个英文字母,有大量的外来词,这些外来词与英语只有很少的拼写差距,例如警察,是POLISI。


所以,你萌这些说英语的,会这些也不是什么很厉害的事情嘛!




进阶水平的语言呢,有如下一些:


这个梯队的语言,离欧洲语言区就有一些较远了,所以难度相对于英语母语者来说,也会大一些,需要一年左右的时间才能掌握。


嗯,我知道,你们都在等中文了对吧。

Here you are,最难梯队语言飒爽登场:




与前面的语言相比,画风瞬间变了个样,学习时间“噌”地翻了个倍。


意思就是:讲英语的,想学好汉语和这些亚洲语言,除了要被它们死虐,还要做好准备被死虐两年以上啊 ~ 


怎么说,我们大天朝博大精深的语言,岂是你随随便便就能耍会的?


 

中文难被老外吐槽也不是一两天的事情了。


在许多语言里,要拒绝一个人,可以说“等你先学好中文再来见我吧”。


而听不懂一个人所说的话,可以说“你在说什么呢?听着和中文似的”。


在法语里,“c’estdu chinois”(这是中文吧)甚至是固定用语,爵士歌手赛日·甘斯布还有一首歌,歌名就叫“女人啊,你简直就像中文一样”。


 

更有无数前赴后继的中文学习者,温顺地排着队倒在学中文的沙滩上——


你觉得德语难学?中文说,“你真可爱。” (冷笑.jpg)

 


蜜蜂,蜂蜜 —— 有区别吗???




Hi Young, Dah Hi, Hi Tahn ...辛苦了,娃。


 

以及,之前火过的学中文咆哮体:


折磨外国人的中文量词:


还有那个奇妙的“打”字:



再来看个视频:四个外国人讨论学汉语有多难↓↓↓


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a00186wcv97&width=500&height=375&auto=0


视频中最后一个妹子总结很到位,中文学到最后,你得 "feel it"……



看完之后,默默心疼外国友人n秒。




但尽管如此,朕觉得他们内心的os应该还是:中文虐我千百遍,我待中文如初恋


毕竟,当今社会,谁不想抱我们大天朝的大腿呀~



如何?看到这,是不是觉得自己天赋异禀,掌握了世界上最难学的语言? 


不过,四六级过了吗?专四专八考了吗?雅思过了吗?托福过了吗?






想了解详细的出国留学咨询,不管是选择国家、学校、专业,还是有关于海外生活的任何问题,都可以后台给朕留言,或者直接扫码找我们的专业留学顾问小哥哥小姐姐们聊聊,完全免费哦~


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存